{"id":39033,"date":"2016-09-30T03:46:11","date_gmt":"2016-09-30T08:46:11","guid":{"rendered":"http:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/h4194\/"},"modified":"2016-09-30T03:46:11","modified_gmt":"2016-09-30T08:46:11","slug":"h4194","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/h4194\/","title":{"rendered":"H4194"},"content":{"rendered":"<p>Diccionario Strong<\/p>\n<p>\u05de\u05b8\u05d5\u05b6\u05ea<\/p>\n<p>m\u00e1vet<\/p>\n<p>de H4191; muerte (nat. o violenta); concr. muerto (s) , su lugar o estado (hades); fig. pestilencia, ruina: de muerte, morir, mortal, muerte, muerto.<\/p>\n<p>\u05de\u05d5\u05bc\u05ea \u05dc\u05b7\u05d1\u05b5\u05df  Mut lab\u00e9n. V\u00e9ase H4192. <\/p>\n<p>&#8212;-<\/p>\n<p>Diccionario Ch\u00e1vez<\/p>\n<p>\u05de\u05b8\u05d5\u05b6\u05ea Muerte:<\/p>\n<p>a) ben m\u00e1vet = persona que debe morir (1Sa 20:31; Ver nota RVA). b) ish m\u00e1vet = persona digna de muerte (1Re 2:26). \u2014 Const. \u05de\u05d5\u05b9\u05ea; Suf. \u05de\u05d5\u05b9\u05ea\u05d5\u05b9; Const.pl. \u05de\u05d5\u05b9\u05ea\u05b5\u05d9; Suf. \u05de\u05b9\u05ea\u05b8\u05d9\u05d5.<\/p>\n<p>&#8212;-<\/p>\n<p>Diccionario Vine AT<\/p>\n<p>mawet (\u05de\u05b8\u05d5\u05b6\u05b6\u05ea, H4194), \u00abmuerte\u00bb. Este vocablo se encuentra 150 veces en el Antiguo Testamento. El t\u00e9rmino mawet aparece a menudo como ant\u00f3nimo de jayy\u00eem (\u00abvida\u00bb): \u00abLlamo hoy por testigos contra vosotros a los cielos y a la tierra, de que he puesto delante de vosotros la vida y la muerte, la bendici\u00f3n y la maldici\u00f3n. Escoge, pues, la vida para que vivas, t\u00fa y tus descendientes\u00bb (Deu 30:19 RVA). Mawet se usa m\u00e1s en lenguaje po\u00e9tico que en los libros hist\u00f3ricos: de Job a Proverbios unas 60 veces, entre Josu\u00e9 y Ester 40 veces; pero en los profetas mayores, unas 25 veces.<\/p>\n<p>La \u00abmuerte\u00bb es el fin natural de la vida humana sobre esta tierra; es una dimensi\u00f3n del castigo de Dios sobre los hombres: \u00abPero del \u00e1rbol del conocimiento del bien y del mal no comer\u00e1s, porque el d\u00eda que comas de \u00e9l, ciertamente morir\u00e1s\u00bb (G\u00e9n 2:17 RVA). Por tanto, todos los seres humanos mueren: \u00abSi estos mueren como mueren todos los hombres \u2026 entonces Jehov\u00e1 no me ha enviado\u00bb (N\u00fam 16:29 RVA). El Antiguo Testamento usa \u00abmuerte\u00bb en frases como \u00abel d\u00eda de mi muerte\u00bb (G\u00e9n 27:2) y \u00aba\u00f1o de muerte\u00bb (Isa 6:1); y tambi\u00e9n usa el t\u00e9rmino en relaci\u00f3n con alg\u00fan acontecimiento previo (G\u00e9n 27:7, G\u00e9n 27:10) o posterior (G\u00e9n 26:18) a la defunci\u00f3n de alguna persona.<\/p>\n<p>La \u00abmuerte\u00bb puede sobrevenir a cualquiera violentamente o como ajusticiamiento: \u00abSi un hombre ha cometido pecado que merece la muerte, por lo cual se le ha dado la muerte, y le has colgado de un \u00e1rbol, no quedar\u00e1 su cuerpo en el \u00e1rbol durante la noche\u00bb (Deu 21:22-23 RVA). Sa\u00fal se refiri\u00f3 a David como \u00abhijo de muerte\u00bb [\u00abreo de muerte\u00bb BJ] porque ten\u00eda la intenci\u00f3n de matarlo (1Sa 20:31; cf. Pro 16:14). Reflexionando sobre una de sus experiencias, David compone un salmo en el que relata su cercan\u00eda con la muerte: \u00abCiertamente me rodearon las olas de la muerte, y los torrentes de la perversidad me atemorizaron. Me rodearon las ligaduras del Seol; me confrontaron los lazos de la muerte\u00bb (2Sa 22:5-6 RVA; cf. Sal 18:5-6). Isa\u00edas predijo que el Siervo Sufriente tendr\u00eda una muerte violenta: \u00abSe dispuso con los imp\u00edos su sepultura, y con los ricos estuvo en su muerte. Aunque nunca hizo violencia, ni hubo enga\u00f1o en su boca\u00bb (Isa 53:9 RVA).