Diccionario Strong<\/p>\n
\u05e0\u05b8\u05d8\u05b7\u05e2<\/p>\n
nat\u00e1<\/p>\n
ra\u00edz primaria; propiamente golpear en, i.e. fijar; espec. plantar (lit. o figurativamente): afirmar, hincar, labrar, planta, plantar, sembrar.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Ch\u00e1vez<\/p>\n
\u05e0\u05d8\u05e2 QAL:<\/p>\n
1) Plantar (G\u00e9n 2:8; Isa 65:22).<\/p>\n
2) Clavar, hincar (Esd 2:11).<\/p>\n
3) Poner, insertar un miembro (Sal 94:9). \u2014 Perf. \u05e0\u05b8\u05d8\u05b7\u05e2, \u05e0\u05b0\u05d8\u05b7\u05e2\u05b0\u05ea\u05bc\u05b6\u05dd; Suf. \u05e0\u05b0\u05d8\u05b7\u05e2\u05b0\u05ea\u05bc\u05b8\u05dd; Impf. \u05d9\u05b4\u05d8\u05bc\u05b7\u05e2; Impv. \u05e0\u05b4\u05d8\u05b0\u05e2\u05d5\u05bc; Inf. \u05dc\u05b4\u05e0\u05b0\u05d8\u05b9\u05e2\u05b7, \u05dc\u05b8\u05d8\u05b7\u05e2\u05b7\u05ea; Suf. \u05e0\u05b4\u05d8\u05b0\u05e2\u05b5\u05da\u05b0; Part. \u05e0\u05d5\u05c4\u05d8\u05b5\u05e2\u05b7; Const. \u05e0\u05d5\u05b9\u05d8\u05b7\u05e2; Pas. \u05e0\u05b8\u05d8\u05d5\u05bc\u05e2\u05b7.<\/p>\n
NIFAL:<\/p>\n
Estar plantado (Isa 40:24). \u2014 Perf. \u05e0\u05b4\u05d8\u05bc\u05bd\u05b8\u05e2\u05d5\u05bc.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine AT<\/p>\n
nata’ (\u05e0\u05b8\u05d8\u05b7\u05e2, H5193), \u00abplantar\u00bb. Este verbo se encuentra tanto en hebreo antiguo como moderno, y tambi\u00e9n en la antigua lengua de Ugarit. Aparece aproximadamente 60 veces en el Antiguo Testamento hebraico. La primera menci\u00f3n del vocablo est\u00e1 en G\u00e9n 2:8 : \u00abY Jehov\u00e1 Dios plant\u00f3 un huerto en Ed\u00e9n\u00bb. Nata’, que se usa com\u00fanmente en relaci\u00f3n con \u00abplantar\u00bb \u00e1rboles y vi\u00f1edos, se usa tambi\u00e9n en sentido figurado con la idea de \u00abplantar\u00bb gente: \u00abYo te plant\u00e9 [Jud\u00e1] como una vid escogida\u00bb (Jer 2:21 RVA). Este uso es bastante paralelo a la famosa \u00abcanci\u00f3n del vi\u00f1edo\u00bb (Isa 5:1-10), donde se dice de Israel y Jud\u00e1 que son \u00abplant\u00edo delicioso\u00bb de Dios (Isa 5:7 LBA; \u00abpreferido\u00bb NBE). Nata’ se usa en Isa 17:10 en una descripci\u00f3n poco usual de la idolatr\u00eda: \u00abAunque siembras plantas deleitosas y plantas vides importadas [\u00abde un dios extra\u00f1o\u00bb LBA; Adonis, el dios de la vegetaci\u00f3n]\u00bb (RVA). A veces \u00abplantar\u00bb tiene la acepci\u00f3n de \u00abestablecer\u00bb, como por ejemplo en Am\u00f3 9:15 : \u00abPues los plantar\u00e9 en su tierra\u00bb.<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u05e0\u05b8\u05d8\u05b7\u05e2 nat\u00e1 ra\u00edz primaria; propiamente golpear en, i.e. fijar; espec. plantar (lit. o figurativamente): afirmar, hincar, labrar, planta, plantar, sembrar. —- Diccionario Ch\u00e1vez \u05e0\u05d8\u05e2 QAL: 1) Plantar (G\u00e9n 2:8; Isa 65:22). 2) Clavar, hincar (Esd 2:11). 3) Poner, insertar un miembro (Sal 94:9). \u2014 Perf. \u05e0\u05b8\u05d8\u05b7\u05e2, \u05e0\u05b0\u05d8\u05b7\u05e2\u05b0\u05ea\u05bc\u05b6\u05dd; Suf. \u05e0\u05b0\u05d8\u05b7\u05e2\u05b0\u05ea\u05bc\u05b8\u05dd; Impf. \u05d9\u05b4\u05d8\u05bc\u05b7\u05e2; Impv. \u05e0\u05b4\u05d8\u05b0\u05e2\u05d5\u05bc; … Continuar leyendo \u00abH5193\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-40143","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40143","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40143"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40143\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40143"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40143"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40143"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}