Diccionario Strong<\/p>\n
\u05de\u05b8\u05dc\u05b7\u05d8<\/p>\n
mal\u00e1t<\/p>\n
ra\u00edz primaria; propiamente ser suave, i.e. (por impl.) escapar (como si al escabullirse desliz\u00e1ndose); caus. librar o rescatar; espec. sacar j\u00f3venes, emitir chispas: conservar, dejar, escapar, fugar, guardar, huir, ir, libertar, librar, poner, preservar, rescatar, salvar, salvo.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Ch\u00e1vez<\/p>\n
\u05de\u05dc\u05d8 NIFAL:<\/p>\n
Escaparse para librarse del peligro (G\u00e9n 19:17). \u2014 Perf. \u05e0\u05b4\u05de\u05b0\u05dc\u05b7\u05d8, \u05e0\u05b4\u05de\u05b0\u05dc\u05b7\u05d8\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9; Impf. \u05d9\u05b4\u05de\u05bc\u05b8\u05dc\u05b5\u05d8; Impv. \u05d4\u05b4\u05de\u05bc\u05bd\u05b8\u05dc\u05b0\u05d8\u05b4\u05d9; Inf. \u05d4\u05b4\u05de\u05bc\u05b8\u05dc\u05b5\u05d8; Part. \u05e0\u05b4\u05de\u05b0\u05dc\u05b8\u05d8.<\/p>\n
PIEL:<\/p>\n
1) Librar:<\/p>\n
ha-memalt\u00edm et nafsh\u00e9ja = que libran tu vida (2 Sam. 19:6\/2Sa 19:5).<\/p>\n
2) Dejar escapar a alguien (2Re 10:24).<\/p>\n
3) Salvarse:<\/p>\n
malt\u00ed et nafsh\u00e9j = salva tu vida (1Re 1:12).<\/p>\n
4) Respetar, dejar algo sin tocarlo (2Re 23:18).<\/p>\n
5) Ovar, incubar los huevos libr\u00e1ndolos de los depredadores (Isa 34:15). \u2014 Perf. \u05de\u05b4\u05dc\u05bc\u05b5\u05d8; Impf. \u05d9\u05b0\u05de\u05b7\u05dc\u05bc\u05b5\u05d8; Impv. \u05de\u05b7\u05dc\u05bc\u05b0\u05d8\u05b8\u05d4, \u05de\u05b7\u05dc\u05bc\u05b0\u05d8\u05d5\u05bc; Inf.abs.const. \u05de\u05b7\u05dc\u05bc\u05b5\u05d8; Part. \u05de\u05b0\u05de\u05b7\u05dc\u05bc\u05b5\u05d8, \u05de\u05b0\u05de\u05b7\u05dc\u05bc\u05b0\u05d8\u05b4\u05d9\u05dd.<\/p>\n
HIFIL:<\/p>\n
1) Librar, rescatar (Isa 31:5).<\/p>\n
2) Dar a luz:<\/p>\n
himl\u00edtah zaj\u00e1r = dio a luz un var\u00f3n (Isa 66:7). \u2014 Perf. \u05d4\u05b4\u05de\u05b0\u05dc\u05b4\u05d9\u05d8, \u05d4\u05b4\u05de\u05b0\u05dc\u05b4\u05d9\u05d8\u05b8\u05d4.<\/p>\n
HITPAEL:<\/p>\n
1) Escaparse, volar (Job 41:11\/Job 41:19 \u2014 d\u00edcese de las chispas de fuego).<\/p>\n
2) En Job 19:20, se cree que la forma \u05d0\u05b6\u05ea\u05b0\u05de\u05b7\u05dc\u05bc\u05b0\u05d8\u05b8\u05d4 no proviene de esta ra\u00edz sino posiblemente de \u05de\u05e8\u05d8, \u00abperder el pelo\u00bb (Ver K. B. II \u05de\u05dc\u05d8). \u2014 Impf. \u05d9\u05b4\u05ea\u05b0\u05de\u05b7\u05dc\u05bc\u05bd\u05b8\u05d8\u05d5\u05bc.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine AT<\/p>\n
malat (\u05de\u05b8\u05dc\u05b7\u05d8, H4422), \u00abescapar, escabullirse, entregar, dar a luz\u00bb. El vocablo se encuentra tanto en el hebreo antiguo como en el moderno. Malat aparece alrededor de 95 veces en el Antiguo Testamento hebraico. Se usa dos veces en el primer vers\u00edculo en que encontramos el t\u00e9rmino: \u00ab\u00a1Escapa por tu vida! \u2026 Escapa a la monta\u00f1a, no sea que perezcas\u00bb (G\u00e9n 19:17 RVA). A veces malat se usa en paralelo con n\u00fbs, \u00abhuir\u00bb (1Sa 19:10, o con baraj \u00abhuir\u00bb (1Sa 19:12).<\/p>\n
El uso m\u00e1s corriente de este t\u00e9rmino indica un \u00abescape\u00bb de cualquier tipo de peligro, p. ej., un enemigo (Isa 20:6), una trampa (2Re 10:24) o de una seductora (Ecl 7:26). Cuando las reformas de Jos\u00edas requirieron quemar los huesos de los falsos profetas, fue necesaria una orden especial de conservar los huesos de un profeta verdadero que estaba enterrado en el mismo lugar: \u00abAs\u00ed dejaron sus huesos intactos\u00bb (2Re 23:18 LBA; literalmente, \u00abdejaron escapar sus huesos\u00bb). Malat se usa una vez con el significado de \u00abdar a luz a una criatura\u00bb (Isa 66:7).<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u05de\u05b8\u05dc\u05b7\u05d8 mal\u00e1t ra\u00edz primaria; propiamente ser suave, i.e. (por impl.) escapar (como si al escabullirse desliz\u00e1ndose); caus. librar o rescatar; espec. sacar j\u00f3venes, emitir chispas: conservar, dejar, escapar, fugar, guardar, huir, ir, libertar, librar, poner, preservar, rescatar, salvar, salvo. —- Diccionario Ch\u00e1vez \u05de\u05dc\u05d8 NIFAL: Escaparse para librarse del peligro (G\u00e9n 19:17). \u2014 Perf. … Continuar leyendo \u00abH4422\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-39287","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39287","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39287"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39287\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39287"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39287"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39287"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}