{"id":40438,"date":"2016-09-30T03:53:47","date_gmt":"2016-09-30T08:53:47","guid":{"rendered":"http:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/h5459\/"},"modified":"2016-09-30T03:53:47","modified_gmt":"2016-09-30T08:53:47","slug":"h5459","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/h5459\/","title":{"rendered":"H5459"},"content":{"rendered":"<p>Diccionario Strong<\/p>\n<p>\u05e1\u05b0\u05d2\u05bb\u05dc\u05bc\u05b8\u05d4<\/p>\n<p>segull\u00e1<\/p>\n<p>participio pasado femenino de una ra\u00edz que no se usa que sign. cerrar; riqueza (como encerrada estrechamente): especial (pueblo, tesoro), exclusiva (posesi\u00f3n), particular, posesi\u00f3n (suya), preciado, \u00fanico.<\/p>\n<p>&#8212;-<\/p>\n<p>Diccionario Ch\u00e1vez<\/p>\n<p>\u05e1\u05b0\u05d2\u05bb\u05dc\u05bc\u05b8\u05d4<\/p>\n<p>1) Tesoro personal (1Cr 29:3; Ecl 2:8 \u2014 Comp. Mal 3:17 y Sal 135:4, donde la RVA traduce \u00abespecial tesoro\u00bb).<\/p>\n<p>2) En \u00c9xo 19:5 la LXX lee \u05e2\u05b7\u05dd \u05e1\u05b0\u05d2\u05bb\u05dc\u05bc\u05b8\u05d4, \u00abpueblo especial\u00bb, es decir, un pueblo que es la propiedad especial de Dios. El TM omite la palabra \u05e2\u05b7\u05dd (Ver nota RVA).<\/p>\n<p>Esta palabra, que constituye un hapaxlegomenon en la Biblia Hebrea, se relaciona con la palabra ac\u00e1dica sugullu que significa \u00abpropiedad personal\u00bb.  \u2014 Const. \u05e1\u05b0\u05d2\u05bb\u05dc\u05bc\u05b7\u05ea; Suf. \u05e1\u05b0\u05d2\u05bb\u05dc\u05bc\u05b8\u05ea\u05d5\u05b9.<\/p>\n<p>&#8212;-<\/p>\n<p>Diccionario Vine AT<\/p>\n<p>segullah (\u05e1\u05b0\u05d2\u05bb\u05dc\u05bc\u05b8\u05d4, H5459), \u00abposesi\u00f3n\u00bb. Hay cognados de este nombre en arameo tard\u00edo y ac\u00e1dico. El vocablo se encuentra \u00fanicamente 8 veces.<\/p>\n<p>Segullah indica la \u00abpropiedad\u00bb que se adquiere, posee y cuida personalmente. Seis veces el t\u00e9rmino se aplica a la relaci\u00f3n que Israel tiene con Dios, quien \u00e9l mismo lo adquiri\u00f3 (habi\u00e9ndolo elegido, liberado de servidumbre egipcia y formado seg\u00fan su voluntad y prop\u00f3sito) y lo cuid\u00f3 de cerca para ser pueblo de su propiedad: \u00abAhora pues, si de veras escuch\u00e1is mi voz y guard\u00e1is mi pacto, ser\u00e9is para m\u00ed un pueblo especial entre todos los pueblos. Porque m\u00eda es toda la tierra\u00bb (\u00c9xo 19:5 : primera cita en la Biblia).<\/p>\n<p>Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Diccionario Strong \u05e1\u05b0\u05d2\u05bb\u05dc\u05bc\u05b8\u05d4 segull\u00e1 participio pasado femenino de una ra\u00edz que no se usa que sign. cerrar; riqueza (como encerrada estrechamente): especial (pueblo, tesoro), exclusiva (posesi\u00f3n), particular, posesi\u00f3n (suya), preciado, \u00fanico. &#8212;- Diccionario Ch\u00e1vez \u05e1\u05b0\u05d2\u05bb\u05dc\u05bc\u05b8\u05d4 1) Tesoro personal (1Cr 29:3; Ecl 2:8 \u2014 Comp. Mal 3:17 y Sal 135:4, donde la RVA traduce \u00abespecial tesoro\u00bb). &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/h5459\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abH5459\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-40438","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40438","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40438"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40438\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40438"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40438"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40438"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}