{"id":40723,"date":"2016-09-30T03:55:27","date_gmt":"2016-09-30T08:55:27","guid":{"rendered":"http:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/h5715\/"},"modified":"2016-09-30T03:55:27","modified_gmt":"2016-09-30T08:55:27","slug":"h5715","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/h5715\/","title":{"rendered":"H5715"},"content":{"rendered":"<p>Diccionario Strong<\/p>\n<p>\u05e2\u05b5\u05d3\u05d5\u05bc\u05ea<\/p>\n<p>ed\u00fat<\/p>\n<p>femenino de H5707; testimonio: testigo, testimonio.<\/p>\n<p>&#8212;-<\/p>\n<p>Diccionario Ch\u00e1vez<\/p>\n<p>\u05e2\u05b5\u05d3\u05d5\u05bc\u05ea<\/p>\n<p>1) El Testimonio o Tablas de la Ley (\u00c9xo 16:34; \u00c9xo 31:7, \u00c9xo 31:18).<\/p>\n<p>2) Testimonio o mandamiento de la Ley (1Re 2:3). \u2014 Var. \u05e2\u05b5\u05d3\u05bb\u05ea; Pl. \u05e2\u05b5\u05d3\u05b9\u05ea; Suf. \u05e2\u05b5\u05d3\u05b0\u05d5\u05b9\u05ea\u05b6\u05d9\u05da\u05b8, \u05e2\u05b5\u05d3\u05b9\u05ea\u05b6\u05da\u05b8.<\/p>\n<p>&#8212;-<\/p>\n<p>Diccionario Vine AT<\/p>\n<p>&#8216;ed\u00fbt (\u05e2\u05b5\u05d3\u05d5\u05bc\u05ea, H5715), \u00abtestimonio; ordenanza\u00bb. Los 83 casos de esta palabra se encuentran a trav\u00e9s de todos los tipos de literatura b\u00edblica y en todos los per\u00edodos (desde la Ley sina\u00edtica en adelante).<\/p>\n<p>El vocablo se refiere a los Diez Mandamientos como mandato o deber de origen divino. En particular se refiere a los mandamientos escritos sobre tablas de piedra que perduran como memoria y \u00abtestimonio\u00bb de la relaci\u00f3n de Israel con Dios y su consiguiente responsabilidad: \u00abY dio a Mois\u00e9s, cuando acab\u00f3 de hablar con \u00e9l en el monte Sina\u00ed, dos tablas del testimonio, tablas de piedra escritas con el dedo de Dios\u00bb (\u00c9xo 31:18). En otros pasajes, estas tablas se indican solamente como \u00abel testimonio\u00bb (\u00c9xo 25:16). Debido a que se guardaban en el arca, esta se lleg\u00f3 a conocer como el \u00abarca del testimonio\u00bb (\u00c9xo 25:22) o simplemente \u00abel testimonio\u00bb: \u00abY Aar\u00f3n lo puso delante del Testimonio para guardarlo, como Jehov\u00e1 lo mand\u00f3 a Mois\u00e9s\u00bb (\u00c9xo 16:34 : primera menci\u00f3n del vocablo en la Biblia). A veces, al tabern\u00e1culo, donde se guardaba el arca con las tablas de la Ley, se le denominaba \u00abtabern\u00e1culo del testimonio\u00bb (\u00c9xo 38:21) o la \u00abtienda del testimonio\u00bb (N\u00fam 9:15).<\/p>\n<p>El t\u00e9rmino a veces se refiere a toda la Ley de Dios: \u00abLa ley de Jehov\u00e1 es perfecta, que convierte el alma: El testimonio de Jehov\u00e1 es fiel, que hace sabio al sencillo\u00bb (Sal 19:7). En este caso, &#8216;ed\u00fbt es un paralelismo sin\u00f3nimo de \u00abley\u00bb, por lo que \u00abtestimonio\u00bb llega a ser paralelo al concepto m\u00e1s amplio de \u00abley\u00bb. Las leyes especiales o particulares a veces se denominan \u00abtestimonios\u00bb: \u00abGuarda los preceptos de Jehov\u00e1 tu Dios, andando en sus caminos, y observando sus estatutos y mandamientos\u00bb (1Re 2:3). En Sal 122:4, los peregrinajes festivos anuales se llaman \u00abel testimonio dado a Israel\u00bb.<\/p>\n<p>Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Diccionario Strong \u05e2\u05b5\u05d3\u05d5\u05bc\u05ea ed\u00fat femenino de H5707; testimonio: testigo, testimonio. &#8212;- Diccionario Ch\u00e1vez \u05e2\u05b5\u05d3\u05d5\u05bc\u05ea 1) El Testimonio o Tablas de la Ley (\u00c9xo 16:34; \u00c9xo 31:7, \u00c9xo 31:18). 2) Testimonio o mandamiento de la Ley (1Re 2:3). \u2014 Var. \u05e2\u05b5\u05d3\u05bb\u05ea; Pl. \u05e2\u05b5\u05d3\u05b9\u05ea; Suf. \u05e2\u05b5\u05d3\u05b0\u05d5\u05b9\u05ea\u05b6\u05d9\u05da\u05b8, \u05e2\u05b5\u05d3\u05b9\u05ea\u05b6\u05da\u05b8. &#8212;- Diccionario Vine AT &#8216;ed\u00fbt (\u05e2\u05b5\u05d3\u05d5\u05bc\u05ea, H5715), \u00abtestimonio; ordenanza\u00bb. Los &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/h5715\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abH5715\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-40723","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40723","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40723"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40723\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40723"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40723"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40723"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}