Diccionario Strong<\/p>\n
\u05db\u05bc\u05b7\u05e3<\/p>\n
kaf<\/p>\n
de H3721; hueco de la mano o palma (as\u00ed la pata de un animal, de la suela, e incluso el taz\u00f3n de un plato u honda, manija de un perno, hojas de una palmera); figurativamente poder: cuchara, cucharilla, cuchar\u00f3n, encaje, escudilla, garra, manecilla, mano, nube, palma, pata, pisada, planta, poder, pu\u00f1ado.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Ch\u00e1vez<\/p>\n
\u05db\u05bc\u05b7\u05e3<\/p>\n
1) Palma de la mano (Lev 14:15).<\/p>\n
2) Mano (Deu 25:12).<\/p>\n
3) Planta del pie (Jos 3:13).<\/p>\n
4) Objetos parecidos a la palma de la mano:<\/p>\n
a) kaf ha-y\u00e1rej = encaje de la articulaci\u00f3n de la cadera, que es semejante al hueco de la mano (G\u00e9n 32:26). b) kaf k\u00e9la = hueco de la honda donde se coloca la piedra para ser arrojada (1Sa 25:29). c) ha-kap\u00f3t = las cucharas (1Re 7:50). d) kap\u00f3t ha-man\u2019\u00fal = manecilla del cerrojo (Cnt 5:5). \u2014 a) mel\u00f3 jaf = pu\u00f1ado (1Re 17:12). b) nafsh\u00ed be-jap\u00ed = mi vida est\u00e1 en mi mano, es decir, est\u00e1 en constante peligro (Sal 119:109). c) va-yak\u00fa jaf = y golpearon las palmas, es decir, aplaudieron (2Re 11:12). d) va-yisp\u00f3q et kap\u00e1v = y dio palmadas expresando ira (N\u00fam 24:10). \u2014 Paus. \u05db\u05bc\u05bd\u05b8\u05e3; Suf. \u05db\u05bc\u05b7\u05e4\u05bc\u05b4\u05d9; Dual, \u05db\u05bc\u05b7\u05e4\u05bc\u05b7\u05d9\u05b4\u05dd; Const. \u05db\u05bc\u05b7\u05e4\u05bc\u05b5\u05d9; Suf. \u05db\u05bc\u05b7\u05e4\u05b9\u05ea\u05b8\u05d9\u05d5.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine AT<\/p>\n
kap (\u05db\u05bc\u05b7\u05e3, H3709), \u00abpalma (de la mano)\u00bb. Se han constatado cognados de este nombre en ac\u00e1dico, ugar\u00edtico, arameo, ar\u00e1bigo, eti\u00f3pico y egipcio. Aparece unas 193 veces en hebreo b\u00edblico y durante todos los per\u00edodos.<\/p>\n
B\u00e1sicamente, kap se refiere a la parte del cuerpo humano llamada \u00abpalma de la mano\u00bb, a diferencia de los dedos, pulgares y el dorso de la mano. Es lo que quiere decir en Lev 14:15 cuando, como parte del rito de purificaci\u00f3n de un leproso se dice que \u00abel sacerdote tomar\u00e1 el log [\u00abcuartillo\u00bb BJ] de aceite y echar\u00e1 parte de \u00e9l en la palma de su mano izquierda\u00bb (RVA). Esta acepci\u00f3n b\u00e1sica se matiza de varias formas.<\/p>\n
El vocablo indica \u00abel hueco de la mano\u00bb: \u00abSuceder\u00e1 que cuando pase mi gloria, yo te pondr\u00e9 en una hendidura de la pe\u00f1a y te cubrir\u00e9 con mi mano hasta que yo haya pasado\u00bb (\u00c9xo 33:22 RVA; cf. Sal 139:5).<\/p>\n
El t\u00e9rmino tambi\u00e9n significa \u00abpu\u00f1o\u00bb, m\u00e1s concretamente la parte interior del pu\u00f1o. La mujer de Sarepta dijo a El\u00edas: \u00ab\u00a1No tengo pan cocido! Solamente tengo un pu\u00f1ado de harina en una tinaja y un poco de aceite en una botella\u00bb (1Re 17:12 RVA). A decir verdad, esta era una porci\u00f3n muy peque\u00f1a de harina, suficiente solo para una tortilla peque\u00f1a.<\/p>\n
Kap tambi\u00e9n se refiere a las manos con todos los dedos extendidos. Es la mano con la que aplaudimos para expresar aprobaci\u00f3n o j\u00fabilo: \u00abSacando luego Joiada al hijo del rey, le puso la corona y el testimonio, y le hicieron rey ungi\u00e9ndole; y batiendo las manos dijeron: \u00a1Viva el rey!\u00bb (2Re 11:12). Batir las manos puede tambi\u00e9n expresar desde\u00f1o y desprecio (N\u00fam 24:10). Las manos extendidas adem\u00e1s se pueden elevar al cielo en se\u00f1al del anhelo de recibir. Mois\u00e9s dijo al fara\u00f3n: \u00abTan pronto yo salga de la ciudad, extender\u00e9 mis manos a Jehov\u00e1\u00bb (\u00c9xo 9:29).<\/p>\n
