{"id":40410,"date":"2016-09-30T03:53:39","date_gmt":"2016-09-30T08:53:39","guid":{"rendered":"http:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/h5433\/"},"modified":"2016-09-30T03:53:39","modified_gmt":"2016-09-30T08:53:39","slug":"h5433","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/h5433\/","title":{"rendered":"H5433"},"content":{"rendered":"<p>Diccionario Strong<\/p>\n<p>\u05e1\u05b8\u05d1\u05b8\u05d0<\/p>\n<p>sab\u00e1<\/p>\n<p>ra\u00edz primaria; beber hasta saciarse, i.e. emborracharse: bebedor, embriagar, embriaguez.<\/p>\n<p>&#8212;-<\/p>\n<p>Diccionario Ch\u00e1vez<\/p>\n<p>\u05e1\u05d1\u05d0 QAL:<\/p>\n<p>1) Embriagarse (Isa 56:12).<\/p>\n<p>2) El Inf. se traduce como \u00aborg\u00eda\u00bb o \u00abembriaguez\u00bb (Ose 4:18; Nah 1:10).<\/p>\n<p>3) El Part. se traduce como \u00abborracho\u00bb (Deu 21:20). \u2014 Posiblemente en Nah 1:10, en lugar de \u05d5\u05bc\u05db\u05b0\u05e1\u05b8\u05d1\u05b0\u05d0\u05b8\u05dd \u05e1\u05b0\u05d1\u05d5\u05bc\u05d0\u05b4\u05d9\u05dd deba leerse \u05d5\u05bc\u05d1\u05b0\u05e1\u05b8\u05d1\u05b0\u05d0\u05b8\u05dd \u05e1\u05b0\u05d1\u05d5\u05bc\u05d0\u05b4\u05d9\u05dd, \u00aben su beber bebidos\u00bb, es decir, sumidos en su embriaguez. La RVA, siguiendo la misma lectura sugerida y que considera a la forma \u05e1\u05d1\u05d0\u05dd como Inf.suf., traduce:<\/p>\n<p>\u00aben su embriaguez borrachos\u00bb.  \u2014 Impf. \u05e0\u05b4\u05e1\u05b0\u05d1\u05bc\u05b0\u05d0\u05b8\u05d4; Inf.suf. \u05e1\u05b8\u05d1\u05b0\u05d0\u05b8\u05dd; Part. \u05e1\u05b9\u05d1\u05b5\u05d0; Pl.const. \u05e1\u05b9\u05d1\u05b0\u05d0\u05b5\u05d9.<\/p>\n<p>Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Diccionario Strong \u05e1\u05b8\u05d1\u05b8\u05d0 sab\u00e1 ra\u00edz primaria; beber hasta saciarse, i.e. emborracharse: bebedor, embriagar, embriaguez. &#8212;- Diccionario Ch\u00e1vez \u05e1\u05d1\u05d0 QAL: 1) Embriagarse (Isa 56:12). 2) El Inf. se traduce como \u00aborg\u00eda\u00bb o \u00abembriaguez\u00bb (Ose 4:18; Nah 1:10). 3) El Part. se traduce como \u00abborracho\u00bb (Deu 21:20). \u2014 Posiblemente en Nah 1:10, en lugar de \u05d5\u05bc\u05db\u05b0\u05e1\u05b8\u05d1\u05b0\u05d0\u05b8\u05dd \u05e1\u05b0\u05d1\u05d5\u05bc\u05d0\u05b4\u05d9\u05dd &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/h5433\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abH5433\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-40410","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40410","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40410"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40410\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40410"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40410"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40410"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}