Diccionario Strong<\/p>\n
\u05de\u05b8\u05e9\u05c1\u05b7\u05dc<\/p>\n
mash\u00e1l<\/p>\n
ra\u00edz primaria; gobernar: apoderarse, dominador, dominar, dominio, ense\u00f1orear, gobernador, gobernante, gobernar, pr\u00edncipe, regir, regla, reinar, se\u00f1or, se\u00f1oreador, se\u00f1orear, se\u00f1or\u00edo, tirano.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Ch\u00e1vez<\/p>\n
(I) \u05de\u05e9\u05c1\u05dc QAL:<\/p>\n
1) Gobernar, dominar, ense\u00f1orearse (2Sa 23:3; G\u00e9n 1:18; Jue 8:23). \u2014 Part.:<\/p>\n
gobernante, soberano (Sal 105:20).<\/p>\n
2) Tener derecho, tener el poder (\u00c9xo 21:8). \u2014 mosh\u00e9l be-ruj\u00f3 = el que gobierna su esp\u00edritu, es decir, se controla a s\u00ed mismo (Pro 16:32). \u2014 Perf. \u05de\u05b8\u05e9\u05c1\u05b7\u05dc; Impf. \u05d9\u05b4\u05de\u05b0\u05e9\u05c1\u05b9\u05dc; Inf. \u05de\u05b8\u05e9\u05c1\u05d5\u05b9\u05dc, \u05dc\u05b4\u05de\u05b0\u05e9\u05c1\u05b9\u05dc; Part. \u05de\u05b9\u05e9\u05c1\u05b5\u05dc.<\/p>\n
HIFIL:<\/p>\n
Hacer se\u00f1orear, dar dominio (Sal. 8:7\/Sal 8:6; Dan 11:39). \u2014 Perf.suf. \u05d4\u05b4\u05de\u05b0\u05e9\u05c1\u05b4\u05d9\u05dc\u05b8\u05dd; Impf.suf. \u05ea\u05bc\u05b7\u05de\u05b0\u05e9\u05c1\u05b4\u05d9\u05dc\u05b5\u05d4\u05d5\u05bc; Inf. \u05d4\u05b7\u05de\u05b0\u05e9\u05c1\u05b5\u05dc (Ver all\u00ed).<\/p>\n
\u2014 (II) \u05de\u05e9\u05c1\u05dc QAL?<\/p>\n
1) Pronunciar, repetir un refr\u00e1n o una expresi\u00f3n de burla (Eze 12:23; Eze 16:44). \u2014 En Job 17:6, en lugar de \u05dc\u05b4\u05de\u05b0\u05e9\u05c1\u05b9\u05dc \u05e2\u05b7\u05de\u05bc\u05b4\u05d9\u05dd se sugiere leer \u05dc\u05b4\u05de\u05b0\u05e9\u05c1\u05b7\u05dc \u05e2\u05b7\u05de\u05bc\u05b4\u05d9\u05dd, \u00abcomo refr\u00e1n de los pueblos\u00bb (Ver RVA y bajo \u05de\u05b8\u05e9\u05c1\u05b8\u05dc). \u2014 Impf. \u05d9\u05b4\u05de\u05b0\u05e9\u05c1\u05b9\u05dc; Impv. \u05de\u05b0\u05e9\u05c1\u05b9\u05dc; Part. \u05de\u05b9\u05e9\u05c1\u05b5\u05dc.<\/p>\n
NIFAL:<\/p>\n
Ser semejante a, ser como (Sal. 49:13\/Sal 49:12; Isa 14:10). \u2014 Perf. \u05e0\u05b4\u05de\u05b0\u05e9\u05c1\u05b7\u05dc, \u05e0\u05b4\u05de\u05b0\u05e9\u05c1\u05b7\u05dc\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9.<\/p>\n
PIEL:<\/p>\n
Decir refranes o par\u00e1bolas (Eze. 21:5\/Eze 20:49). \u2014 Part. \u05de\u05b0\u05de\u05b7\u05e9\u05c1\u05bc\u05b5\u05dc.<\/p>\n
HIFIL:<\/p>\n
Comparar con (Isa 46:5). \u2014 Impf.suf. \u05ea\u05bc\u05b7\u05de\u05b0\u05e9\u05c1\u05b4\u05d9\u05dc\u05d5\u05bc\u05e0\u05b4\u05d9.<\/p>\n
HITPAEL:<\/p>\n
Llegar a ser como algo (Job 30:19). \u2014 Impf. \u05d0\u05b6\u05ea\u05b0\u05de\u05b7\u05e9\u05c1\u05bc\u05b5\u05dc.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine AT<\/p>\n
