Diccionario Strong<\/p>\n
\u05de\u05b4\u05e6\u05b0\u05d5\u05b8\u05d4<\/p>\n
mitsv\u00e1<\/p>\n
de H6680; mandato, sea humano o divino (colect. la Ley): estatuto, ley, mandamiento, mandar, mandato, mensaje, orden, palabra, precepto.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Ch\u00e1vez<\/p>\n
\u05de\u05b4\u05e6\u05b0\u05d5\u05b8\u05d4<\/p>\n
1) Mandato, mandamiento (1Re 2:43). \u2014 mitsv\u00e1t anash\u00edm = mandamiento de hombres (Isa 29:13).<\/p>\n
2) Obligaci\u00f3n:<\/p>\n
ve-heem\u00e1dnu al\u00e9inu mitsv\u00f3t = nos impusimos la obligaci\u00f3n de (Neh. 10:33\/Neh 10:32). \u2014 Const. \u05de\u05b4\u05e6\u05b0\u05d5\u05b7\u05ea; Pl. \u05de\u05b4\u05e6\u05b0\u05d5\u05b9\u05ea (= \u05de\u05b4\u05e6\u05b0\u05d5\u05d5\u05b9\u05ea); Suf. \u05de\u05b4\u05e6\u05b0\u05d5\u05c4\u05ea\u05b8\u05d9\u05d5.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine AT<\/p>\n
mitswah (\u05de\u05b4\u05e6\u05b0\u05d5\u05b8\u05d4, H4687), \u00abmandamiento\u00bb. Este nombre aparece 181 veces en el Antiguo Testamento. Se encuentra por primera vez en G\u00e9n 26:5 (RVA), donde mitswah es sin\u00f3nimo de joq (\u00abestatuto\u00bb) y de t\u00f4rah (\u00abley\u00bb): \u00abPorque Abraham obedeci\u00f3 mi voz y guard\u00f3 mi ordenanza, mis mandamientos, mis estatutos y mis instrucciones\u00bb.<\/p>\n
En el Pentateuco, Dios es siempre el Dador del mitswah : \u00abCuidar\u00e9is de poner por obra todo mandamiento que yo os mando hoy, para que viv\u00e1is y se\u00e1is multiplicados, y para que entr\u00e9is y tom\u00e9is posesi\u00f3n de la tierra que Jehov\u00e1 jur\u00f3 dar a vuestros padres. Acu\u00e9rdate de todo el camino por donde te ha conducido Jehov\u00e1 tu Dios estos cuarenta a\u00f1os por el desierto, con el fin de humillarte y probarte, para saber lo que estaba en tu coraz\u00f3n, y si guardar\u00edas sus mandamientos, o no\u00bb (Deu 8:1-2 RVA). El \u00abmandamiento\u00bb puede ser una prescripci\u00f3n (\u00abhar\u00e9is\u00bb) o una proscripci\u00f3n (\u00abno har\u00e9is\u00bb). Los mandamientos se dieron al alcance del o\u00eddo de los israelitas (\u00c9xo 15:26; Deu 11:13), quienes los deb\u00edan \u00abhacer\u00bb (Lev 4:2 ss) y \u00abguardar\u00bb (Deu 4:2; Sal 78:7). Cualquier incumplimiento significar\u00eda un rompimiento del pacto (N\u00fam 15:31), transgresi\u00f3n (2Cr 24:20) y apostas\u00eda (1Re 18:18).<\/p>\n
El plural de mitswah a menudo denota una recopilaci\u00f3n de leyes impartidas por revelaci\u00f3n divina. Son la \u00abpalabra\u00bb de Dios: \u00ab\u00bfCon qu\u00e9 limpiar\u00e1 el joven su camino? Con guardar tu palabra\u00bb (Sal 119:9). Tambi\u00e9n se les llama \u00abmandamientos de Dios\u00bb.<\/p>\n
Fuera del Pentateuco hay \u00abmandamientos\u00bb emitidos por reyes (1Re 2:43), padres (Jer 35:14), gente (Isa 29:13) y maestros de sabidur\u00eda (Pro 6:20; cf. Pro 5:13). Solo un diez por ciento de todos los casos del t\u00e9rmino en el Antiguo Testamento pertenecen a esta categor\u00eda.<\/p>\n
Las traducciones en la Septuaginta son: entole (\u00abmandamiento; orden\u00bb) y prostagma (\u00aborden; mandamiento; mandato; requerimiento\u00bb).<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u05de\u05b4\u05e6\u05b0\u05d5\u05b8\u05d4 mitsv\u00e1 de H6680; mandato, sea humano o divino (colect. la Ley): estatuto, ley, mandamiento, mandar, mandato, mensaje, orden, palabra, precepto. —- Diccionario Ch\u00e1vez \u05de\u05b4\u05e6\u05b0\u05d5\u05b8\u05d4 1) Mandato, mandamiento (1Re 2:43). \u2014 mitsv\u00e1t anash\u00edm = mandamiento de hombres (Isa 29:13). 2) Obligaci\u00f3n: ve-heem\u00e1dnu al\u00e9inu mitsv\u00f3t = nos impusimos la obligaci\u00f3n de (Neh. 10:33\/Neh 10:32). … Continuar leyendo \u00abH4687\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-39580","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39580","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39580"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39580\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39580"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39580"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39580"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}