Diccionario Strong<\/p>\n
\u05de\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05de\u05b8\u05e8<\/p>\n
mishm\u00e1r<\/p>\n
de H8104; guardia (el hombre, el puesto, o la prisi\u00f3n); figurativamente dep\u00f3sito; tambi\u00e9n (seg\u00fan se observ\u00f3) uso (abst.), o ejemplo (concr.): c\u00e1rcel, centinela, guarda, guardia, prisi\u00f3n, servicio, turno.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Ch\u00e1vez<\/p>\n
\u05de\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05de\u05b8\u05e8<\/p>\n
1) Custodia, vigilancia (G\u00e9n 40:3). \u2014 bet mishm\u00e1r = celda (G\u00e9n 42:19).<\/p>\n
2) Cosa que es objeto de vigilancia (Pro 4:23).<\/p>\n
3) Guardia, centinela (Neh. 4:3\/Neh 4:9).<\/p>\n
4) Servicio, grupo de levitas en el servicio del templo (Neh 12:24; Neh 13:14). \u2014 Const. \u05de\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05de\u05b7\u05e8; Suf. \u05de\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05de\u05b7\u05e8\u05b0\u05db\u05b6\u05dd; Pl.suf. \u05de\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05de\u05b8\u05e8\u05b8\u05d9\u05d5.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine AT<\/p>\n
mishmar (\u05de\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05de\u05b8\u05e8, H4929), \u00abguardia; puesto de guardia\u00bb. En el primero de los 22 casos, mishmar significa \u00abguardar\u00bb (G\u00e9n 40:3).<\/p>\n
El nombre mishmar significa \u00abvigilancia militar\u00bb sobre una ciudad: \u00abEntonces oramos a nuestro Dios, y a causa de ellos [nuestros enemigos] pusimos guardia contra ellos de d\u00eda y de noche\u00bb (Neh 4:9). Esta palabra representa el \u00abpuesto de guardia\u00bb en el que un guarda o vigilante cumple su tarea: \u00abY se\u00f1al\u00e9 guardas de los moradores de Jerusal\u00e9n, cada cual en su turno, y cada uno delante de su casa\u00bb (Neh 7:3). Algunos que guardaban cosas \u00abvigilando\u00bb: \u00abMatan\u00edas, Bacbuqu\u00edas \u2026 eran los porteros que montaban guardia en los almacenes junto a las puertas\u00bb (Neh 12:25 RVA). En Job 7:12 mishmar significa \u00abvigilancia\u00bb o \u00abcustodia\u00bb en general (sobre un criminal potencialmente peligroso): \u00ab\u00bfSoy yo el mar o el monstruo marino, para que me pongas guarda?\u00bb.<\/p>\n
Mishmar puede representar tambi\u00e9n un \u00ablugar de confinamiento\u00bb, por ejemplo, una c\u00e1rcel: \u00abLos puso en prisi\u00f3n [mishmar] en la casa del capit\u00e1n de la guardia, en la c\u00e1rcel donde Jos\u00e9 estaba preso\u00bb (G\u00e9n 40:3 RVA : primera menci\u00f3n en la Biblia). Jos\u00e9 encarcel\u00f3 a sus hermanos durante tres d\u00edas (G\u00e9n 42:17) y despu\u00e9s permiti\u00f3 que 9 de ellos regresaran a Palestina en busca de Benjam\u00edn (al parecer para demostrar que no eran esp\u00edas) mientras que uno de ellos permanec\u00eda en una \u00abprisi\u00f3n\u00bb egipcia (G\u00e9n 42:19). La Ley Mosaica no contempla prisiones para encarcelar convictos por largos per\u00edodos. M\u00e1s bien se deten\u00edan a los acusados, a veces brevemente, antes del juicio (Lev 24:12). Si se declaraba culpable, el reo se ejecutaba, castigaba, multaba u obligaba a trabajar hasta pagar su deuda.<\/p>\n
Mishmar a veces se refiere a grupos de servidores, especialmente en el templo. Con este matiz la palabra puede referirse a grupos de guardas: \u00abA Supim y a Hosa les toc\u00f3 la del occidente con la puerta de Salequet, en la calzada que sube. Una guardia estaba frente a la otra guardia\u00bb (1Cr 26:16 RVA). Sin embargo, en Neh 12:24 el servicio ofrecido era el lev\u00edtico en general, por consiguiente \u00abdurante su respectivo turno de servicio\u00bb (LVP). Todos esos \u00abturnos\u00bb lev\u00edticos constitu\u00edan el servicio completo del templo (Neh 13:14).<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u05de\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05de\u05b8\u05e8 mishm\u00e1r de H8104; guardia (el hombre, el puesto, o la prisi\u00f3n); figurativamente dep\u00f3sito; tambi\u00e9n (seg\u00fan se observ\u00f3) uso (abst.), o ejemplo (concr.): c\u00e1rcel, centinela, guarda, guardia, prisi\u00f3n, servicio, turno. —- Diccionario Ch\u00e1vez \u05de\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05de\u05b8\u05e8 1) Custodia, vigilancia (G\u00e9n 40:3). \u2014 bet mishm\u00e1r = celda (G\u00e9n 42:19). 2) Cosa que es objeto de vigilancia … Continuar leyendo \u00abH4929\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-39849","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39849","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39849"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39849\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39849"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39849"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39849"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}