{"id":40083,"date":"2016-09-30T03:51:51","date_gmt":"2016-09-30T08:51:51","guid":{"rendered":"http:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/h5139\/"},"modified":"2016-09-30T03:51:51","modified_gmt":"2016-09-30T08:51:51","slug":"h5139","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/h5139\/","title":{"rendered":"H5139"},"content":{"rendered":"<p>Diccionario Strong<\/p>\n<p>\u05e0\u05b8\u05d6\u05b4\u05d9\u05e8<\/p>\n<p>naz\u00edr<\/p>\n<p>o \u05e0\u05b8\u05d6\u05b4\u05e8 naz\u00edr; de H5144; separar, i.e. consagrado (como pr\u00edncipe, nazareo); de aqu\u00ed, (figurativamente del \u00faltimo) vi\u00f1ero sin podar (como el nazareo que no se corta el pelo): apartar, nazareo [por una falsa aliteraci\u00f3n con Nazaret], noble, ser pr\u00edncipe, vi\u00f1edo.<\/p>\n<p>&#8212;-<\/p>\n<p>Diccionario Ch\u00e1vez<\/p>\n<p>\u05e0\u05b8\u05d6\u05b4\u05d9\u05e8<\/p>\n<p>1) Nazareo, persona dedicada a Dios y sujeta a ciertas formas prescritas (Jue 13:5).<\/p>\n<p>2) Pr\u00edncipe o principal, tr\u00e1tese de una persona o de una tribu consagrada al prop\u00f3sito divino (G\u00e9n 49:26).<\/p>\n<p>3) Vid a\u00fan no podada:<\/p>\n<p>inv\u00e9i nezir\u00e9ja = las uvas de tus vides no podadas (Lev 25:5). \u2014 Const. \u05e0\u05b0\u05d6\u05b4\u05d9\u05e8; Suf. \u05e0\u05b0\u05d6\u05b4\u05d9\u05e8\u05b6\u05da\u05b8; Pl. \u05e0\u05b0\u05d6\u05b4\u05d9\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd; Suf. \u05e0\u05b0\u05d6\u05b4\u05d9\u05e8\u05b6\u05d9\u05d4\u05b8.<\/p>\n<p>&#8212;-<\/p>\n<p>Diccionario Vine AT<\/p>\n<p>naz\u00eer (\u05e0\u05b8\u05d6\u05b4\u05d9\u05e8, H5139), \u00abuno que se separa; nazareo\u00bb. En el Antiguo Testamento se encuentran 16 casos de la palabra. El primer uso de naz\u00eer se halla en G\u00e9n 49:26 : \u00abLas bendiciones de tu padre \u2026 ser\u00e1n sobre la cabeza de Jos\u00e9 \u2026 que fue apartado [\u00abnazareo\u00bb RV] de entre sus hermanos\u00bb (RVR; cf. Deu 33:16). Algunos traductores de versiones modernas traducen naz\u00eer en esta cita como \u00abpr\u00edncipe\u00bb (RVA). La BJ y LBA lo traducen como \u00abconsagrado\u00bb (cf. \u00abescogido\u00bb LVP; \u00abelegido\u00bb NBE, BLA, BPD, SBP). Esta traducci\u00f3n puede justificarse si se da por sentado que Jos\u00e9 fue separado de sus hermanos para ser el salvador de su padre y hermanos con sus familias.<\/p>\n<p>Con mayor frecuencia en el uso veterotestamentario, naz\u00eer, sirve para denominar a alguien que ha hecho votos de abstenerse de ciertas cosas por determinado per\u00edodo: \u00abEstas son las instrucciones acerca del nazareo para el d\u00eda en que se cumpla el plazo de su nazareato. Vendr\u00e1 a la entrada del tabern\u00e1culo de reuni\u00f3n\u00bb (N\u00fam 6:13 RVA).<\/p>\n<p>De acuerdo con N\u00fameros 6 , un laico de cualquier sexo pod\u00eda hacer votos especiales de consagraci\u00f3n al servicio de Dios por determinado tiempo. Por lo general, un \u00abnazareo\u00bb hac\u00eda sus votos voluntariamente; no obstante, en el caso de Sans\u00f3n (Jue 13:5, Jue 13:7) sus padres lo dedicaron para siempre. Se debate si este concepto de dedicarse al servicio de Dios era caracter\u00edstico solamente de Israel. En N\u00fam 6:1-23 se establecen leyes prescriptivas respecto al nazareato. Hab\u00edan dos clases de \u00abnazareato\u00bb: temporal y los vitalicio. La primera clase era mucho m\u00e1s frecuente que la segunda. En la Biblia encontramos \u00fanicamente tres casos de nazareato perpetuo: Sans\u00f3n, Samuel y Juan el Bautista.<\/p>\n<p>Seg\u00fan la Mishnah, el per\u00edodo normal para cumplir con un voto \u00abnazareo\u00bb era treinta d\u00edas; aunque algunas veces se hac\u00edan dobles votos que duraban sesenta d\u00edas. En ciertos casos, los votos se extend\u00edan hasta los cien d\u00edas.<\/p>\n<p>Durante el per\u00edodo de su voto, un \u00abnazareo\u00bb deb\u00eda abstenerse de vino y de cualquier otra bebida intoxicante. Se le prohib\u00eda adem\u00e1s cortarse el cabello o acercarse a un cad\u00e1ver, aunque fuese su pariente m\u00e1s cercano. Si un \u00abnazareo\u00bb se contaminaba accidentalmente, deb\u00eda someterse a ciertos ritos de purificaci\u00f3n y luego repetir todo el per\u00edodo de consagraci\u00f3n. El \u00abnazareo\u00bb era \u00absanto para el Se\u00f1or\u00bb y llevaba su consagraci\u00f3n sobre su frente como diadema.<\/p>\n<p>En la literatura prof\u00e9tica hay una sola menci\u00f3n de \u00abnazareos\u00bb: el profeta Am\u00f3s se queja de que el Se\u00f1or hab\u00eda dado a Israel a los nazareos y profetas como sus gu\u00edas espirituales, pero el pueblo dio \u00abde beber vino a los nazareos y a los profetas mandasteis diciendo: \u00a1No profetic\u00e9is!\u00bb (Am\u00f3 2:11-12).<\/p>\n<p>El Nuevo Testamento menciona a veces lo que parecen ser votos nazareos. Por ejemplo, Hch 18:18 dice que Pablo zarp\u00f3 con Priscila y Aquila en Cencrea, en donde \u00abse rap\u00f3 la cabeza, porque hab\u00eda hecho un voto\u00bb (cf. Hch 21:23-24).<\/p>\n<p>Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Diccionario Strong \u05e0\u05b8\u05d6\u05b4\u05d9\u05e8 naz\u00edr o \u05e0\u05b8\u05d6\u05b4\u05e8 naz\u00edr; de H5144; separar, i.e. consagrado (como pr\u00edncipe, nazareo); de aqu\u00ed, (figurativamente del \u00faltimo) vi\u00f1ero sin podar (como el nazareo que no se corta el pelo): apartar, nazareo [por una falsa aliteraci\u00f3n con Nazaret], noble, ser pr\u00edncipe, vi\u00f1edo. &#8212;- Diccionario Ch\u00e1vez \u05e0\u05b8\u05d6\u05b4\u05d9\u05e8 1) Nazareo, persona dedicada a Dios y &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/h5139\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abH5139\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-40083","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40083","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40083"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40083\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40083"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40083"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40083"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}