Diccionario Strong<\/p>\n
\u05d9\u05b5\u05e9\u05c1<\/p>\n
yesh<\/p>\n
tal vez de una ra\u00edz que no se usa significa sobresalir, o existir; entidad; usado adverbio o como c\u00f3pula por el verbo sustantivado (1961); hay (singular o plural) (o cualquier otra forma del verbo ser; seg\u00fan convenga a la conexi\u00f3n): ciertamente, cuando, dar, donde hay, estar (en lugar de), guardar, haber, hab\u00eda quien, hay, que hay, no ha habido, no sea que haya, hay aqu\u00ed, heredad, que aunque, quiz\u00e1 haya, rogar, (\u00e9l, que,) sea, si, si a\u00fan hay, si has de, tener.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Ch\u00e1vez<\/p>\n
\u05d9\u05b5\u05e9\u05c1<\/p>\n
1) Sust.:<\/p>\n
Patrimonio (Pro 8:21).<\/p>\n
2) Part\u00edcula verbal:<\/p>\n
a) Haber (G\u00e9n 24:23). b) Estar presente (G\u00e9n 28:16). c) Tener (G\u00e9n 33:9). \u2014 a) im yesh et nafshej\u00e9m = si hay (la disposici\u00f3n) con vuestra alma, es decir, si lo ten\u00e9is a bien (G\u00e9n 23:8). b) im yeshj\u00e1 na matsl\u00edaj dark\u00ed = si tienes (la disposici\u00f3n) de dar \u00e9xito a mi viaje (G\u00e9n 24:42). c) \u00e9in yesh po = \u00bfNo tienes aqu\u00ed? (1 Sam. 21:9\/1Sa 21:8). Esta \u00faltima es una expresi\u00f3n pleon\u00e1stica como en Sal 135:17 \u2014 Const. \u05d9\u05b6\u05e9\u05c1\u05be; Pref. \u05d4\u05b2\u05d9\u05b5\u05e9\u05c1\u05be; Suf. \u05d9\u05b5\u05e9\u05c1\u05b0\u05da\u05b8.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine AT<\/p>\n
yesh (\u05d9\u05b5\u05e9\u05c1, H3426), \u00abhay; sustancia; el\/ella\/ son\u00bb. Existen cognados de este t\u00e9rmino en ugar\u00edtico, arameo, ac\u00e1dico, amorreo y ar\u00e1bigo. Aparece cerca de 137 veces y durante todos los per\u00edodo del hebreo b\u00edblico. Esta part\u00edcula se usa como nombre \u00fanicamente en Pro 8:21 : \u00abPara hacer que los que me aman hereden un patrimonio [yesh], y para que yo colme sus tesoros\u00bb (RVA).<\/p>\n
Todas las dem\u00e1s veces que aparece, afirma enf\u00e1ticamente existencia o presencia. A veces a yesh le sigue un predicado, como es el caso de G\u00e9n 28:16 : \u00abJacob despert\u00f3 de su sue\u00f1o y dijo: \u00a1Ciertamente Jehov\u00e1ah est\u00e1 presente en este lugar, y yo no lo sab\u00eda!\u00bb (RVA). En algunos pasajes el vocablo se usa para responder a una pregunta: \u00ab\u00bfEst\u00e1 en este lugar el vidente? Ellas, respondi\u00e9ndoles, dijeron: S\u00ed; helo all\u00ed delante de ti\u00bb (1Sa 9:11-12). En sentido absoluto, el t\u00e9rmino puede significar \u00abhay\/es\/fue\/fueron\u00bb, como en el caso de G\u00e9n 18:24 (primer caso en la Biblia): \u00abQuiz\u00e1s haya cincuenta justos dentro de la ciudad\u00bb. En muchos contextos, cuando se usa yesh para cuestionar o protestar, la part\u00edcula sugiere duda acerca de la existencia o disponibilidad de lo que se discute: \u00ab\u00a1Vive Jehovah tu Dios, que no ha habido naci\u00f3n ni reino adonde mi se\u00f1or no haya enviado a buscarte! Cuando ellos respond\u00edan: \u00abNo est\u00e1\u00bb, hac\u00eda jurar al reino y a la naci\u00f3n que no te hab\u00edan hallado\u00bb (1Re 18:10 RVA). Esta particularidad se percibe aun m\u00e1s claramente en Jer 5:1 (RVA), donde Dios ordena al profeta que vaya \u00aba ver si hall\u00e1is un solo hombre, a ver si hay alguno que practique el derecho\u00bb.<\/p>\n
Hay varios otros usos especializados de yesh. Cuando se combina con la part\u00edcula im y un participio, se destaca una intenci\u00f3n permanente: \u00abLlegu\u00e9, pues, hoy al manantial y dije: Jehovah Dios de mi se\u00f1or Abraham, por favor, si has de dar \u00e9xito a mi viaje en el cual ando [literalmente, \u00absi con certeza vas a prosperar mi camino\u00bb; o \u00absi en efecto das \u00e9xito a este mi viaje\u00bb BJ]\u00bb (G\u00e9n 24:42 RVA). A veces yesh, con la preposici\u00f3n le, indica posesi\u00f3n:\u00abY dijo Esa\u00fa: Suficiente tengo yo, hermano m\u00edo\u00bb (G\u00e9n 33:9). Cuando se usa con el infinitivo y la preposici\u00f3n le, yesh expresa posibilidad; El\u00edas le dijo a la sulamita: \u00abHe aqu\u00ed, t\u00fa has estado sol\u00edcita por nosotros con todo este esmero; \u00bfqu\u00e9 quieres que haga por ti? \u00bfNecesitas que hable por ti al rey, o al general del ej\u00e9rcito? [\u00ab\u00bfquieres que hablemos en tu favor \u2026 ?\u00bb BJ]\u00bb (2Re 4:13).<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u05d9\u05b5\u05e9\u05c1 yesh tal vez de una ra\u00edz que no se usa significa sobresalir, o existir; entidad; usado adverbio o como c\u00f3pula por el verbo sustantivado (1961); hay (singular o plural) (o cualquier otra forma del verbo ser; seg\u00fan convenga a la conexi\u00f3n): ciertamente, cuando, dar, donde hay, estar (en lugar de), guardar, haber, … Continuar leyendo \u00abH3426\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-38180","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38180","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38180"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38180\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38180"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38180"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38180"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}