Diccionario Strong<\/p>\n
\u05dc\u05b8\u05de\u05b7\u05d3<\/p>\n
lam\u00e1d<\/p>\n
ra\u00edz primaria; propiamente aguijonear, i.e. (por implicaci\u00f3n) ense\u00f1ar (siendo la vara un incentivo oriental): acostumbrar, adiestrar, aprender, diestro, domar, ensayar, ense\u00f1ador, ense\u00f1ar, ind\u00f3mito, instruir, h\u00e1bil.<\/p>\n
\u05dc\u05b4\u05de\u05bc\u05bb\u05d3 limm\u00fad. V\u00e9ase H3928. <\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Ch\u00e1vez<\/p>\n
\u05dc\u05de\u05d3 QAL:<\/p>\n
Aprender, adiestrarse:<\/p>\n
lemud\u00e9i miljam\u00e1h = adiestrados o aptos para la guerra (1Cr 5:18). \u2014 Perf. \u05dc\u05b8\u05de\u05b7\u05d3\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9; Impf. \u05d9\u05b4\u05dc\u05b0\u05de\u05b7\u05d3; Impv. \u05dc\u05b4\u05de\u05b0\u05d3\u05d5\u05bc; Inf.suf. \u05dc\u05b8\u05de\u05b0\u05d3\u05b4\u05d9; Part.pas.const. \u05dc\u05b0\u05de\u05d5\u05bc\u05d3\u05b5\u05d9.<\/p>\n
PIEL:<\/p>\n
Ense\u00f1ar, instruir (2Cr 17:7). \u2014 Perf. \u05dc\u05b4\u05ea\u05bc\u05b7\u05d3; Impf. \u05d9\u05b0\u05dc\u05b7\u05de\u05bc\u05b5\u05d3; Impv. \u05dc\u05b7\u05de\u05bc\u05b5\u05d3\u05b0\u05e0\u05b8\u05d4; Inf. \u05dc\u05b4\u05de\u05bc\u05b5\u05d3; Part. \u05de\u05b0\u05dc\u05b7\u05de\u05bc\u05b5\u05d3; Suf. \u05de\u05b0\u05dc\u05b7\u05de\u05bc\u05b6\u05d3\u05b0\u05da\u05b8.<\/p>\n
PUAL:<\/p>\n
Ser ense\u00f1ado, ser instruido:<\/p>\n
a) \u00e9guel lo lum\u00e1d = becerro o novillo no ense\u00f1ado o domado (Jer 31:18). b) mitsv\u00e1t anash\u00edm melumad\u00e1h = mandamiento ense\u00f1ado por hombres (Isa 29:13).<\/p>\n
\u2014 \u05dc\u05b4\u05de\u05bc\u05bb\u05d3 Ver \u05dc\u05b4\u05de\u05bc\u05d5\u05bc\u05d3.<\/p>\n
\u2014 \u05dc\u05b8\u05de\u05bc\u05b8\u05d4, \u05dc\u05b0\u05de\u05b8\u05d4 Ver \u05de\u05b8\u05d4.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine AT<\/p>\n
lamad (\u05dc\u05b8\u05de\u05b7\u05d3, H3925), \u00abense\u00f1ar, aprender, motivar a aprender\u00bb. Este t\u00e9rmino sem\u00edtico com\u00fan se halla a lo largo de la historia del lenguaje hebraico y en el antiguo ac\u00e1dico y ugar\u00edtico. Lamad se encuentra alrededor de 85 veces en el hebreo veterotestamentario. En su modo simple y activo, el verbo tiene la acepci\u00f3n de \u00abaprender\u00bb, pero tambi\u00e9n puede encontrarse en una modalidad que da el sentido causativo de \u00abense\u00f1ar\u00bb. El vocablo se usa por vez primera en Deu 4:1 : \u00abAhora pues, oh Israel, oye los estatutos y decretos que yo os ense\u00f1o\u00bb.<\/p>\n
En Deu 5:1 lamad tiene que ver con aprender las leyes divinas: \u00abEscucha, Israel, las leyes y decretos que proclamo hoy a vuestros o\u00eddos. Aprendedlos y tened cuidado de ponerlos por obra\u00bb (RVA). En Sal 119:7 encontramos un significado similar. El t\u00e9rmino puede usarse en relaci\u00f3n a aprender otras cosas: las obras de paganos (Sal 106:35); sabidur\u00eda (Pro 30:3); y guerra (Miq 4:3).<\/p>\n
Casi la mitad de los casos de lamad se encuentran en Deuteronomio y Salmos, resaltando el \u00e9nfasis pedag\u00f3gico de estos libros. El \u00e9nfasis tradicional del juda\u00edsmo sobre la ense\u00f1anza y consiguiente preservaci\u00f3n de su fe tiene su fundamento bien en claro en el af\u00e1n de ense\u00f1ar la fe del Antiguo Testamento y, en particular, Deu 6:4-9. Despu\u00e9s del Shem\u00e1, la \u00abconsigna del juda\u00edsmo\u00bb que declara que Yahveh es Uno (Deu 6:4), precede al \u00abprimer gran mandamiento\u00bb (Deu 6:5; Mar 12:28-29). Cuando Mois\u00e9s entreg\u00f3 la Ley a su pueblo, dijo: \u00abEn aquel tiempo Jehovah tambi\u00e9n me mand\u00f3 a m\u00ed que os ense\u00f1ara las leyes y los decretos\u00bb (Deu 4:14 RVA).<\/p>\n
El t\u00e9rmino jud\u00edo tard\u00edo talmud, \u00abinstrucci\u00f3n\u00bb, se deriva de este verbo.<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u05dc\u05b8\u05de\u05b7\u05d3 lam\u00e1d ra\u00edz primaria; propiamente aguijonear, i.e. (por implicaci\u00f3n) ense\u00f1ar (siendo la vara un incentivo oriental): acostumbrar, adiestrar, aprender, diestro, domar, ensayar, ense\u00f1ador, ense\u00f1ar, ind\u00f3mito, instruir, h\u00e1bil. \u05dc\u05b4\u05de\u05bc\u05bb\u05d3 limm\u00fad. V\u00e9ase H3928. —- Diccionario Ch\u00e1vez \u05dc\u05de\u05d3 QAL: Aprender, adiestrarse: lemud\u00e9i miljam\u00e1h = adiestrados o aptos para la guerra (1Cr 5:18). \u2014 Perf. \u05dc\u05b8\u05de\u05b7\u05d3\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9; Impf. … Continuar leyendo \u00abH3925\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-38734","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38734","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38734"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38734\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38734"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38734"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38734"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}