Diccionario Strong<\/p>\n
\u05d0\u05b8\u05de\u05b5\u05df<\/p>\n
am\u00e9n<\/p>\n
de H539; seguro; abstractamente fidelidad; adverbio verdaderamente: am\u00e9n, as\u00ed sea, en verdad, verdad.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Ch\u00e1vez<\/p>\n
\u05d0\u05b8\u05de\u05b5\u05df Expresi\u00f3n de aceptaci\u00f3n o de identificaci\u00f3n con lo expresado en el culto o la formulaci\u00f3n de votos y juramentos. En Jer 28:6 esta palabra es usada ir\u00f3nicamente.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine AT<\/p>\n
‘amen (\u05d0\u05b8\u05de\u05b5\u05df, H543), \u00abverdaderamente; genuinamente; am\u00e9n; que as\u00ed sea\u00bb. El t\u00e9rmino ‘amen se usa 30 veces como adverbio. La Septuaginta lo traduce una vez como \u00abverdaderamente\u00bb (lethinos); tres veces lo translitera \u00abam\u00e9n\u00bb; en las ocasiones restantes la traducci\u00f3n es \u00abque as\u00ed sea\u00bb (genoito). Por lo general, este vocablo hebreo se usa como respuesta afirmativa a las condiciones o t\u00e9rminos de una maldici\u00f3n (cf. Deu 29:15-26).<\/p>\n
Mientras que el t\u00e9rmino significa aceptaci\u00f3n voluntaria de las condiciones de un pacto, a veces se pronuncia el ‘amen bajo coerci\u00f3n. Aunque este fuera el caso, quien no pronunciaba el \u00abam\u00e9n\u00bb recib\u00eda todo el peso de la maldici\u00f3n. De esta manera, el ‘amen era una afirmaci\u00f3n de un pacto; este es su significado la primera vez que se usa en N\u00fam 5:22. Las generaciones siguientes reafirmar\u00edan el pacto pronunciando su ‘amen (Neh 5:1-13).<\/p>\n
En 1Re 1:36, ‘amen no tiene que ver con pacto. Funciona como un asentimiento a una declaraci\u00f3n reci\u00e9n pronunciada: \u00abBena\u00edas hijo de Joiada respondi\u00f3 al rey diciendo: \u00a1Am\u00e9n! As\u00ed lo diga Jehov\u00e1, Dios de mi se\u00f1or el rey\u00bb. Sin embargo, el contexto demuestra que el ‘amen de Bena\u00edas iba m\u00e1s all\u00e1 de un simple asentimiento verbal; le compromet\u00eda a cumplir con la voluntad del rey David. Mediante esta palabra se involucraba en hacer lo que indirectamente David le pidi\u00f3 (cf. Neh 8:6).<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u05d0\u05b8\u05de\u05b5\u05df am\u00e9n de H539; seguro; abstractamente fidelidad; adverbio verdaderamente: am\u00e9n, as\u00ed sea, en verdad, verdad. —- Diccionario Ch\u00e1vez \u05d0\u05b8\u05de\u05b5\u05df Expresi\u00f3n de aceptaci\u00f3n o de identificaci\u00f3n con lo expresado en el culto o la formulaci\u00f3n de votos y juramentos. En Jer 28:6 esta palabra es usada ir\u00f3nicamente. —- Diccionario Vine AT ‘amen (\u05d0\u05b8\u05de\u05b5\u05df, H543), … Continuar leyendo \u00abH543\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-40406","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40406","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40406"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40406\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40406"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40406"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40406"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}