Diccionario Strong<\/p>\n
\u05de\u05b8\u05e9\u05c1\u05b4\u05d9\u05d7\u05b7<\/p>\n
mash\u00edakj<\/p>\n
de H4886; ungido; usualmente persona consagrada (como un rey, sacerdote, o santo); espec. Mes\u00edas: ungido, Mes\u00edas.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Ch\u00e1vez<\/p>\n
\u05de\u05b8\u05e9\u05c1\u05b4\u05d9\u05d7\u05b7 Ungido, Mes\u00edas:<\/p>\n
1) T\u00edtulo del rey de Israel (Sal 2:2).<\/p>\n
2) Apelativo dado al rey Ciro (Isa 45:1).<\/p>\n
3) Designaci\u00f3n del sacerdote (Lev 4:3).<\/p>\n
4) T\u00edtulo mesi\u00e1nico (Dan 9:26). \u2014 Const. \u05de\u05b0\u05e9\u05c1\u05b4\u05d9\u05d7\u05b7; Suf. \u05de\u05b0\u05e9\u05c1\u05b4\u05d9\u05d7\u05d5\u05b9; Suf.pl. \u05de\u05b0\u05e9\u05c1\u05b4\u05d9\u05d7\u05b8\u05d9.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine AT<\/p>\n
mashiaj (\u05de\u05b8\u05e9\u05c1\u05b4\u05d9\u05d7\u05b7, H4899), \u00abungido\u00bb. Mashiaj es importante tanto en el pensamiento del Antiguo como del Nuevo Testamento, del cual se deriva el t\u00e9rmino me\u00e1iah. Como ocurre con el verbo, mashiaj implica la unci\u00f3n para un oficio o funci\u00f3n especial. Por eso David rehus\u00f3 hacerle da\u00f1o a Sa\u00fal porque este era \u00abel ungido de Jehov\u00e1\u00bb (1Sa 24:6). A menudo los salmos expresan los ideales mesi\u00e1nicos correspondientes a la l\u00ednea dav\u00eddica mediante el uso de la frase \u00absu ungido [de Jehov\u00e1]\u00bb (Sal 2:2; Sal 18:50; Sal 89:38, Sal 89:51).<\/p>\n
Bastante interesante resulta que a la \u00fanica persona que se le llam\u00f3 \u00abmes\u00edas\u00bb (traducido \u00abungido en RVR) en el Antiguo Testamento fue a Ciro, rey pagano de Persia, a quien Dios encomend\u00f3 la tarea de restaurar a Jud\u00e1 a su patria despu\u00e9s del cautiverio (Isa 45:1). En este caso, la unci\u00f3n fue m\u00e1s metaf\u00f3rica que literal, puesto que Ciro no estaba al tanto de su consagraci\u00f3n para este prop\u00f3sito divino.<\/p>\n
Cristo, el t\u00edtulo neotestamentario, se deriva del griego Xristos (Jristos) que es el equivalente exacto del hebreo ma\u00e1iaj, pues tambi\u00e9n tiene el significado b\u00e1sico de \u00abuntar con aceite\u00bb. Por tanto, el t\u00edtulo Cristo enfatiza la unci\u00f3n especial de Jes\u00fas de Nazaret para el cumplimiento de su misi\u00f3n como el escogido de Dios. <\/p>\n
mash\u00eeaj (\u05de\u05b8\u05e9\u05c1\u05b4\u05d9\u05d7\u05b7, H4899), \u00abungido; Mes\u00edas\u00bb. De los 39 casos de mash\u00eeaj, ninguno se encuentra en la literatura sapiencial. Aparecen diseminados en la literatura b\u00edblica restante en todos los per\u00edodos.<\/p>\n
Primero, mash\u00eeaj se refiere a alguien que han ungido con aceite, simbolizando la unci\u00f3n del Esp\u00edritu Santo para tareas espec\u00edficas. Se ung\u00edan a reyes (1Sa 24:6), sumo sacerdotes y algunos profetas (1Re 19:16). \u00abSi el sacerdote ungido pecare seg\u00fan el pecado del pueblo\u00bb (Lev 4:3 : primer ejemplo b\u00edblico). En el caso de Ciro, el Esp\u00edritu de Dios lo ungi\u00f3 con la comisi\u00f3n especial de ser libertador de Israel (Isa 45:1). A los patriarcas tambi\u00e9n se les llama \u00abungidos\u00bb: \u00ab\u00a1No toqu\u00e9is a mis ungidos, ni hag\u00e1is mal a mis profetas!\u00bb (Sal 105:15).<\/p>\n
Segundo, el vocablo a veces se translitera \u00abMes\u00edas\u00bb. Despu\u00e9s de la promesa a David (2Sa 7:13), mash\u00eeaj se refiere inmediatamente a la dinast\u00eda dav\u00eddica, pero al final apunta hacia el \u00abMes\u00edas\u00bb, Jesucristo: \u00abSe presentan los reyes de la tierra, y los gobernantes consultan unidos contra Jehov\u00e1 y su Ungido\u00bb (Sal 2:2 RVA). Dan 9:25 contiene una transliteraci\u00f3n del t\u00e9rmino: \u00abConoce, pues, y entiende que desde la salida de la palabra para restaurar y edificar Jerusal\u00e9n hasta el Mes\u00edas Pr\u00edncipe\u00bb. En el Nuevo Testamento se constata el mismo significado de este vocablo (Jua 1:41). Es m\u00e1s frecuente en el Nuevo Testamento traducir el vocablo (\u00abCristo\u00bb) en lugar de transliterarlo (\u00abMes\u00edas\u00bb).<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u05de\u05b8\u05e9\u05c1\u05b4\u05d9\u05d7\u05b7 mash\u00edakj de H4886; ungido; usualmente persona consagrada (como un rey, sacerdote, o santo); espec. Mes\u00edas: ungido, Mes\u00edas. —- Diccionario Ch\u00e1vez \u05de\u05b8\u05e9\u05c1\u05b4\u05d9\u05d7\u05b7 Ungido, Mes\u00edas: 1) T\u00edtulo del rey de Israel (Sal 2:2). 2) Apelativo dado al rey Ciro (Isa 45:1). 3) Designaci\u00f3n del sacerdote (Lev 4:3). 4) T\u00edtulo mesi\u00e1nico (Dan 9:26). \u2014 Const. … Continuar leyendo \u00abH4899\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-39815","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39815","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39815"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39815\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39815"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39815"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39815"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}