Diccionario Strong<\/p>\n
\u05db\u05bc\u05b8\u05e8\u05b7\u05e2<\/p>\n
kar\u00e1<\/p>\n
ra\u00edz primaria; doblar la rodilla; por implicaci\u00f3n hundir, prostrarse: abatir, arrodillarse, caer, decaer, derribar, doblar, encorvar, flaquear, humillar, inclinar, postrar.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Ch\u00e1vez<\/p>\n
\u05db\u05e8\u05e2 QAL:<\/p>\n
1) Arrodillarse, hincarse de rodillas, caer de rodillas (2Re 1:13; 2Re 9:24).<\/p>\n
2) Agacharse (G\u00e9n 49:9).<\/p>\n
3) Agacharse sobre una mujer, sexualmente (Job 31:10). \u2014 Perf. \u05db\u05bc\u05b8\u05e8\u05b7\u05e2; Impf. \u05d9\u05b4\u05db\u05b0\u05e8\u05b7\u05e2; Inf. \u05db\u05bc\u05b0\u05e8\u05b9\u05e2\u05b7; Part. \u05db\u05bc\u05b9\u05e8\u05b5\u05e2\u05b7, \u05db\u05bc\u05b9\u05e8\u05b0\u05e2\u05b4\u05d9\u05dd, \u05db\u05bc\u05b9\u05e8\u05b0\u05e2\u05d5\u05b9\u05ea.<\/p>\n
HIFIL:<\/p>\n
1) Doblegar a alguien (2Sa 22:40).<\/p>\n
2) Abatir (Jue 11:35). \u2014 Perf. \u05d4\u05b4\u05db\u05b0\u05e8\u05b4\u05d9\u05e2\u05b7; Impf. \u05ea\u05bc\u05b7\u05db\u05b0\u05e8\u05b4\u05d9\u05e2\u05b7; Impv.suf. \u05d4\u05b7\u05db\u05b0\u05e8\u05b4\u05d9\u05e2\u05b5\u05e0\u05b4\u05d9; Inf. \u05d4\u05b7\u05db\u05b0\u05e8\u05b5\u05e2\u05b7.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine AT<\/p>\n
kara’ (\u05db\u05bc\u05b8\u05e8\u05b7\u05e2, H3766), \u00abinclinarse, agacharse, arrodillarse, encorvarse\u00bb. Este t\u00e9rmino est\u00e1 tanto en hebreo moderno como ugar\u00edtico. En el Antiguo Testamento hebreo aparece alrededor de 35 veces. Kara’ se encuentra por primera vez en la bendici\u00f3n de Jacob sobre su lecho de muerte dirigida a Jud\u00e1: \u00abSe encorv\u00f3, se ech\u00f3 como le\u00f3n\u00bb (G\u00e9n 49:9 RVR; \u00abse agazapa\u00bb LBA; \u00abse agacha\u00bb RVA).<\/p>\n
La implicaci\u00f3n de kara’ parece ser doblar las piernas o rodillas, puesto que un nombre que quiere decir \u00abpierna\u00bb se deriva del mismo vocablo. Una de las pruebas eliminatorias para el ej\u00e9rcito de Gede\u00f3n fue \u00abagacharse\u00bb para beber (Jue 7:5-6). \u00abArrodillarse\u00bb era un gesto com\u00fan en la adoraci\u00f3n a Dios (1Re 8:54; Esd 9:5; Isa 45:23; cf. Flp 2:10).<\/p>\n
El rey de Persia orden\u00f3 que todos se \u00abinclinasen\u00bb ante Ham\u00e1n (Est 3:2-5 LBA; \u00abarrodillarse\u00bb RVR, RVA, NRV). \u00abEncorvarse\u00bb o \u00abinclinarse\u00bb sobre una mujer era un eufemismo para relaciones sexuales (Job 31:10). Idiom\u00e1ticamente, una mujer que estaba en proceso de dar a luz \u00abse encorvaba\u00bb o \u00abarrodillaba\u00bb (1Sa 4:19). Las \u00abrodillas que se doblaban\u00bb era por enfermedad o vejez (Job 4:4).<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u05db\u05bc\u05b8\u05e8\u05b7\u05e2 kar\u00e1 ra\u00edz primaria; doblar la rodilla; por implicaci\u00f3n hundir, prostrarse: abatir, arrodillarse, caer, decaer, derribar, doblar, encorvar, flaquear, humillar, inclinar, postrar. —- Diccionario Ch\u00e1vez \u05db\u05e8\u05e2 QAL: 1) Arrodillarse, hincarse de rodillas, caer de rodillas (2Re 1:13; 2Re 9:24). 2) Agacharse (G\u00e9n 49:9). 3) Agacharse sobre una mujer, sexualmente (Job 31:10). \u2014 Perf. … Continuar leyendo \u00abH3766\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-38557","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38557","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38557"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38557\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38557"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38557"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38557"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}