{"id":39982,"date":"2016-09-30T03:51:18","date_gmt":"2016-09-30T08:51:18","guid":{"rendered":"http:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/h5048\/"},"modified":"2016-09-30T03:51:18","modified_gmt":"2016-09-30T08:51:18","slug":"h5048","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/h5048\/","title":{"rendered":"H5048"},"content":{"rendered":"<p>Diccionario Strong<\/p>\n<p>\u05e0\u05b6\u05d2\u05b6\u05d3<\/p>\n<p>n\u00e9gued<\/p>\n<p>de H5046; frente, i.e. parte opuesta; espec. contraparte, o c\u00f3nyuge; usualmente (adv., espec. con prep.) en contra de o antes: adelante, delante, de, desde, en direcci\u00f3n a, enfrente, lejos (de), presencia, vista.<\/p>\n<p>&#8212;-<\/p>\n<p>Diccionario Ch\u00e1vez<\/p>\n<p>\u05e0\u05b6\u05d2\u05b6\u05d3<\/p>\n<p>1) Presencia:<\/p>\n<p>a) n\u00f3gah negd\u00f3 = resplandor de su presencia (2Sa 22:13). b b) lej mi-n\u00e9gued le-\u00edsh kes\u00edl = ap\u00e1rtate de la presencia del hombre necio. c) \u00e9zer ke-negd\u00f3 = una ayuda como su propia presencia, es decir, id\u00f3nea (G\u00e9n 2:18, G\u00e9n 2:20).<\/p>\n<p>2) Ante, en presencia (G\u00e9n 31:32). \u2014 a) n\u00e9gued ha-sh\u00e9mesh = en presencia del sol, es decir, a pleno d\u00eda (2Sa 12:12). b) n\u00e9gued peneih\u00e9m nebon\u00edm = los que son prudentes ante sus mismas caras, es decir, seg\u00fan su propia opini\u00f3n (Isa 5:21).<\/p>\n<p>3) Frente a, delante de (\u00c9xo 19:2). \u2014 ra\u00e1h n\u00e9gued peneij\u00e9m = el mal est\u00e1 delante de vuestras caras, es decir, vuestras malas intenciones est\u00e1n a la vista (\u00c9xo 10:10).<\/p>\n<p>4) Contra (Job 10:17).<\/p>\n<p>5) Enfrente:<\/p>\n<p>mi-n\u00e9gued (G\u00e9n 21:16).<\/p>\n<p>6) Adelante (Jos 6:5). \u2014 va-yashl\u00e9j et nafsh\u00f3 mi-negd\u00f3 = y arroj\u00f3 delante de s\u00ed su vida, es decir, arriesg\u00f3 su vida (Jue 9:17). \u2014 Loc. \u05e0\u05b6\u05d2\u05b0\u05d3\u05b8\u05d4; Suf. \u05e0\u05b6\u05d2\u05b0\u05d3\u05bc\u05d5\u05b9.<\/p>\n<p>&#8212;-<\/p>\n<p>Diccionario Vine AT<\/p>\n<p>neged (\u05e0\u05b6\u05b6\u05d2\u05b6\u05b6\u05d3, H5048), \u00abdelante; ante; en presencia, a la vista, frente, en su estimaci\u00f3n; derecho hacia adelante\u00bb. Este t\u00e9rmino se encuentra 156 veces en hebreo b\u00edblico como preposici\u00f3n y adverbio. B\u00e1sicamente el vocablo indica que su complemento est\u00e1 inmediatamente \u00abdelante\u00bb de algo. Se usa en G\u00e9n 2:18, donde Dios dijo que har\u00eda para Ad\u00e1n una \u00abayuda id\u00f3nea\u00bb, o sea, alguien que le correspondiera de la misma manera en que los machos y las hembras de los animales tienen su pareja correspondiente. Estar inmediatamente \u00abdelante\u00bb del sol equivale a estar por completo a la luz del sol (N\u00fam 25:4). En \u00c9xo 10:10 el Fara\u00f3n dijo a Mois\u00e9s que el mal estaba \u00abdelante\u00bb de su rostro, estaba en su mente. Neged significa \u00aben frente\u00bb (\u00c9xo 19:2); en Isa 40:17 \u00abdelante\u00bb quiere decir \u00aben su estimaci\u00f3n\u00bb y en Jos 6:5 neged es \u00abderecho hacia adelante\u00bb. En combinaci\u00f3n con otras part\u00edculas neged significa \u00abcontrario\u00bb (N\u00fam 22:32). <\/p>\n<p>neged (\u05e0\u05b6\u05b6\u05d2\u05b6\u05b6\u05d3, H5048), \u00abopuesto; en frente\u00bb. Esta acepci\u00f3n de neged se encuentra en G\u00e9n 21:16 (RVA): \u00abLuego fue y se sent\u00f3 enfrente, alej\u00e1ndose como a un tiro de arco\u00bb.<\/p>\n<p>Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Diccionario Strong \u05e0\u05b6\u05d2\u05b6\u05d3 n\u00e9gued de H5046; frente, i.e. parte opuesta; espec. contraparte, o c\u00f3nyuge; usualmente (adv., espec. con prep.) en contra de o antes: adelante, delante, de, desde, en direcci\u00f3n a, enfrente, lejos (de), presencia, vista. &#8212;- Diccionario Ch\u00e1vez \u05e0\u05b6\u05d2\u05b6\u05d3 1) Presencia: a) n\u00f3gah negd\u00f3 = resplandor de su presencia (2Sa 22:13). b b) lej &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/h5048\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abH5048\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-39982","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39982","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39982"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39982\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39982"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39982"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39982"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}