Diccionario Strong<\/p>\n
\u05e2\u05b4\u05d9\u05e8<\/p>\n
ir<\/p>\n
o (en plural) \u05e2\u05b8\u05e8 ar; o \u05e2\u05b8\u05d9\u05b7\u05e8 ay\u00e1r (Jue 10:4); de H5782 ciudad (lugar guardar por un vigilante o vigilia) en el sentido m\u00e1s amplio (incluso de un mero campamento o posta): aldea, ciudad, lugar, patio, poblaci\u00f3n, pueblo, villa.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Ch\u00e1vez<\/p>\n
(I) \u05e2\u05b4\u05d9\u05e8<\/p>\n
1) Ciudad, villa (G\u00e9n 4:17).<\/p>\n
2) Barrio de una ciudad:<\/p>\n
a) ir ha-m\u00e1yim = ciudad de las aguas o barrio de las aguas (2Sa 12:27), b) ir David = Ciudad de David, la parte sur de Jerusal\u00e9n (2Sa 5:7). \u2014 En Jue 10:4b, en lugar de \u05e2\u05b2\u05d9\u05b8\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd l\u00e9ase \u05e2\u05b8\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd, \u00abciudades\u00bb o \u00abvillas\u00bb. \u2014 Loc. \u05d4\u05b8\u05e2\u05b4\u05d9\u05e8\u05b8\u05d4; Suf. \u05e2\u05b4\u05d9\u05e8\u05d5\u05b9; Pl. \u05e2\u05b8\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd; Const. \u05e2\u05b8\u05e8\u05b5\u05d9; Suf. \u05e2\u05b8\u05e8\u05b8\u05d9\u05d5.<\/p>\n
\u2014 (II) \u05e2\u05b4\u05d9\u05e8 Agitaci\u00f3n (Jer 15:8).<\/p>\n
\u2014 (III) \u05e2\u05b4\u05d9\u05e8 Borriquillo, asno tierno (G\u00e9n 49:11). \u2014 Var. \u05e2\u05b7\u05d9\u05b4\u05e8; Suf. \u05e2\u05b4\u05d9\u05e8\u05b9\u05d4.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine AT<\/p>\n
‘\u00eer (\u05e2\u05b4\u05d9\u05e8, H5892), \u00abciudad; pueblo; aldea; barrio\u00bb. Hay cognados de esta palabra en ugar\u00edtico, fenicio, sumerio y ar\u00e1bigo antiguo. El nombre aparece unas 1.092 veces durante todas las \u00e9pocas del hebreo b\u00edblico.<\/p>\n
El t\u00e9rmino sugiere una \u00abaldea\u00bb. Para una aldea sin muros se usa la palabra hebrea hacer. Qiryat, un sin\u00f3nimo de ‘\u00eer, es un t\u00e9rmino prestado del arameo.<\/p>\n
No obstante, ‘\u00eer y su sin\u00f3nimo no siempre sugieren una ciudad amurallada. Un ejemplo de esto se encuentra en Deu 3:5 donde ‘\u00eer puede ser una ciudad situada a campo abierto (tal vez protegida solo por baluartes de tierra o piedra): \u00abTodas estas ciudades estaban fortificadas con altas murallas, con puertas y cerrojos, sin contar las much\u00edsimas aldeas sin muros\u00bb (RVA). Una comparaci\u00f3n entre Lev 25:29 y Lev 25:31 muestra que ‘\u00eer puede usarse como sin\u00f3nimo de hacer : \u00abCuando una persona venda una vivienda en una ciudad amurallada, tendr\u00e1 derecho de rescatarla dentro del plazo de un a\u00f1o a partir de su venta \u2026 Pero las casas de las aldeas no amuralladas [hacer] ser\u00e1n consideradas como parcelas de tierra\u00bb (RVA).<\/p>\n
Adem\u00e1s de \u00abuna aldea de casas permanentes\u00bb, ir puede significar una poblaci\u00f3n ubicada en un sitio permanente, aun cuando sean tiendas: las moradas. \u00abSa\u00fal fue a la ciudad de Amalec y puso una emboscada en el arroyo\u00bb (1Sa 15:5).<\/p>\n
En G\u00e9n 4:17 (el primer caso) el vocablo ‘\u00eer significa un \u00ablugar permanente de habitaci\u00f3n\u00bb con residencias de piedra y arcilla. Por regla general, el t\u00e9rmino no tiene connotaciones pol\u00edticas; ‘\u00eer simplemente representa el \u00ablugar en que vive la gente en forma permanente\u00bb. Sin embargo, hay casos en que ‘\u00eer representa un ente pol\u00edtico (1Sa 15:5; 1Sa 30:29).<\/p>\n
Este vocablo puede se\u00f1alar a \u00ablos que viven en un pueblo dado\u00bb: \u00abCuando lleg\u00f3, he aqu\u00ed que El\u00ed estaba sentado en un banco vigilando junto al camino, porque su coraz\u00f3n temblaba a causa del arca de Dios. Cuando aquel hombre lleg\u00f3 a la ciudad y dio la noticia, toda la ciudad prorrumpi\u00f3 en griter\u00edo\u00bb (1Sa 4:13).<\/p>\n
‘\u00eer puede significar solamente \u00abalguna parte de una ciudad\u00bb, como la secci\u00f3n rodeada de un muro: \u00abSin embargo, David tom\u00f3 la fortaleza de Sion, que es la Ciudad de David\u00bb (2Sa 5:7). Las ciudades antiguas (en particular las m\u00e1s grandes) se divid\u00edan a veces en barrios (o distritos) por muros, para hacer m\u00e1s dif\u00edcil su captura. Esto sugiere que ya en el tiempo del \u00faltimo pasaje citado,’\u00eer connotaba usualmente una \u00abciudad amurallada\u00bb.<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u05e2\u05b4\u05d9\u05e8 ir o (en plural) \u05e2\u05b8\u05e8 ar; o \u05e2\u05b8\u05d9\u05b7\u05e8 ay\u00e1r (Jue 10:4); de H5782 ciudad (lugar guardar por un vigilante o vigilia) en el sentido m\u00e1s amplio (incluso de un mero campamento o posta): aldea, ciudad, lugar, patio, poblaci\u00f3n, pueblo, villa. —- Diccionario Ch\u00e1vez (I) \u05e2\u05b4\u05d9\u05e8 1) Ciudad, villa (G\u00e9n 4:17). 2) Barrio … Continuar leyendo \u00abH5892\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-40919","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40919","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40919"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40919\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40919"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40919"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40919"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}