Diccionario Strong<\/p>\n
\u05e0\u05b7\u05d7\u05b7\u05dc<\/p>\n
n\u00e1kjal<\/p>\n
o (femenino) \u05e0\u05b7\u05d7\u05b2\u05dc\u05b8\u05d4 n\u00e1kjla (Sal 124:4); o \u05e0\u05d7\u05dc\u05d4 nakjal\u00e1 (Eze 47:19; Eze 48:28); de H5157 en su sentido original; arroyo, espec. torrente de invierno; (por impl.) valle (angosto, en el cual corre un arroyo); tambi\u00e9n pozo (de una mina): arroyo, ca\u00f1ada, r\u00edo, torrente, valle.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Ch\u00e1vez<\/p>\n
\u05e0\u05b7\u05d7\u05b7\u05dc<\/p>\n
1) Valle, wadi (G\u00e9n 26:10).<\/p>\n
2) Arroyo:<\/p>\n
n\u00e1jal Mizr\u00e1yim = arroyo de Egipto o Wadi El-Arish (1Re 8:65).<\/p>\n
3) Socav\u00f3n de una mina (Job 28:4).<\/p>\n
4) \u00bfPalmera? \u2014 Esta traducci\u00f3n en N\u00fam 24:6 y Cnt 6:11 tiene cierta evidencia en el \u00e1rabe \u2014 Paus. \u05e0\u05bd\u05b8\u05d7\u05b7\u05dc; Loc. \u05e0\u05b7\u05d7\u05b0\u05dc\u05b8\u05d4; Pl. \u05e0\u05b0\u05d7\u05b8\u05dc\u05b4\u05d9\u05dd; Const. \u05e0\u05b7\u05d7\u05b2\u05dc\u05b5\u05d9; Suf. \u05e0\u05b0\u05d7\u05b8\u05dc\u05b6\u05d9\u05d4\u05b8; Dual, \u05e0\u05b7\u05d7\u05b2\u05dc\u05b7\u05d9\u05b4\u05dd.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine AT<\/p>\n
najal (\u05e0\u05b7\u05d7\u05b7\u05dc, H5158), \u00abwadi; torrente; r\u00edo; pozo\u00bb. La misma ra\u00edz se encuentra en ac\u00e1dico, hebreo posb\u00edblico y sir\u00edaco. En ar\u00e1bigo, los mismos radicales quieren decir \u00abpalmera\u00bb. Najal aparece 139 veces en todos los per\u00edodos del hebreo b\u00edblico.<\/p>\n
El nombre se refiere al cauce de un r\u00edo seco por el que corren aguas durante la estaci\u00f3n de lluvias: \u00abIsaac se fue de all\u00ed, asent\u00f3 sus tiendas junto al arroyo de Gerar y habit\u00f3 all\u00ed\u00bb (G\u00e9n 26:17 RVA : primer caso b\u00edblico). El t\u00e9rmino puede entonces indicar el \u00abwadi\u00bb cuando se transforma en un torrente de agua. Por cierto, parece indicar tambi\u00e9n las propias aguas: \u00abLos tom\u00f3, pues, e hizo pasar el arroyo [\u00abr\u00edo\u00bb RVA] a ellos y a todo lo que ten\u00eda\u00bb (G\u00e9n 32:23). A veces najal se refiere a un \u00abr\u00edo\u00bb o a un arroyo permanente: \u00abDe todos los animales acu\u00e1ticos podr\u00e9is comer estos: todos los que tienen aletas y escamas, tanto de las aguas del mar como de los r\u00edos\u00bb (Lev 11:9 RVA). En fin, najal quiere decir \u00abpozo\u00bb de mina (solo una vez en las Escituras): \u00abAbren minas lejos de lo habitado [\u00abgaler\u00edas inaccesibles\u00bb NBE], en lugares olvidados, donde el pie no pasa\u00bb (Job 28:4).<\/p>\n
El Pentateuco, coherentemente, distingue entre corrientes de agua fuera de Egipto (los llama najal, 13 veces, y nahar, 13 veces) y las corrientes dentro de Egipto (las llama ye’\u00f4r). Esta distinci\u00f3n demuestra la clase de informaci\u00f3n de primera mano y la preocupaci\u00f3n por datos hist\u00f3ricos que se esperar\u00eda de testigos maduros.<\/p>\n
Najal se usa como figura de muchas cosas que surgen y desaparecen de repente o que poseen un poder\u00edo arrasador, tales como el orgullo de las naciones (Isa 66:12), la fuerza de un invasor (Jer 47:2) y el poder del enemigo (Sal 18:4). Ni torrentes de aceite agradar\u00edan al Se\u00f1or si el coraz\u00f3n del que lo ofrece no est\u00e1 bien con Dios (Miq 6:7). Dios inunda a los piadosos con torrentes de su buena voluntad (Sal 36:8). Las corrientes, o m\u00e1s bien torrentes, en el desierto tipifican el escat\u00f3n (Eze 47:5-19; cf. \u00c9xo 17:3 ss).<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u05e0\u05b7\u05d7\u05b7\u05dc n\u00e1kjal o (femenino) \u05e0\u05b7\u05d7\u05b2\u05dc\u05b8\u05d4 n\u00e1kjla (Sal 124:4); o \u05e0\u05d7\u05dc\u05d4 nakjal\u00e1 (Eze 47:19; Eze 48:28); de H5157 en su sentido original; arroyo, espec. torrente de invierno; (por impl.) valle (angosto, en el cual corre un arroyo); tambi\u00e9n pozo (de una mina): arroyo, ca\u00f1ada, r\u00edo, torrente, valle. —- Diccionario Ch\u00e1vez \u05e0\u05b7\u05d7\u05b7\u05dc 1) Valle, wadi … Continuar leyendo \u00abH5158\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-40104","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40104","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40104"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40104\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40104"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40104"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40104"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}