Diccionario Strong<\/p>\n
\u05de\u05b8\u05dc\u05b7\u05da\u05b0<\/p>\n
mal\u00e1k<\/p>\n
ra\u00edz primaria; reinar; inic. ascender al trono; caus. nombrar a realeza; de aqu\u00ed, (por impl.) tomar consejo: constituir, elegir, establecer, investidura, investir, meditar, poner rey, reina, reinado, reinar, reino, rey.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Ch\u00e1vez<\/p>\n
(I) \u05de\u05dc\u05da QAL:<\/p>\n
1) Reinar, ser rey (Jue 9:8).<\/p>\n
2) Llegar a ser rey (Pro 30:22).<\/p>\n
3) Comenzar a reinar:<\/p>\n
be-molj\u00f3 = cuando comenz\u00f3 a reinar (1Sa 13:1). \u2014 Perf. \u05de\u05b8\u05dc\u05b7\u05da\u05b0; Impf. \u05d9\u05b4\u05de\u05b0\u05dc\u05d5\u05b9\u05da\u05b0; Impv. \u05de\u05b0\u05dc\u05b8\u05da\u05b0\u05be, \u05de\u05b8\u05dc\u05b0\u05db\u05b4\u05d9; Inf. \u05de\u05b0\u05dc\u05b9\u05da\u05b0; Suf. \u05de\u05b8\u05dc\u05b0\u05db\u05d5\u05b9; Part. \u05de\u05b9\u05dc\u05b6\u05db\u05b6\u05ea.<\/p>\n
HIFIL:<\/p>\n
Establecer o proclamar o constituir a alguien como rey (1Re 3:7; 2Re 24:17; Est 2:17). \u2014 Perf. \u05d4\u05b4\u05de\u05b0\u05dc\u05b4\u05d9\u05da\u05b0; Impf. \u05e0\u05b7\u05de\u05b0\u05dc\u05b4\u05d9\u05da\u05b0; Vaif. \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b7\u05de\u05b0\u05dc\u05b5\u05da\u05b0; Inf. \u05d4\u05b7\u05de\u05b0\u05dc\u05b4\u05d9\u05da\u05b0; Part. \u05de\u05b7\u05de\u05b0\u05dc\u05b4\u05d9\u05da\u05b0.<\/p>\n
HOFAL:<\/p>\n
Llegar a ser rey, ser proclamado rey (Dan 9:1). \u2014 Perf. \u05d4\u05b8\u05de\u05b0\u05dc\u05b7\u05da\u05b0.<\/p>\n
\u2014 (II) \u05de\u05dc\u05da NIFAL:<\/p>\n
Meditar, tomar consejo consigo mismo (Neh 5:7). \u2014 Impf.vaif. \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05de\u05bc\u05b8\u05dc\u05b5\u05da\u05b0.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine AT<\/p>\n
malak (\u05de\u05b8\u05dc\u05b7\u05da\u05b0, H4427), \u00abreinar, ser rey (o reina)\u00bb. Esta ra\u00edz se encuentra en la mayor\u00eda de las lenguas sem\u00edticas, aunque significa \u00abasesoramiento\u00bb y \u00abconsejo\u00bb en ac\u00e1dico (y arameo b\u00edblico) y \u00abposeer\u00bb exclusivamente en eti\u00f3pico (y antiguo ar\u00e1bigo meridional). En las lenguas sem\u00edticas septentrionales la ra\u00edz tiene una acepci\u00f3n com\u00fan. La forma verbal se encuentra en todos los per\u00edodos del hebreo y 350 veces en la Biblia.<\/p>\n
B\u00e1sicamente el t\u00e9rmino se refiere a cumplir las funciones de un gobernante en relaci\u00f3n con sus s\u00fabditos. Una posici\u00f3n como esta involucraba las funciones de comandante en jefe del ej\u00e9rcito, jefe ejecutivo y una figura religiosa importante, cuando no suprema. El rey era la cabeza de su pueblo; perder su vida en el campo de batalla significaba la dispersi\u00f3n del ej\u00e9rcito hasta que se nombrase otro rey. La primera vez que aparece malak es en G\u00e9n 36:31 (RVA): \u00abEstos fueron los reyes que reinaron en la tierra de Edom, antes que hubiese rey de los hijos de Israel\u00bb. El rey \u00abreinaba\u00bb en calidad de representante sobre la tierra del dios (o de Dios) al que se le reconoc\u00eda como el verdadero rey. Por esta raz\u00f3n, se le consideraba hijo de dios (o de Dios). Este mismo concepto se ten\u00eda en Israel (Sal 2:6). Tambi\u00e9n en Israel Dios era Rey: \u00abJehov\u00e1 reinar\u00e1 eternamente y para siempre\u00bb (\u00c9xo 15:18). El hecho que el mismo t\u00e9rmino se use en cuanto a la gesti\u00f3n de una reina demuestra que se refiere a la funci\u00f3n de cualquier persona que ocupa el cargo de rey: \u00abY estuvo escondido con ella en la casa de Jehovah seis a\u00f1os. Entre tanto, Atal\u00eda reinaba en el pa\u00eds\u00bb (2Re 11:3 RVA).<\/p>\n
Malak puede usarse en el sentido de \u00abhacerse rey o que lo hagan rey\u00bb: \u00abMuri\u00f3 Bela, y rein\u00f3 en su lugar Job ab hijo de Zera, de Bosra\u00bb (G\u00e9n 36:33). El mismo t\u00e9rmino se usa para hablar del \u00abreinado\u00bb de un monarca: \u00abHab\u00eda ya Sa\u00fal reinado un a\u00f1o; y cuando hubo reinado dos a\u00f1os sobre Israel\u00bb (1Sa 13:1; cf. Pro 30:22). Por \u00faltimo, el verbo indica aceptar el t\u00edtulo de reina (o rey), sin referencia a autoridad pol\u00edtica y militar. Por eso dice: \u00abLa doncella que agrade a los ojos del rey, reine en lugar de Vasti\u00bb (Est 2:4).<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u05de\u05b8\u05dc\u05b7\u05da\u05b0 mal\u00e1k ra\u00edz primaria; reinar; inic. ascender al trono; caus. nombrar a realeza; de aqu\u00ed, (por impl.) tomar consejo: constituir, elegir, establecer, investidura, investir, meditar, poner rey, reina, reinado, reinar, reino, rey. —- Diccionario Ch\u00e1vez (I) \u05de\u05dc\u05da QAL: 1) Reinar, ser rey (Jue 9:8). 2) Llegar a ser rey (Pro 30:22). 3) Comenzar … Continuar leyendo \u00abH4427\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-39292","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39292","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39292"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39292\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39292"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39292"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39292"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}