Diccionario Strong<\/p>\n
\u05e2\u05b8\u05e8\u05b7\u05da\u05b0<\/p>\n
ar\u00e1k<\/p>\n
ra\u00edz primaria; poner en hilera, i.e. arreglar, poner en orden (en una variedad muy amplia de aplicaciones): acomodar, aderezar, alinear (-se, para la batalla), avaluar, combatir, componer, diestro, dirigir, disponer, dividir, estima, exponer, fijar, igualar, orden, ordenar, poner precio, preparar, valorar.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Ch\u00e1vez<\/p>\n
\u05e2\u05e8\u05da QAL:<\/p>\n
1) Arreglar, preparar, colocar en orden (G\u00e9n 22:9; Lev 24:8; N\u00fam 23:4).<\/p>\n
2) Mantener listo, manejar el escudo (1 Cr\u00f3n. 12:9\/1Cr 12:8).<\/p>\n
3) Disponerse para combatir, presentar batalla (G\u00e9n 14:8; 1Sa 4:2). \u2014 ar\u00faj miljam\u00e1h = listo para la batalla (Joe 2:5).<\/p>\n
4) Poner ante, exponer, relatar (Sal 50:21; Isa 44:7).<\/p>\n
5) Comparar (Sal. 40:6\/Sal 40:5). \u2014 Perf. \u05e2\u05b8\u05e8\u05b7\u05da\u05b0; Impf. \u05d9\u05b7\u05e2\u05b2\u05e8\u05b9\u05da\u05b0; Impv. \u05e2\u05b6\u05e8\u05b0\u05db\u05b8\u05d4, \u05e2\u05b4\u05e8\u05b0\u05db\u05d5\u05bc; Inf. \u05e2\u05b2\u05e8\u05b9\u05da\u05b0, \u05e2\u05b2\u05e8\u05b9\u05da\u05b0; Part. \u05e2\u05e8\u05b0\u05db\u05b4\u05d9\u05dd; Pas. \u05e2\u05b8\u05e8\u05d5\u05bc\u05da\u05b0; Const. \u05e2\u05b1\u05e8\u05d5\u05bc\u05da\u05b0 Fem. \u05e2\u05b2\u05e8\u05d5\u05bc\u05db\u05b8\u05d4.<\/p>\n
HIFIL:<\/p>\n
Estimar, avaluar (2Re 23:35). \u2014 Perf. \u05d4\u05b6\u05e2\u05b1\u05e8\u05b4\u05d9\u05da\u05b0; Suf. \u05d4\u05b6\u05e2\u05b1\u05e8\u05b4\u05d9\u05db\u05d5\u05b9; Impf. \u05d9\u05b7\u05e2\u05b2\u05e8\u05b4\u05d9\u05da\u05b0; Suf. \u05d9\u05b7\u05e2\u05b2\u05e8\u05b4\u05d9\u05db\u05b6\u05e0\u05bc\u05d5\u05bc.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine AT<\/p>\n
‘arak (\u05e2\u05b8\u05e8\u05b7\u05da\u05b0, H6186), \u00abarreglar, ordenar, comparar\u00bb. Adem\u00e1s de encontrarse unas 75 veces en hebreo veterotestamentario, esta ra\u00edz tambi\u00e9n se usa hoy en hebreo moderno, con las acepciones de \u00abeditar\u00bb y \u00abdiccionario\u00bb. El t\u00e9rmino aparece por primera vez en el Antiguo Testamento en G\u00e9n 14:8 : \u00abY ordenaron contra ellos batalla en el valle de Sidim\u00bb. La misma frase se repite muchas veces en las narraciones de las batallas de Israel.<\/p>\n
Un vocablo com\u00fan en la vida cotidiana, ‘arak se refiere a menudo al \u00abarreglo\u00bb de una mesa (Isa 21:5; Eze 23:41). En el libro de Job el t\u00e9rmino aparece varias veces refiri\u00e9ndose al \u00abarreglo\u00bb u \u00abordenamiento\u00bb de palabras, como en argumentos y refutaciones (Job 32:14; Job 33:5; Job 37:19). En Job 13:18, Job declara: \u00abHe aqu\u00ed que yo he preparado [ordenado] mi causa, y s\u00e9 que ser\u00e9 declarado justo\u00bb (RVA). \u00abPoner en orden\u00bb hace posible las comparaciones entre dos cosas. Para demostrar la superioridad de Dios sobre los \u00eddolos, el profeta pregunta: \u00ab\u00bfA qu\u00e9, pues, har\u00e9is semejante a Dios; o con qu\u00e9 imagen le comparar\u00e9is?\u00bb (Isa 40:18).<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u05e2\u05b8\u05e8\u05b7\u05da\u05b0 ar\u00e1k ra\u00edz primaria; poner en hilera, i.e. arreglar, poner en orden (en una variedad muy amplia de aplicaciones): acomodar, aderezar, alinear (-se, para la batalla), avaluar, combatir, componer, diestro, dirigir, disponer, dividir, estima, exponer, fijar, igualar, orden, ordenar, poner precio, preparar, valorar. —- Diccionario Ch\u00e1vez \u05e2\u05e8\u05da QAL: 1) Arreglar, preparar, colocar en … Continuar leyendo \u00abH6186\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-41246","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41246","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41246"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41246\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41246"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41246"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41246"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}