{"id":40045,"date":"2016-09-30T03:51:37","date_gmt":"2016-09-30T08:51:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/h5104\/"},"modified":"2016-09-30T03:51:37","modified_gmt":"2016-09-30T08:51:37","slug":"h5104","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/h5104\/","title":{"rendered":"H5104"},"content":{"rendered":"<p>Diccionario Strong<\/p>\n<p>\u05e0\u05b8\u05d4\u05b8\u05e8<\/p>\n<p>naj\u00e1r<\/p>\n<p>de H5102; un arroyo (incl. el mar; espec. el Nilo, \u00e9ufrates, etc.); figurativamente prosperidad: ribera, r\u00edo.<\/p>\n<p>&#8212;-<\/p>\n<p>Diccionario Ch\u00e1vez<\/p>\n<p>\u05e0\u05d4\u05e8 R\u00edo:<\/p>\n<p>a) ha-n\u00e1har ha-g\u00e1dol = el gran r\u00edo, el Eufrates (G\u00e9n 15:18).<\/p>\n<p>2) nej\u00e1r Mizr\u00e1yim = el r\u00edo de Egipto, es decir, el Nilo (G\u00e9n 15:18).<\/p>\n<p>3) Ar\u00e1m nahar\u00e1yim = Siria mesopot\u00e1mica (G\u00e9n 24:10). \u2014 Const. \u05e0\u05b0\u05d4\u05b7\u05e8; Pl. \u05e0\u05b0\u05d4\u05b8\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd, \u05e0\u05b0\u05d4\u05b8\u05e8\u05d5\u05b9\u05ea; Const. \u05e0\u05b7\u05d4\u05b2\u05e8\u05b5\u05d9, \u05e0\u05b7\u05d4\u05b2\u05e8\u05d5\u05b9\u05ea; Suf. \u05e0\u05b7\u05d4\u05b2\u05e8\u05b9\u05ea\u05b7\u05d9\u05b4\u05da\u05b0; Dual, \u05e0\u05b7\u05d4\u05b2\u05e8\u05b7\u05d9\u05dd.<\/p>\n<p>&#8212;-<\/p>\n<p>Diccionario Vine AT<\/p>\n<p>nahar (\u05e0\u05b8\u05d4\u05b8\u05e8, H5104), \u00abr\u00edo; arroyo; canal; corriente\u00bb. Se constatan cognados de este vocablo en ugar\u00edtico, ac\u00e1dico, arameo y ar\u00e1bigo. El t\u00e9rmino se encuentra en hebreo b\u00edblico unas 120 veces y en todos los per\u00edodos.<\/p>\n<p>Primero, el vocablo por lo general se refiere a cauces de agua que son naturales y permanentes. La primera vez que se usa, nahar indica los pr\u00edstinos r\u00edos del Ed\u00e9n: \u00abY sal\u00eda de Ed\u00e9n un r\u00edo para regar el huerto, y de all\u00ed se repart\u00eda en cuatro brazos\u00bb (G\u00e9n 2:10).<\/p>\n<p>En algunos pasajes nahar puede indicar un \u00abcanal\u00bb o \u00abcanales\u00bb: \u00abToma tu vara, y extiende tu mano sobre las aguas de Egipto, sobre sus r\u00edos, sobre sus arroyos, sobre sus estanques y sobre todos sus dep\u00f3sitos de agua\u00bb (\u00c9xo 7:19; cf. Eze 1:1).<\/p>\n<p>Tercero, esta palabra se usa para denotar \u00abcorrientes marinas\u00bb: \u00abMe arrojaste a lo profundo, en el coraz\u00f3n de los mares, y me rode\u00f3 la corriente. Todas tus ondas y tus olas han pasado sobre m\u00ed\u00bb (Jon 2:3 RVA).<\/p>\n<p>Cuarto, nahar se refiere a \u00abcorrientes subterr\u00e1neas\u00bb: \u00abPorque \u00e9l la fund\u00f3 sobre los mares, y la afirm\u00f3 sobre los r\u00edos\u00bb (Sal 24:2). Este pasaje parece ser una alusi\u00f3n literaria al concepto pagano de la creaci\u00f3n y estructura del mundo. El siguiente vers\u00edculo dice: \u00ab\u00bfQui\u00e9n subir\u00e1 al monte de Jehov\u00e1?\u00bb (Sal 24:3).<\/p>\n<p>El vocablo tiene un papel importante en la figura de la bendici\u00f3n divina que se encuentra en Sal 46:4 : \u00abHay un r\u00edo cuyas corrientes alegran la ciudad de Dios\u00bb (RVA). Esto puede ser una alusi\u00f3n al r\u00edo del Ed\u00e9n cuyas aguas vivificaban el huerto. En Isa 33:21 se dice que esta misma ciudad de Jerusal\u00e9n tendr\u00e1 \u00abr\u00edos\u00bb de bendici\u00f3n: \u00abLugar de r\u00edos, de arrollos muy anchos, por el cual no andar\u00e1 galera de remos\u00bb (cf. Isa 48:18). En otros pasajes un \u00abr\u00edo\u00bb es figura de angustias y dificultades: \u00abCuando pases por las aguas, yo estar\u00e9 contigo; y si por los r\u00edos, no te anegar\u00e1n\u00bb (Isa 43:2). Este pasaje est\u00e1 en marcado contraste con la misma imagen usada en Isa 66:12, donde un \u00abtorrente desbordado\u00bb (LBA) representa al mismo tiempo la corriente arrasadora de la gloria de Dios y de su paz.<\/p>\n<p>Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Diccionario Strong \u05e0\u05b8\u05d4\u05b8\u05e8 naj\u00e1r de H5102; un arroyo (incl. el mar; espec. el Nilo, \u00e9ufrates, etc.); figurativamente prosperidad: ribera, r\u00edo. &#8212;- Diccionario Ch\u00e1vez \u05e0\u05d4\u05e8 R\u00edo: a) ha-n\u00e1har ha-g\u00e1dol = el gran r\u00edo, el Eufrates (G\u00e9n 15:18). 2) nej\u00e1r Mizr\u00e1yim = el r\u00edo de Egipto, es decir, el Nilo (G\u00e9n 15:18). 3) Ar\u00e1m nahar\u00e1yim = Siria &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/h5104\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abH5104\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-40045","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40045","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40045"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40045\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40045"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40045"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40045"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}