<\/p>\n<p>Otra causa de \u00abmuerte\u00bb puede ser una plaga. En una ciudad asediada, debilitada por p\u00e9simas condiciones sanitarias, la poblaci\u00f3n diezmar\u00eda. Jerem\u00edas se refiere a esta clase de muerte en Egipto y lo atribuye al juicio de Dios (Jer 43:11); en este caso se trata de \u00abmuerte\u00bb por causa de hambre y pestilencia. Lamentaciones describe la situaci\u00f3n de Jerusal\u00e9n antes de su ca\u00edda frente a los caldeos: \u00abEn la calle la espada priva de hijos; en la casa es como la muerte\u00bb (Lam 1:20 RVA; cf. tambi\u00e9n Jer 21:8-9).<\/p>\n<p>Finalmente, el vocablo mawet denota el \u00abreino de los muertos\u00bb o she\u00f4l. Este lugar de muerte tiene puertas (Sal 9:13; Sal 107:18) y c\u00e1maras (Pro 7:27); el camino de los malos conduce a esta morada (Pro 5:5).<\/p>\n<p>Isa\u00edas esperaba el fin de la \u00abmuerte\u00bb cuando se restableciera plenamente el reinado del Se\u00f1or: \u00abDestruir\u00e1 a la muerte para siempre; y enjugar\u00e1 el Se\u00f1or toda l\u00e1grima de todos los rostros; y quitar\u00e1 la afrenta de su pueblo de toda la tierra; porque Jehov\u00e1 lo ha dicho\u00bb (Isa 25:8). Sobre la base de la resurrecci\u00f3n de Jes\u00fas, Pablo argumenta que el hecho arriba predicho ya ocurri\u00f3 (1Co 15:54); por otro lado, Juan esperaba con ansias la resurrecci\u00f3n cuando Dios va a enjugar toda l\u00e1grima (Apo 21:4).<\/p>\n<p>Tem\u00fbtah significa \u00abmuerte\u00bb. Encontramos un caso en Sal 79:11 (RVA): \u00abLlegue a tu presencia el gemido de los presos. Conforme a la grandeza de tu brazo, preserva a los sentenciados a muerte [lit. \u00abhijos de muerte\u00bb]\u00bb (cf. Sal 102:20).<\/p>\n<p>Mam\u00f4t se refiere tambi\u00e9n a \u00abmuerte\u00bb. El t\u00e9rmino aparece en Jer 16:4 : \u00abDe enfermedades dolorosas morir\u00e1n\u00bb (cf. Eze 28:8).<\/p>\n<p>Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Diccionario Strong \u05de\u05b8\u05d5\u05b6\u05ea m\u00e1vet de H4191; muerte (nat. o violenta); concr. muerto (s) , su lugar o estado (hades); fig. pestilencia, ruina: de muerte, morir, mortal, muerte, muerto. \u05de\u05d5\u05bc\u05ea \u05dc\u05b7\u05d1\u05b5\u05df Mut lab\u00e9n. V\u00e9ase H4192. &#8212;- Diccionario Ch\u00e1vez \u05de\u05b8\u05d5\u05b6\u05ea Muerte: a) ben m\u00e1vet = persona que debe morir (1Sa 20:31; Ver nota RVA). b) ish m\u00e1vet &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/h4194\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abH4194\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-39033","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39033","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39033"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39033\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39033"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39033"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39033"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}