Diccionario Strong<\/p>\n
\u05e0\u05b8\u05e1\u05b7\u05e2<\/p>\n
nas\u00e1<\/p>\n
ra\u00edz primaria; propiamente tirar hacia arriba, espec. las estacas de la tienda, i.e. empezar un viaje: apartar, -se, aparte, arrancar, ir, marcha, marchar, mover, mudar, partir, pasar, poner, salir, traer, venir.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Ch\u00e1vez<\/p>\n
\u05e0\u05e1\u05e2 QAL:<\/p>\n
1) Arrancar las puertas (Jue 16:3).<\/p>\n
2) Partir, acto que involucraba arrancar las estacas de las tiendas (G\u00e9n 33:12).<\/p>\n
3) Salir, partir (N\u00fam 11:31; la referencia es al viento). \u2014 Perf. \u05e0\u05b8\u05e1\u05b7\u05e2; Impf. \u05d9\u05b4\u05e1\u05b0\u05e2\u05d5\u05bc; Vaif. \u05d5\u05b7\u05e0\u05bc\u05b4\u05e1\u05bc\u05b7\u05e2; Impv. \u05e1\u05b4\u05e2\u05d5\u05bc; Inf. \u05e0\u05b0\u05e1\u05b9\u05e2\u05b7; Suf. \u05e0\u05b8\u05e1\u05b0\u05e2\u05b8\u05dd; Part. \u05e0\u05c4\u05e1\u05b5\u05e2\u05b7.<\/p>\n
NIFAL:<\/p>\n
Ser removido, ser arrancado (Isa 38:12; Job 4:21). \u2014 Perf. \u05e0\u05b4\u05e1\u05bc\u05b7\u05e2.<\/p>\n
HIFIL:<\/p>\n
1) Hacer que alguien parta (Sal 78:52).<\/p>\n
2) Llevar o traer algo de su lugar, arrancar (Sal. 80:9\/Sal 80:8; Job 19:10).<\/p>\n
3) Extraer, cortar piedras de una cantera (1 Rey. 5:31\/1Re 5:17).<\/p>\n
4) Poner algo aparte (2Re 4:4).<\/p>\n
5) Hacer que se levante el viento (Sal 78:26). \u2014 Impf. \u05d9\u05b7\u05e1\u05bc\u05b7\u05e2, \u05ea\u05bc\u05b7\u05e1\u05bc\u05b4\u05d9\u05e2\u05b7; Part. \u05de\u05b7\u05e1\u05bc\u05b4\u05d9\u05e2\u05b7.<\/p>\n
\u2014 \u05e0\u05b4\u05e1\u05b0\u05ea\u05bc\u05b8\u05e8\u05d5\u05b9\u05ea Cosas secretas (Deu 29:28). Ver Nifal de \u05e1\u05ea\u05e8.<\/p>\n
\u2014 \u05e0\u05b7\u05e2\u05b2\u05d5\u05b7\u05ea En 1Sa 20:30; Ver Nifal de \u05e2\u05d5\u05d4.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine AT<\/p>\n
nasa’ (\u05e0\u05b8\u05e1\u05b7\u05e2, H5265), \u00abviajar, partir, emprender, marchar\u00bb. Este vocablo se encuentra a lo largo del desarrollo de la lengua hebrea y tambi\u00e9n en antiguo ac\u00e1dico. En la Biblia hebrea el t\u00e9rmino se usa casi 150 veces. El primer caso es en G\u00e9n 11:2, donde nasa’ tiene que ver con la \u00abmigraci\u00f3n\u00bb de pueblos a la regi\u00f3n de Babilonia. Tal vez sea el t\u00e9rmino m\u00e1s com\u00fan en el Antiguo Testamento para referirse al ir y venir de tribus y familias. Por cierto que el vocablo se usa casi 90 veces solamente en N\u00fameros, ya que este libro registra la \u00abmarcha\u00bb del pueblo de Israel desde el Sina\u00ed a Cana\u00e1n.<\/p>\n
En Isa 33:20 encontramos el significado b\u00e1sico del t\u00e9rmino: \u00abarrancar\u00bb estacas al prepararse para \u00abmudar\u00bb las tiendas y pertenencias a otro lugar; por eso el vocablo se presta a la acepci\u00f3n general de \u00abviajar\u00bb. Sans\u00f3n \u00abarranc\u00f3\u00bb las puertas con sus pilares de una ciudad (Jue 16:3) y \u00abarranc\u00f3\u00bb la estaca de un telar (Jue 16:14). Nasa es el t\u00e9rmino usado para describir el \u00abavance\u00bb del \u00e1ngel de Dios y de la columna de nube que se interpusieron entre Israel y los perseguidores egipcios junto al Mar de Juncos (yam suf ; \u00c9xo 14:19; \u00c9xo 15:4; \u00abmar de las Ca\u00f1as\u00bb BJ; \u00abMar Rojo\u00bb RVR). En N\u00fam 11:31, el vocablo indica el \u00abvenir\u00bb del viento que envi\u00f3 el Se\u00f1or con las codornices para alimentar a los israelitas en el desierto.<\/p>\n
Como se puede percibir, nasa’ se presta a una amplia gama de significados, seg\u00fan el contexto.<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u05e0\u05b8\u05e1\u05b7\u05e2 nas\u00e1 ra\u00edz primaria; propiamente tirar hacia arriba, espec. las estacas de la tienda, i.e. empezar un viaje: apartar, -se, aparte, arrancar, ir, marcha, marchar, mover, mudar, partir, pasar, poner, salir, traer, venir. —- Diccionario Ch\u00e1vez \u05e0\u05e1\u05e2 QAL: 1) Arrancar las puertas (Jue 16:3). 2) Partir, acto que involucraba arrancar las estacas de … Continuar leyendo \u00abH5265\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-40223","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40223","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40223"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40223\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40223"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40223"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40223"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}