Diccionario Strong<\/p>\n
\u05db\u05bc\u05b8\u05e9\u05c1\u05b7\u05dc<\/p>\n
kash\u00e1l<\/p>\n
ra\u00edz primaria; tambalear o oscilar (debido a debilidad de las piernas, espec\u00edficamente los tobillos); por implicaci\u00f3n trastabillar, tropezar, desmayarse o caer: agotar, arruinar, atropellar, caer, ca\u00edda, d\u00e9bil, debilitar, derribar, desfallecer, endeble, enfermo, estorbo, tropezar.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Ch\u00e1vez<\/p>\n
\u05db\u05e9\u05c1\u05dc QAL:<\/p>\n
Tropezar (Isa 3:8). \u2014 Perf. \u05db\u05bc\u05b8\u05e9\u05c1\u05b7\u05dc; Impf. \u05d9\u05b4\u05db\u05b0\u05e9\u05c1\u05b0\u05dc\u05d5\u05bc; Inf.abs. \u05db\u05bc\u05b8\u05e9\u05c1\u05d5\u05b9\u05dc; Part. \u05db\u05bc\u05d5\u05b9\u05e9\u05c1\u05b5\u05dc, \u05db\u05bc\u05d5\u05b9\u05e9\u05c1\u05b0\u05dc\u05d5\u05b9\u05ea.<\/p>\n
NIFAL:<\/p>\n
1) Tropezar (1Sa 2:4).<\/p>\n
2) Fracasar (Dan 11:14). \u2014 Perf. \u05e0\u05b4\u05db\u05b0\u05e9\u05c1\u05b7\u05dc; Impf. \u05ea\u05bc\u05b0\u05db\u05bc\u05b8\u05e9\u05c1\u05b5\u05dc; Inf.suf. \u05d4\u05b4\u05db\u05bc\u05bd\u05b8\u05e9\u05c1\u05b0\u05dc\u05b8\u05dd; Pref.suf. \u05d1\u05bc\u05b4\u05db\u05bc\u05bd\u05b8\u05e9\u05c1\u05b0\u05dc\u05d5\u05b9; Part. \u05e0\u05b4\u05db\u05b0\u05e9\u05c1\u05b8\u05dc, \u05e0\u05b4\u05db\u05b0\u05e9\u05c1\u05b8\u05dc\u05b4\u05d9\u05dd.<\/p>\n
[PIEL]:<\/p>\n
En Eze 36:14, en lugar de \u05ea\u05bc\u05b0\u05db\u05b7\u05e9\u05c1\u05bc\u05b0\u05dc\u05b4\u05d9 l\u00e9ase seg\u00fan el Qere y algunos mss.:<\/p>\n
\u05ea\u05bc\u05b0\u05e9\u05c1\u05b7\u05db\u05bc\u05b0\u05dc\u05b4\u05d9, \u00abprivar\u00e1s de hijos\u00bb.<\/p>\n
HIFIL:<\/p>\n
1) Hacer tropezar a alguien (Mal 2:8).<\/p>\n
2) Hacer decaer las fuerzas (Lam 1:14).<\/p>\n
[HOFAL]:<\/p>\n
En Jer 18:23, en lugar de \u05de\u05bb\u05db\u05b0\u05e9\u05c1\u05b8\u05dc\u05b4\u05d9\u05dd se sugiere leer con un manuscrito y la Peshita:<\/p>\n
\u05de\u05d5\u05bc\u05e9\u05c1\u05b0\u05dc\u05b8\u05db\u05b4\u05d9\u05dd, \u00absean arrojados delante de ti\u00bb.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine AT<\/p>\n
kashal (\u05db\u05bc\u05b8\u05e9\u05c1\u05b7\u05dc, H3782), \u00abtropezar, desfallecer, tambalearse, caerse, sentirse d\u00e9bil\u00bb. Al igual que en hebreo moderno, el verbo se usa en hebreo b\u00edblico con el sentido de \u00abtropezar, fracasar\u00bb. Se encuentra en el texto b\u00edblico hebraico alrededor de 60 veces; el primer caso es en Lev 26:37 : \u00abTropezar\u00e1n los unos con los otros\u00bb. Este uso ilustra la idea b\u00e1sica de uno que \u00abtropieza\u00bb con un objeto o por culpa de alguien. Las pesadas cargas f\u00edsicas le hacen a uno \u00abdesfallecer\u00bb: \u00abLos muchachos desfallecieron bajo el peso de la le\u00f1a\u00bb (Lam 5:13).<\/p>\n
El vocablo se usa a menudo como una figura idiom\u00e1tica para describir las consecuencias del juicio divino sobre el pecado: \u00abHe aqu\u00ed yo pongo a este pueblo tropiezos, y caer\u00e1n en ellos los padres y los hijos juntamente\u00bb (Jer 6:21). Babilonia tambi\u00e9n conocer\u00e1 el juicio divino: \u00abEl soberbio tropezar\u00e1 y caer\u00e1\u00bb (Jer 50:32). Cuando el salmista dice: \u00abMis rodillas est\u00e1n debilitadas a causa del ayuno\u00bb (Sal 109:24), quiere decir \u00abme tiemblan las rodillas\u00bb (NVI; \u00abdoblan\u00bb NBE, BJ; \u00abvacilan\u00bb BLA).<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u05db\u05bc\u05b8\u05e9\u05c1\u05b7\u05dc kash\u00e1l ra\u00edz primaria; tambalear o oscilar (debido a debilidad de las piernas, espec\u00edficamente los tobillos); por implicaci\u00f3n trastabillar, tropezar, desmayarse o caer: agotar, arruinar, atropellar, caer, ca\u00edda, d\u00e9bil, debilitar, derribar, desfallecer, endeble, enfermo, estorbo, tropezar. —- Diccionario Ch\u00e1vez \u05db\u05e9\u05c1\u05dc QAL: Tropezar (Isa 3:8). \u2014 Perf. \u05db\u05bc\u05b8\u05e9\u05c1\u05b7\u05dc; Impf. \u05d9\u05b4\u05db\u05b0\u05e9\u05c1\u05b0\u05dc\u05d5\u05bc; Inf.abs. \u05db\u05bc\u05b8\u05e9\u05c1\u05d5\u05b9\u05dc; Part. \u05db\u05bc\u05d5\u05b9\u05e9\u05c1\u05b5\u05dc, … Continuar leyendo \u00abH3782\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-38575","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38575","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38575"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38575\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38575"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38575"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38575"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}