A veces el vocablo solo indica los dedos con que se agarra un objeto: \u00abEntonces Jehov\u00e1 dijo a Mois\u00e9s: Extiende tu mano y ag\u00e1rrala por la cola. \u00e9l extendi\u00f3 su mano y la agarr\u00f3, y volvi\u00f3 a ser vara en su mano\u00bb (\u00c9xo 4:4 RVA). Darle la mano a otro puede significar el cierre de un trato (Pro 6:1). \u00abTomarse la vida (nepesh) en las manos\u00bb significa arriesgarse la vida (Jue 12:3).<\/p>\n
En muchos pasajes kap es sin\u00f3nimo de toda la mano. Jacob dice a Lab\u00e1n que \u00abDios ha visto \u2026 el duro trabajo de mis manos\u00bb (G\u00e9n 31:42 RVA). Tal vez este mismo matiz se encuentra tambi\u00e9n en pasajes como G\u00e9n 20:5 RVA : \u00abCon integridad de mi coraz\u00f3n y con limpieza de mis manos he hecho esto\u00bb.<\/p>\n
El vocablo puede usarse simb\u00f3licamente con el significado de \u00abpoder\u00bb. Gede\u00f3n se quej\u00f3 ante el \u00c1ngel del Se\u00f1or que \u00abahora Jehov\u00e1 nos ha desamparado y nos ha entregado en mano de los madianitas\u00bb (Jue 6:13 RVA). Aunque Israel no estaba literalmente en las manos de los madianitas, estos los dominaban y controlaban.<\/p>\n
En un solo caso el t\u00e9rmino se refiere a \u00abpezu\u00f1as o garras\u00bb de animales: \u00abDe todos los animales que andan sobre cuatro patas os ser\u00e1n inmundos todos los que andan sobre sus garras\u00bb (Lev 11:27 RVA).<\/p>\n
En muchos pasajes kap quiere decir la planta del pie. Este significado se encuentra en G\u00e9n 8:9 (RVA, primera vez que aparece en la Biblia): \u00abLa paloma no hall\u00f3 donde asentar la planta de su pie\u00bb (cf. Jos 3:13 donde aparece el t\u00e9rmino para indicar la planta del pie humano).<\/p>\n
Kap se aplica tambi\u00e9n a varios objetos hundidos, huecos, flexibles o martillados. Primero, se refiere a la coyuntura (o hueco) del muslo o cadera: \u00abCuando vio que no hab\u00eda prevalecido contra Jacob, lo toc\u00f3 en la coyuntura del muslo, y se disloc\u00f3 la coyuntura del muslo de Jacob mientras luchaba con \u00e9l\u00bb (G\u00e9n 32:25 LBA). Segundo, cierto tipo de sart\u00e9n o vasija se llama kap : \u00abHar\u00e1s tambi\u00e9n sus fuentes, sus vasijas [\u00abcucharas\u00bb RVR], sus jarros y sus tazones con los cuales se har\u00e1n las libaciones; de oro puro los har\u00e1s\u00bb (\u00c9xo 25:29 LBA). Tercero, el t\u00e9rmino indica el \u00abhueco\u00bb de una honda: \u00abY \u00e9l arrojar\u00e1 la vida de tus enemigos como de en medio del hueco de una honda\u00bb (1Sa 25:29 RVA; \u00aben medio de la palma de una honda\u00bb RVR). Cuarto, las enormes ramas de palmeras con aspecto de mano tambi\u00e9n se denominan kap : \u00abEl primer d\u00eda tomar\u00e9is para vosotros fruto de \u00e1rbol hermoso: ramas de palmera, ramas de \u00e1rboles frondosos\u00bb (Lev 23:40 RVA). Por \u00faltimo, en Cnt 5:5 el vocablo se refiere al pedazo de metal o madera torcida que sirve como manecilla de una puerta.<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u05db\u05bc\u05b7\u05e3 kaf de H3721; hueco de la mano o palma (as\u00ed la pata de un animal, de la suela, e incluso el taz\u00f3n de un plato u honda, manija de un perno, hojas de una palmera); figurativamente poder: cuchara, cucharilla, cuchar\u00f3n, encaje, escudilla, garra, manecilla, mano, nube, palma, pata, pisada, planta, poder, pu\u00f1ado. … Continuar leyendo \u00abH3709\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-38494","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38494","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38494"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38494\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38494"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38494"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38494"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}