Diccionario Strong<\/p>\n
\u05e4\u05bc\u05d5\u05bc\u05e5<\/p>\n
puts<\/p>\n
ra\u00edz primaria; despedazar, literalmente o figurativamente (especialmente de dispersar): andar, derramar, desertar, desmenuzar, destruidor, disipar, dispensar, echar (fuera), errante, espantar, esparcir, extender, retirar.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Ch\u00e1vez<\/p>\n
\u05e4\u05d5\u05e5 QAL:<\/p>\n
1) Dispersarse (G\u00e9n 11:4; Eze 34:5).<\/p>\n
2) Expulsar, despojar a alguien de su posesi\u00f3n (Eze 46:18).<\/p>\n
3) Derramar (Pro 5:16). \u2014 Impf. \u05d9\u05b8\u05e4\u05bb\u05e6\u05d5\u05bc, \u05e0\u05b8\u05e4\u05d5\u05bc\u05e5; Impv. \u05e4\u05bc\u05bb\u05e6\u05d5\u05bc.<\/p>\n
NIFAL:<\/p>\n
1) Ser dispersado (G\u00e9n 10:18; 1Re 22:17).<\/p>\n
2) Extenderse la batalla (2Sa 18:8). \u2014 Perf. \u05e0\u05b8\u05e4\u05d5\u05b9\u05e6\u05b8\u05d4; Part.fem. \u05e0\u05b8\u05e4\u05b9\u05e6\u05b6\u05ea (Ketiv:<\/p>\n
\u05e0\u05e4\u05e6\u05d9\u05ea).<\/p>\n
HIFIL:<\/p>\n
1) Dispersar (G\u00e9n 11:8).<\/p>\n
2) Difundir (Job 40:11).<\/p>\n
3) Perseguir de cerca (Job 18:11).<\/p>\n
4) Dispersarse (1Sa 13:8). \u2014 Perf. \u05d4\u05b5\u05e4\u05b4\u05d9\u05e5, \u05d4\u05b2\u05e4\u05b4\u05e6\u05b9\u05ea\u05b4\u05d9; Impf. \u05d9\u05b8\u05e4\u05b4\u05d9\u05e5; Vaif. \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b8\u05e4\u05b6\u05e5; Impv. \u05d4\u05b8\u05e4\u05b5\u05e5; Inf. \u05d4\u05b8\u05e4\u05b4\u05d9\u05e5; Suf. \u05d4\u05b2\u05e4\u05b4\u05d9\u05e6\u05b5\u05e0\u05b4\u05d9; Part. \u05de\u05b5\u05e4\u05b4\u05d9\u05e5.<\/p>\n
\u2014 \u05e4\u05bc\u05d5\u05bc\u05e6\u05b7\u05d9 En Sof 3:10, en lugar de las palabras \u05e2\u05b2\u05ea\u05b8\u05e8\u05b7\u05d9 \u05d1\u05bc\u05b7\u05ea\u05be\u05e4\u05bc\u05d5\u05bc\u05e6\u05b7\u05d9 se sugiere leer \u05e2\u05b7\u05d3 \u05d9\u05b7\u05e8\u05b0\u05db\u05bc\u05b0\u05ea\u05b5\u05d9 \u05e6\u05b8\u05e4\u05d5\u05b9\u05df, \u00abhasta los confines del norte\u00bb. La RVA lee \u05e2\u05b2\u05ea\u05bc\u05b8\u05e8\u05b7\u05d9 \u05d1\u05bc\u05b7\u05ea\u05b0\u05e4\u05d5\u05bc\u05e6\u05d5\u05b9\u05ea, \u00ablos que me invocan en medio de la dispersi\u00f3n\u00bb.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine AT<\/p>\n
p\u00fbts (\u05e4\u05bc\u05d5\u05bc\u05e5, H6327), \u00abesparcir, dispersar\u00bb. El t\u00e9rmino se encuentra en el hebreo antiguo y tambi\u00e9n en el moderno. El vocablo, que aparece unas 65 veces en el Antiguo Testamento hebreo, se usa por primera vez en G\u00e9n 10:18 : \u00abSe dispersaron los clanes de los cananeos\u00bb (RVA). El vocablo se usa 3 veces en la historia de la torre de Babel (G\u00e9n 11:4, G\u00e9n 11:8-9) al parecer para destacar c\u00f3mo el g\u00e9nero humano y sus lenguas \u00abse dispersaron\u00bb por el mundo.<\/p>\n
P\u00fbts, en el sentido de \u00abdispersar\u00bb, a menudo tiene una connotaci\u00f3n casi violenta. Por ejemplo, cuando Sa\u00fal derrot\u00f3 a los amonitas, \u00absucedi\u00f3 que los que quedaron fueron dispersados, no quedando dos de ellos juntos\u00bb (1Sa 11:11 LBA). Esta \u00abdisgregaci\u00f3n\u00bb de fuerzas parece que fue com\u00fan despu\u00e9s de las derrotas en batallas campales (1Re 22:17; 2Re 25:5). Hay frecuentes alusiones a Israel como un pueblo y naci\u00f3n \u00abdisperso\u00bb entre las naciones, en particular, con la imagen de un reba\u00f1o de ovejas dispersas (Eze 34:5-6; Zac 13:7). Ezequiel tambi\u00e9n promete que el reba\u00f1o disperso ser\u00e1 recogido: \u00abYo os recoger\u00e9 de los pueblos, y os congregar\u00e9 de las tierras en los cuales est\u00e1is esparcidos\u00bb (Eze 11:17; cf. Eze 20:34, Eze 20:41).<\/p>\n
En sentido figurado, el vocablo se usa para referirse al rel\u00e1mpago como las s’tas que Dios \u00abdispersa\u00bb (2Sa 22:15). Seg\u00fan Job , \u00ab\u00e9l tambi\u00e9n recarga las nubes de humedad, y la nube dispersa sus rel\u00e1mpagos\u00bb (Job 37:11 RVA; \u00abesparce la nube con su rel\u00e1mpago\u00bb LBA). No hay cosecha sin antes \u00abesparcir\u00bb la semilla en los zurcos (Isa 28:25 RVA).<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u05e4\u05bc\u05d5\u05bc\u05e5 puts ra\u00edz primaria; despedazar, literalmente o figurativamente (especialmente de dispersar): andar, derramar, desertar, desmenuzar, destruidor, disipar, dispensar, echar (fuera), errante, espantar, esparcir, extender, retirar. —- Diccionario Ch\u00e1vez \u05e4\u05d5\u05e5 QAL: 1) Dispersarse (G\u00e9n 11:4; Eze 34:5). 2) Expulsar, despojar a alguien de su posesi\u00f3n (Eze 46:18). 3) Derramar (Pro 5:16). \u2014 Impf. \u05d9\u05b8\u05e4\u05bb\u05e6\u05d5\u05bc, … Continuar leyendo \u00abH6327\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-41403","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41403","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41403"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41403\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41403"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41403"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41403"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}