Diccionario Strong<\/p>\n
\u05e0\u05b0\u05d7\u05e9\u05c1\u05b6\u05ea<\/p>\n
nekj\u00f3shet<\/p>\n
por H5154; cobre, de aqu\u00ed, algo hecho de ese metal, i.e. moneda, grillo; figurativamente base (en comparaci\u00f3n con oro o plata): bronce, de bronce, cadena, cobre, grillos.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Ch\u00e1vez<\/p>\n
(I) \u05e0\u05b0\u05d7\u05e9\u05c1\u05b6\u05ea<\/p>\n
1) Cobre o bronce (G\u00e9n 4:22).<\/p>\n
2) Cadenas o grilletes de bronce (Lam 3:7; 2Re 25:7). \u2014 Suf. \u05e0\u05b0\u05d7\u05b8\u05e9\u05c1\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9, \u05e0\u05b0\u05d7\u05bb\u05e9\u05c1\u05b0\u05ea\u05bc\u05b8\u05d4\u05bc; Dual, \u05e0\u05b0\u05d7\u05bb\u05e9\u05c1\u05b0\u05ea\u05bc\u05b7\u05d9\u05b4\u05dd; Var. \u05e0\u05b0\u05d7\u05d5\u05bc\u05e9\u05c1\u05b8\u05d4.<\/p>\n
\u2014 (II) \u05e0\u05b0\u05d7\u05e9\u05c1\u05b6\u05ea En Eze 16:36 la RVA traduce la palabra \u05e0\u05b0\u05d7\u05bb\u05e9\u05c1\u05b0\u05ea\u05bc\u05b5\u05da\u05b0 como \u00abtus recursos\u00bb, y en su nota traduce \u00abtu verg\u00fcenza\u00bb. Como el verbo \u05d4\u05b4\u05e9\u05c1\u05bc\u05e4\u05b5\u05da\u05b0 podr\u00eda leerse seg\u00fan el Targum \u05d7\u05b8\u05e9\u05c2\u05b4\u05e4\u05bc\u05b5\u05da\u05b0 (Inf.suf. de \u05d7\u05e9\u05c2\u05e3, \u00abdescubrir\u00bb), la expresi\u00f3n y\u00e1an josp\u00e9j nejusht\u00e9j se podr\u00eda traducir:<\/p>\n
\u00abpor cuanto t\u00fa descubriste tu verg\u00fcenza\u00bb.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine AT<\/p>\n
nejoshet (\u05e0\u05b0\u05d7\u05d9\u05e9\u05c1\u05b6\u05ea, H5178), \u00abcobre; bronce; cadenas de bronce\u00bb. Existen cognados de este vocablo en fenicio, arameo, ar\u00e1bigo y eti\u00f3pico. Est\u00e1 presente unas 136 veces en todas las \u00e9pocas del hebreo b\u00edblico.<\/p>\n
nejoshet b\u00e1sicamente significa \u00abcobre\u00bb. Se refiere al mineral: \u00abTierra en la cual no comer\u00e1s el pan con escasez, pues nada te faltar\u00e1 en ella; tierra cuyas piedras son de hierro y de cuyas monta\u00f1as extraer\u00e1s cobre\u00bb (Deu 8:9). El t\u00e9rmino puede tambi\u00e9n referirse al cobre refinado: \u00abZila tambi\u00e9n dio a luz a Tubal-ca\u00edn, maestro de todos los que trabajan el bronce [\u00abcobre\u00bb BJ, BLA] y el hierro\u00bb (G\u00e9n 4:22 RVA).<\/p>\n
En su calidad de metal semiprecioso, nejoshet se encuentra a veces en las listas de despojos de guerra (2Sa 8:8). En dichos pasajes, es dif\u00edcil saber si se refiere al cobre o al cobre mezclado con esta\u00f1o (o sea bronce). No cabe duda de que se est\u00e1 hablando de \u00abbronce\u00bb en 1Sa 17:5, donde nejoshet se refiere al material del que se fabricaban las armaduras. Tambi\u00e9n se hac\u00edan utensilios (Lev 6:21), altares (\u00c9xo 38:30) y otros objetos de bronce. Este metal se pod\u00eda pulir (1Re 7:45) o sacarle brillo (Esd 8:27). Este metal val\u00eda menos que el oro y m\u00e1s que la madera (Isa 60:17).<\/p>\n
Otro significado m\u00e1s de nejoshet aparece en Jue 16:21 : \u00abEntonces los filisteos \u2026 echaron mano [de Sans\u00f3n], le sacaron los ojos y lo llevaron a Gaza. Y lo ataron con cadenas de bronce, para que moliese en la c\u00e1rcel\u00bb. Generalmente, cuando el vocablo tiene esta acepci\u00f3n, aparece en la forma dual (en singular \u00fanicamente en Lam 3:7).<\/p>\n
Deu 28:23 usa nejoshet para simbolizar el cese de la lluvia y el sol vivificantes: \u00abTus cielos que est\u00e1n sobre tu cabeza ser\u00e1n de bronce, y la tierra que est\u00e1 debajo de ti ser\u00e1 de hierro\u00bb.<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u05e0\u05b0\u05d7\u05e9\u05c1\u05b6\u05ea nekj\u00f3shet por H5154; cobre, de aqu\u00ed, algo hecho de ese metal, i.e. moneda, grillo; figurativamente base (en comparaci\u00f3n con oro o plata): bronce, de bronce, cadena, cobre, grillos. —- Diccionario Ch\u00e1vez (I) \u05e0\u05b0\u05d7\u05e9\u05c1\u05b6\u05ea 1) Cobre o bronce (G\u00e9n 4:22). 2) Cadenas o grilletes de bronce (Lam 3:7; 2Re 25:7). \u2014 Suf. \u05e0\u05b0\u05d7\u05b8\u05e9\u05c1\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9, … Continuar leyendo \u00abH5178\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-40126","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40126","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40126"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40126\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40126"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40126"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40126"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}