mashal (\u05de\u05b8\u05e9\u05c1\u05b7\u05dc, H4910), \u00abgobernar, reinar, dominar\u00bb. El t\u00e9rmino es de uso corriente en hebreo antiguo y moderno. Se encuentra alrededor de 100 veces en el texto hebreo veterotestamentario. El vocablo se usa por primera vez en G\u00e9n 1:18, donde el sol, la luna y las estrellas se pusieron para \u00abdominar en el d\u00eda y en la noche\u00bb (RVA).<\/p>\n
Mashal se usa con mayor frecuencia en el texto para expresar \u00abel gobierno o dominio\u00bb de una persona sobre otra (G\u00e9n 3:16; G\u00e9n 24:2). Se aconseja a Ca\u00edn que debe \u00abdominar\u00bb o \u00abense\u00f1orearse\u00bb del pecado (G\u00e9n 4:7). Los hermanos de Jos\u00e9 responden a sus sue\u00f1os con una pregunta airada: \u00ab\u00bfHas de reinar [malak] t\u00fa sobre nosotros y nos has de dominar [mashal]?\u00bb (G\u00e9n 37:8 RVA; la frase hebrea dice literalmente \u00abgobernando gobernar\u00e1s\u00bb, repitiendo la misma ra\u00edz para mayor \u00e9nfasis).<\/p>\n
Como Creador y Soberano sobre su mundo, Dios \u00abse ense\u00f1orea con su poder para siempre\u00bb (Sal 66:7 RVA). Cuando Dios permiti\u00f3 que Israel tuviera un rey, fue con la condici\u00f3n de que \u00e9l ser\u00eda Rey supremo y que la primera lealtad se le deb\u00eda a \u00e9l (Deu 17:14-20). Tal vez Gede\u00f3n exprese con m\u00e1s claridad este ideal teocr\u00e1tico: \u00abYo no os gobernar\u00e9 a vosotros, ni tampoco os gobernar\u00e1 mi hijo. Jehov\u00e1 os gobernar\u00e1\u00bb (Jue 8:23). Con la posible excepci\u00f3n de David, ning\u00fan rey de Israel alcanz\u00f3 plenamente este ideal teocr\u00e1tico, \u00a1y aun \u00e9l tuvo sus problemas!<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u05de\u05b8\u05e9\u05c1\u05b7\u05dc mash\u00e1l ra\u00edz primaria; gobernar: apoderarse, dominador, dominar, dominio, ense\u00f1orear, gobernador, gobernante, gobernar, pr\u00edncipe, regir, regla, reinar, se\u00f1or, se\u00f1oreador, se\u00f1orear, se\u00f1or\u00edo, tirano. —- Diccionario Ch\u00e1vez (I) \u05de\u05e9\u05c1\u05dc QAL: 1) Gobernar, dominar, ense\u00f1orearse (2Sa 23:3; G\u00e9n 1:18; Jue 8:23). \u2014 Part.: gobernante, soberano (Sal 105:20). 2) Tener derecho, tener el poder (\u00c9xo 21:8). \u2014 … Continuar leyendo \u00abH4910\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-39829","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39829","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39829"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39829\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39829"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39829"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39829"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}