Diccionario Strong<\/p>\n
\u05d9\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05e2\u05b8\u05d4<\/p>\n
yesh\u00faa<\/p>\n
femenino participio pasivo de H3467; algo salvo, i.e. (abstractamente) liberaci\u00f3n; de aqu\u00ed, auxilio, victoria, prosperidad: liberaci\u00f3n, prosperidad, salvaci\u00f3n, salvador, salvar, triunfo, victoria.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Ch\u00e1vez<\/p>\n
\u05d9\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05e2\u05b8\u05d4<\/p>\n
1) Salvaci\u00f3n (G\u00e9n 49:18).<\/p>\n
2) Victoria (1Sa 14:45).<\/p>\n
3) Liberaci\u00f3n (Isa 26:18). \u2014 Const. \u05d9\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05e2\u05b7\u05ea; Suf. \u05d9\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05e2\u05b8\u05ea\u05b4\u05d9; Pl. \u05d9\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05e2\u05d5\u05b9\u05ea.<\/p>\n
\u2014 \u05d9\u05b6\u05e9\u05c1\u05b0\u05d7\u05b2\u05da\u05b8 En Miq 6:14, esta palabra que la RVA traduce \u00ababatimiento\u00bb, parece provenir de alguna forma derivada de la ra\u00edz \u05d7\u05dc\u05e9\u05c1, como \u05d9\u05b6\u05d7\u05b1\u05dc\u05b8\u05e9\u05c1, \u00abse debilita\u00bb. Las vers. antiguas difieren en su traducci\u00f3n.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine AT<\/p>\n
yesh\u00fb’a (\u05d9\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05e2\u05b8\u05d4, H3444), \u00absalvaci\u00f3n, liberaci\u00f3n\u00bb. Hay 78 casos de este vocablo en el Antiguo Testamento; predomina en Salmos (45 veces) e Isa\u00edas (19 veces). Se usa por primera vez en ocasi\u00f3n de las \u00faltimas palabras de Jacob: \u00ab\u00a1Tu salvaci\u00f3n esper\u00e9, oh Jehov\u00e1!\u00bb (G\u00e9n 49:18).<\/p>\n
\u00abSalvaci\u00f3n\u00bb en el Antiguo Testamento no se entiende como salvaci\u00f3n del pecado, puesto que el t\u00e9rmino denota una amplia gama de sentidos relacionados con la \u00abliberaci\u00f3n\u00bb: de aflicci\u00f3n, guerra, servidumbre o enemigos. Las liberaciones son humanas y divinas, pero con el vocablo yesh\u00fb’ah contadas son las ocasiones en que seres humanos son los que efect\u00faan la \u00absalvaci\u00f3n\/liberaci\u00f3n\u00bb. Un par de excepciones: cuando Jonat\u00e1n trajo respiro de la presi\u00f3n de los filisteos contra los israelitas (1Sa 14:45), y cuando Joab y sus hombres se ayudaron mutuamente en el campo de batalla (2Sa 10:11).<\/p>\n
\u00abSalvaci\u00f3n y liberaci\u00f3n\u00bb se usa generalmente con Dios como el que la efect\u00faa. Se le conoce como la \u00absalvaci\u00f3n\u00bb de su pueblo: \u00abEngord\u00f3 Jesur\u00fan, y dio coces (tanto engord\u00f3 que brillaba de gordo), y abandon\u00f3 a Dios su creador; despreci\u00f3 a su protector y salvador\u00bb (Deu 32:15 LVP; cf. Isa 12:2). Dios realiz\u00f3 muchas maravillas en favor de su pueblo: \u00ab\u00a1Cantad a Jehov\u00e1 un c\u00e1ntico nuevo, porque ha hecho maravillas! Su diestra lo ha salvado, y su santo brazo\u00bb (Sal 98:1).<\/p>\n
yesh\u00fb’ah se usa ya sea en un contexto de regocijo (Sal 9:14) o en el caso de una oraci\u00f3n por \u00absalvaci\u00f3n\u00bb y \u00abliberaci\u00f3n\u00bb: \u00abYo estoy afligido y dolorido. Tu liberaci\u00f3n, oh Dios, me ponga en alto\u00bb (Sal 69:29 RVA).<\/p>\n
Habacuc describe al Se\u00f1or montado en carros de salvaci\u00f3n (Sal 3:8 LBD) para librar a su pueblo de sus opresores. El peor reproche que se pod\u00eda lanzar contra una persona era que Dios no hab\u00eda acudido para socorrerle: \u00abMuchos dicen acerca de m\u00ed: \u00ab\u00a1Dios no lo librar\u00e1!\u00bb [literalmente, \u00abpara \u00e9l no hay salvaci\u00f3n en Dios\u00bb LBA]\u00bb (Sal 3:2 RVA).<\/p>\n
Muchos nombres personales contienen una forma de la ra\u00edz, tales como Josu\u00e9 (\u00abel Se\u00f1or es ayuda\u00bb), Isa\u00edas (\u00abel Se\u00f1or es ayuda\u00bb) y Jes\u0127s (una transliteraci\u00f3n griega de yesh\u00fb’ah).<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u05d9\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05e2\u05b8\u05d4 yesh\u00faa femenino participio pasivo de H3467; algo salvo, i.e. (abstractamente) liberaci\u00f3n; de aqu\u00ed, auxilio, victoria, prosperidad: liberaci\u00f3n, prosperidad, salvaci\u00f3n, salvador, salvar, triunfo, victoria. —- Diccionario Ch\u00e1vez \u05d9\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05e2\u05b8\u05d4 1) Salvaci\u00f3n (G\u00e9n 49:18). 2) Victoria (1Sa 14:45). 3) Liberaci\u00f3n (Isa 26:18). \u2014 Const. \u05d9\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05e2\u05b7\u05ea; Suf. \u05d9\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05e2\u05b8\u05ea\u05b4\u05d9; Pl. \u05d9\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05e2\u05d5\u05b9\u05ea. \u2014 \u05d9\u05b6\u05e9\u05c1\u05b0\u05d7\u05b2\u05da\u05b8 En Miq 6:14, esta … Continuar leyendo \u00abH3444\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-38200","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38200","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38200"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38200\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38200"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38200"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38200"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}