Diccionario Strong<\/p>\n
\u05d0\u05b7\u05d9\u05b4\u05dc<\/p>\n
\u00e1yil<\/p>\n
de lo mismo que H193; propiamente fuerza; de aqu\u00ed, cualquier cosa fuerte; espec\u00edficamente jefe (pol\u00edticamente); tambi\u00e9n carnero (por su fuerza); pilastra (como apoyo fuerte); roble u otro \u00e1rbol fuerte: \u00e1rbol, encina, carnero, poderoso, poste, umbral, valiente.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Ch\u00e1vez<\/p>\n
(I) \u05d0\u05b7\u05d9\u05b4\u05dc<\/p>\n
1) Carnero (G\u00e9n. 32:15\/G\u00e9n 32:14).<\/p>\n
2) Poderoso:<\/p>\n
eil\u00e9i Moab = poderosos de Moab (\u00c9xo 15:15). \u2014 Paus. \u05d0\u05bd\u05b8\u05d9\u05b4\u05dc; Const. \u05d0\u05b5\u05d9\u05dc; Pl. \u05d0\u05b5\u05d9\u05dc\u05b4\u05d9\u05dd, \u05d0\u05b5\u05dc\u05b4\u05d9\u05dd (Ver all\u00ed).<\/p>\n
\u2014 (II) \u05d0\u05b7\u05d9\u05b4\u05dc Roble:<\/p>\n
eil\u00e9i ha-ts\u00e9deq = robles de la justicia = gente de car\u00e1cter firme y justo (Isa 61:3). \u2014 Pl. \u05d0\u05b5\u05d9\u05dc\u05b4\u05d9\u05dd, \u05d0\u05b5\u05dc\u05b4\u05d9\u05dd (Ver all\u00ed); Const. \u05d0\u05b5\u05d9\u05dc\u05b5\u05d9, \u05d0\u05b5\u05dc\u05b5\u05d9.<\/p>\n
\u2014 (III) \u05d0\u05b7\u05d9\u05b4\u05dc Pilastra, poste (1Re 6:31; Ver nota RVA). \u2014 Const. \u05d0\u05b5\u05d9\u05dc, \u05d0\u05b5\u05dc (Ver all\u00ed); Pl. \u05d0\u05b5\u05dc\u05b4\u05d9\u05dd; Suf. \u05d0\u05b5\u05d9\u05dc\u05b8\u05d9\u05d5 (Ketiv:<\/p>\n
\u05d0\u05d9\u05dc\u05d5; Eze 40:9-37).<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine AT<\/p>\n
‘ayil (\u05d0\u05b7\u05d9\u05b4\u05dc, H352), \u00abpilar, poste\u00bb. El vocablo se encuentra 22 veces y en todas las ocasiones menos una, en Ezequiel 40-41 : \u00abPara la entrada del santuario interior hizo puertas de madera de olivo. Los postes [pilares] de la puerta eran pentagonales\u00bb (1Re 6:31 RVA). <\/p>\n
‘ayil (\u05d0\u05b7\u05d9\u05b4\u05dc, H352), \u00ab\u00e1rbol grande, frondoso\u00bb. El vocablo aparece 4 veces y solo en pasajes po\u00e9ticos. No significa un g\u00e9nero ni especie particular de \u00e1rbol, pero s\u00ed un \u00e1rbol grande, frondoso. La primera vez que se usa es en Isa 1:29 : \u00abEntonces os avergonzar\u00e1n [los \u00e1rboles frondosos] que amasteis\u00bb [la mayor\u00eda de las versiones lo traducen \u00abencinas\u00bb]. <\/p>\n
‘ayil (\u05d0\u05b7\u05d9\u05b4\u05dc, H352), \u00abcarnero\u00bb. Este vocablo, que tiene cognados en ugar\u00edtico, egipcio y c\u00f3ptico, aparece en el hebreo b\u00edblico unas 164 veces durante todos los per\u00edodos.<\/p>\n
‘ayil se refiere a un bovino masculino o \u00abcarnero\u00bb. El t\u00e9rmino aparece por vez primera en G\u00e9n 15:9 donde Dios dice a Abram: \u00abTr\u00e1eme una vaquilla de tres a\u00f1os, una cabra de tres a\u00f1os, un carnero de tres a\u00f1os, una t\u00f3rtola y un pich\u00f3n\u00bb (RVA). Estos animales se usaban a menudo para sacrificios (cf. G\u00e9n 22:13). Se com\u00edan (G\u00e9n 31:38) y la lana se usaba para hacer ropa (cf. 2Re 3:4). De ah\u00ed que, por su gran valor, Jacob escogiera \u00abcarneros\u00bb como parte de su ofrenda de paz a Esa\u00fa (G\u00e9n 32:14).<\/p>\n
Muchos pasajes usan yil como met\u00e1fora para hombres d\u00e9spotas o poderosos: \u00abLos jefes de Edom se aterran; los poderosos de Moab son presas del p\u00e1nico\u00bb (\u00c9xo 15:15). El rey de Babilonia deport\u00f3 a los reyes de Jud\u00e1, a sus pr\u00edncipes y \u00aba los poderosos del pa\u00eds\u00bb (Eze 17:13). En la primera cita, el t\u00e9rmino representa a jefes, en el sentido de l\u00edderes pol\u00edticos supremos, mientras que la segunda cita parece indicar personajes de rango inferior. Un personaje m\u00e1s poderoso aparece en Eze 31:11, donde ayil representa a un ser humano poderoso y de gran envergadura que destruir\u00eda a Asiria implacablemente: \u00abYo lo entregar\u00e9 en manos del poderoso de las naciones, que de cierto le tratar\u00e1 seg\u00fan su maldad. Yo lo he desechado\u00bb.<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u05d0\u05b7\u05d9\u05b4\u05dc \u00e1yil de lo mismo que H193; propiamente fuerza; de aqu\u00ed, cualquier cosa fuerte; espec\u00edficamente jefe (pol\u00edticamente); tambi\u00e9n carnero (por su fuerza); pilastra (como apoyo fuerte); roble u otro \u00e1rbol fuerte: \u00e1rbol, encina, carnero, poderoso, poste, umbral, valiente. —- Diccionario Ch\u00e1vez (I) \u05d0\u05b7\u05d9\u05b4\u05dc 1) Carnero (G\u00e9n. 32:15\/G\u00e9n 32:14). 2) Poderoso: eil\u00e9i Moab = … Continuar leyendo \u00abH352\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-38284","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38284","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38284"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38284\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38284"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38284"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38284"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}