Diccionario Strong<\/p>\n
\u05e0\u05b8\u05d2\u05b7\u05e9\u05c1<\/p>\n
nag\u00e1sh<\/p>\n
ra\u00edz primaria; ser o venir (caus. traer) cerca (con cualquier prop\u00f3sito); eufemismo acostarse con mujer; con enemigo, atacar; relig. adorar; caus. presentar; figurativamente aducir un argumento; por inversi\u00f3n, retroceder: acercar, acudir, alcanzar, apartar, ir, juntar, ligar, llegar, llevar, ofrecer, presentar, traer, venir.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Ch\u00e1vez<\/p>\n
\u05e0\u05d2\u05e9\u05c1 QAL:<\/p>\n
1) Acercarse (G\u00e9n 27:21). \u2014 a) guesh h\u00e1l\u2019ah = ac\u00e9rcate m\u00e1s all\u00e1 (G\u00e9n 19:9; la RVA traduce:<\/p>\n
\u00abqu\u00edtate de ah\u00ed\u00bb). b) al tigsh\u00fa el ish\u00e1h = no os acerqu\u00e9is a una mujer, es decir, absteneos de relaciones sexuales (Exo. 40:8\/\u00c9xo 40:16).<\/p>\n
2) Moverse:<\/p>\n
gu\u00e9shah li ve-esh\u00e9vah = mu\u00e9vete para m\u00ed de modo que yo habite, es decir, dame espacio para habitar (Isa 49:20). \u2014 El Perf. y el Part. son expresados con formas del Nifal; Impf. \u05d9\u05b4\u05d2\u05bc\u05b7\u05e9\u05c1; Impv. \u05d2\u05bc\u05b7\u05e9\u05c1, \u05d2\u05b6\u05e9\u05c1\u05be, \u05d2\u05bc\u05b0\u05e9\u05c1\u05b8\u05d4, \u05d2\u05bc\u05c4\u05e9\u05c1\u05b4\u05d9, \u05d2\u05bc\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc, \u05d2\u05bc\u05c4\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc; Inf. \u05d2\u05bc\u05b6\u05e9\u05c1\u05b6\u05ea; Suf. \u05d2\u05bc\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05ea\u05bc\u05d5\u05bc.<\/p>\n
NIFAL:<\/p>\n
1) Acercarse (G\u00e9n 33:7).<\/p>\n
2) Alcanzar (Am\u00f3 9:13).<\/p>\n
3) Acudir al tribunal (Deu 25:1).<\/p>\n
4) Entrar al santuario para llevar a cabo el servicio (\u00c9xo 19:22). \u2014 Perf. \u05e0\u05b4\u05d2\u05bc\u05b7\u05e9\u05c1; Part. \u05e0\u05b4\u05d2\u05bc\u05b8\u05e9\u05c1\u05b4\u05d9\u05dd.<\/p>\n
HIFIL:<\/p>\n
1) Acercar, hacer que alguien o algo se acerque a alguien (G\u00e9n 27:25; G\u00e9n 48:10, G\u00e9n 48:13).<\/p>\n
2) Presentar una causa legal (Isa 41:21; Isa 45:21). \u2014 Perf. \u05d4\u05b4\u05d2\u05bc\u05b4\u05d9\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc; Suf. \u05d4\u05b4\u05d2\u05bc\u05b4\u05d9\u05e9\u05c1\u05d5\u05b9; Impf. \u05d9\u05b7\u05d2\u05bc\u05b5\u05e9\u05c1, \u05d9\u05b7\u05d2\u05bc\u05b4\u05d9\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc; Vaif. \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b7\u05d2\u05bc\u05b7\u05e9\u05c1; Impv. \u05d4\u05b7\u05d2\u05bc\u05b4\u05d9\u05e9\u05c1\u05b8\u05d4, \u05d4\u05b7\u05d2\u05bc\u05b4\u05d9\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc; Part. \u05de\u05b7\u05d2\u05bc\u05b4\u05d9\u05e9\u05c1; Const.pl. \u05de\u05b7\u05d2\u05bc\u05b4\u05d9\u05e9\u05c1\u05b5\u05d9.<\/p>\n
HOFAL:<\/p>\n
1) Ser ofrecida una ofrenda (Mal 1:11).<\/p>\n
2) Ser ajustado, estar sujeto a algo (2Sa 3:34). \u2014 Perf. \u05d4\u05bb\u05d2\u05bc\u05bd\u05b8\u05e9\u05c1\u05d5\u05bc; Part. \u05de\u05bb\u05d2\u05bc\u05b8\u05e9\u05c1.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine AT<\/p>\n
nagash (\u05e0\u05b8\u05d2\u05b8\u05e9\u05c1, H5066), \u00abaproximarse, acercarse, traer, presentar\u00bb. El t\u00e9rmino se encuentra mayormente en el hebreo de la Biblia y tambi\u00e9n se puede encontrar en ugar\u00edtico antiguo. Nagash aparece 125 veces en el texto del Antiguo Testamento y por primera vez en G\u00e9n 18:23, donde se dice que Abraham se \u00abacerca\u00bb a Dios para interceder por Sodoma.<\/p>\n
El vocablo se usa a menudo para describir el \u00abcontacto\u00bb ordinario de una persona con otra (G\u00e9n 27:22; G\u00e9n 43:19). A veces nagash alude al \u00abcontacto\u00bb sexual (\u00c9xo 19:15). Con mayor frecuencia se usa para hablar de sacerdotes que \u00abse acercar\u00e1n\u00bb a la presencia de Dios (Eze 44:13) o los sacerdotes que \u00abse aproximan\u00bb al altar (\u00c9xo 30:20). Tambi\u00e9n los ej\u00e9rcitos en contienda \u00abse acercan\u00bb para entablar lucha (Jue 20:23; RV \u00absubir\u00bb). Objetos inanimados, tales como las escamas del cocodrilo se hallan tan \u00abcerca\u00bb que \u00abel uno se junta con el otro, que viento no entra entre ellos\u00bb (Job 41:15-16 RV). A veces se usa el t\u00e9rmino para referirse a \u00abtraer\u00bb (NBE), \u00abofrecer\u00bb (RV) o \u00abpresentar\u00bb (BJ, BLA) una ofrenda ante el altar (Mal 1:7).<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u05e0\u05b8\u05d2\u05b7\u05e9\u05c1 nag\u00e1sh ra\u00edz primaria; ser o venir (caus. traer) cerca (con cualquier prop\u00f3sito); eufemismo acostarse con mujer; con enemigo, atacar; relig. adorar; caus. presentar; figurativamente aducir un argumento; por inversi\u00f3n, retroceder: acercar, acudir, alcanzar, apartar, ir, juntar, ligar, llegar, llevar, ofrecer, presentar, traer, venir. —- Diccionario Ch\u00e1vez \u05e0\u05d2\u05e9\u05c1 QAL: 1) Acercarse (G\u00e9n 27:21). … Continuar leyendo \u00abH5066\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-40002","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40002","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40002"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40002\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40002"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40002"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40002"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}