Diccionario Strong<\/p>\n
\u05d0\u05b1\u05dc\u05b4\u05d9\u05dc<\/p>\n
elil<\/p>\n
aparentemente de H408; bueno para nada, por analog\u00eda vano o vanidad; espec\u00edficamente \u00eddolo: \u00eddolo, imagen, in\u00fatil, nulo.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Ch\u00e1vez<\/p>\n
\u05d0\u05b1\u05dc\u05b4\u05d9\u05dc<\/p>\n
1) Idolo, diosecillo, hablando despectivamente (Lev 19:4).<\/p>\n
2) Adj.:<\/p>\n
Vano, insignificante. En Jer 14:14, en lugar de \u05e7\u05b6\u05e1\u05b6\u05dd \u05d0\u05b1\u05dc\u05b4\u05d5\u05dc l\u00e9ase \u05e7\u05b6\u05e1\u05b6\u05dd \u05d0\u05b1\u05dc\u05d9\u05dc, \u00abadivinaci\u00f3n vana\u00bb. \u2014 Pl. \u05d0\u05b1\u05dc\u05b4\u05d9\u05dc\u05b4\u05d9\u05dd; Const. \u05d0\u05b1\u05dc\u05b4\u05d9\u05dc\u05b5\u05d9.<\/p>\n
\u2014 \u05d0\u05b5\u05dc\u05b4\u05d9\u05dd Var. de \u05d0\u05b5\u05d9\u05dc\u05b4\u05d9\u05dd (poderosos, fuertes; robles) en Job 41:17\/Job 41:25; Sal 29:1; Sal 89:7; Isa 57:5.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine AT<\/p>\n
el\u00eel (\u05d0\u05b1\u05dc\u05b4\u05d9\u05dc, H457), \u00ab\u00eddolo; dioses; nada; vano\u00bb. Los 20 casos de este nombre se encuentran principalmente en el c\u00f3digo legal de Israel y en los escritos prof\u00e9ticos (sobre todo en Isa\u00edas). Existen cognados del vocablo en ac\u00e1dico, sir\u00edaco y ar\u00e1bigo.<\/p>\n
Este t\u00e9rmino peyorativo quiere decir \u00ab\u00eddolo\u00bb o \u00abdios falso\u00bb. Aparece primero ‘el\u00eel en Lev 19:4 : \u00abNo recurr\u00e1is a los \u00eddolos, ni os hag\u00e1is dioses de fundici\u00f3n\u00bb. En Lev 26:1 se proh\u00edbe que Israel fabrique ‘el\u00eel\u00eem : \u00abNo os har\u00e9is \u00eddolos\u00bb (RVA). Hay una iron\u00eda mordaz en la similitud entre ‘el\u00eel\u00eem y el t\u00e9rmino usual para Dios (\u00eem ; cf. Sal 96:5): \u00abTodos los dioses [‘eloh\u00eem] de los pueblos son \u00eddolos [‘el\u00eel\u00eem], pero Jehov\u00e1 hizo los cielos\u00bb (1Cr 16:26 RVA).<\/p>\n
Segundo, este vocablo puede significar \u00abnada\u00bb o \u00abvano\u00bb. El pasaje anterior podr\u00eda traducirse: \u00abPorque todos los dioses de los pueblos son nada\u00bb (RV). Este es el matiz que claramente se percibe en Job 13:4 : \u00abCiertamente vosotros sois fraguadores de mentira; sois todos vosotros m\u00e9dicos nulos\u00bb. Jerem\u00edas anunci\u00f3 a Israel que sus profetas \u00abprofetizan visi\u00f3n mentirosa, adivinaci\u00f3n vana\u00bb (Jer 14:14 RVA).<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u05d0\u05b1\u05dc\u05b4\u05d9\u05dc elil aparentemente de H408; bueno para nada, por analog\u00eda vano o vanidad; espec\u00edficamente \u00eddolo: \u00eddolo, imagen, in\u00fatil, nulo. —- Diccionario Ch\u00e1vez \u05d0\u05b1\u05dc\u05b4\u05d9\u05dc 1) Idolo, diosecillo, hablando despectivamente (Lev 19:4). 2) Adj.: Vano, insignificante. En Jer 14:14, en lugar de \u05e7\u05b6\u05e1\u05b6\u05dd \u05d0\u05b1\u05dc\u05b4\u05d5\u05dc l\u00e9ase \u05e7\u05b6\u05e1\u05b6\u05dd \u05d0\u05b1\u05dc\u05d9\u05dc, \u00abadivinaci\u00f3n vana\u00bb. \u2014 Pl. \u05d0\u05b1\u05dc\u05b4\u05d9\u05dc\u05b4\u05d9\u05dd; Const. \u05d0\u05b1\u05dc\u05b4\u05d9\u05dc\u05b5\u05d9. \u2014 … Continuar leyendo \u00abH457\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-39450","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39450","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39450"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39450\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39450"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39450"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39450"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}