Diccionario Strong<\/p>\n
\u05e4\u05bc\u05b7\u05e2\u05b7\u05dd<\/p>\n
pa\u00e1m<\/p>\n
o (femenino) \u05e4\u05bc\u05b7\u05e2\u05b2\u05de\u05b8\u05d4 paam\u00e1; de H6470; golpe, literalmente o figurativamente (en varias aplicaciones, como sigue): ahora, cu\u00e1ntas veces, dos veces, esquina, ocasi\u00f3n, paso, pies, esta vez, tres veces, una vez, veces, yunque.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Ch\u00e1vez<\/p>\n
\u05e4\u05bc\u05b7\u05e2\u05b7\u05dd<\/p>\n
1) Pie (Sal. 58:11\/Sal 58:10).<\/p>\n
2) Pata de un mueble (\u00c9xo 25:12).<\/p>\n
3) Rueda de una carreta (Jue 5:28; esto parece ocurrir s\u00f3lo en casos de analog\u00eda po\u00e9tica).<\/p>\n
4) Paso, golpe que se hace al asentar el pie:<\/p>\n
p\u00e1am aj\u00e1t = de un solo golpe, de una sola vez (1Sa 26:8).<\/p>\n
5) Yunque (Isa 41:7).<\/p>\n
6) Vez, ocasi\u00f3n:<\/p>\n
a) ba-p\u00e1am ha-z\u00f3t = en esta vez (Exo. 8:28\/\u00c9xo 8:32). b) ke-f\u00e1am be-f\u00e1am = como las otras veces (1Sa 3:10). c) ad k\u00e1meh peam\u00edm = \u00bfhasta cu\u00e1ntas veces? (1Re 22:16). \u2014 Paus. \u05e4\u05bc\u05bd\u05b8\u05e2\u05b7\u05dd; Pl. \u05e4\u05bc\u05b0\u05e2\u05b8\u05de\u05b4\u05d9\u05dd; Const. \u05e4\u05bc\u05b7\u05e2\u05b2\u05de\u05b5\u05d9; Suf. \u05e4\u05bc\u05b0\u05e2\u05b8\u05de\u05b8\u05d9\u05d5; Dual, \u05e4\u05bc\u05b7\u05e2\u05b2\u05de\u05b7\u05d9\u05b4\u05dd.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine AT<\/p>\n
pa’am (\u05e4\u05bc\u05b7\u05e2\u05b7\u05dd, H6471), \u00abuna vez; ahora; nunca m\u00e1s; ya\u00bb. Este vocablo act\u00faa como un adverbio cuyo enfoque es un acontecimiento o un tiempo. Este es el \u00e9nfasis que tiene en \u00c9xo 10:17 (RVA): \u00abpero perdonad,por favor, mi pecado solo\u00abuna vez\u00bb m\u00e1s\u00bb. La primera vez que se encuentra en la Biblia, el vocablo enfatiza la irrevocabilidad y el car\u00e1cter absoluto de un acontecimiento: \u00abAhora, esta es hueso de mis huesos y carne de mi carne\u00bb (G\u00e9n 2:23 RVA). La fuerza de este significado se percibe claramente en la traducci\u00f3n de G\u00e9n 18:32 (RVA), donde Abraham dice a Dios: \u00abPor favor, no se enoje mi Se\u00f1or, si hablo solo una vez m\u00e1s\u00bb. <\/p>\n
pa’am (\u05e4\u05bc\u05b7\u05e2\u05b7\u05dd, H6471), \u00abpaso; pie; pedestal; pata; golpe; yunque\u00bb. Se han constatado cognados de este nombre en ugar\u00edtico (pcn) y fenicio. Los casos de este vocablo en la Biblia llegan a 117 y se encuentran en todos los per\u00edodos del lenguaje.<\/p>\n
Los matices del t\u00e9rmino tienen que ver con el significado b\u00e1sico de \u00abpie humano\u00bb. El salmista usa esta acepci\u00f3n en Sal 58:10 (RVA): \u00abEl justo se alegrar\u00e1 cuando vea la venganza, y lavar\u00e1 sus pies en la sangre del imp\u00edo\u00bb. En \u00c9xo 25:12 (RVA) el t\u00e9rmino se aplica a los \u00abpedestales o pies\u00bb del arca del testimonio: \u00abPara ella har\u00e1s cuatro aros de oro fundido, los cuales pondr\u00e1s en sus cuatro patas: dos aros a un lado de ella, y dos aros al otro lado\u00bb. En otros pasajes el vocablo indica \u00abpasos\u00bb que se dan: \u00abMis pasos se han mantenido en tus caminos, para que mis pies no resbalen\u00bb (Sal 17:5 RVA). En Jue 5:28 el t\u00e9rmino se refiere a los \u00abpasos\u00bb o \u00abgolpes\u00bb de los cascos de un caballo galopante. Este matiz de \u00abgolpe de pie\u00bb sobre el suelo (pasos) se extiende para significar el \u00abgolpe\u00bb de una lanza: \u00abDijo entonces Abisay a David \u2026 D\u00e9jame que lo clave en tierra con la lanza de un solo golpe\u00bb (1Sa 26:8 BJ). Por \u00faltimo, pa’am tambi\u00e9n expresa un objeto con forma de pie, un \u00abyunque\u00bb (Isa 41:7).<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u05e4\u05bc\u05b7\u05e2\u05b7\u05dd pa\u00e1m o (femenino) \u05e4\u05bc\u05b7\u05e2\u05b2\u05de\u05b8\u05d4 paam\u00e1; de H6470; golpe, literalmente o figurativamente (en varias aplicaciones, como sigue): ahora, cu\u00e1ntas veces, dos veces, esquina, ocasi\u00f3n, paso, pies, esta vez, tres veces, una vez, veces, yunque. —- Diccionario Ch\u00e1vez \u05e4\u05bc\u05b7\u05e2\u05b7\u05dd 1) Pie (Sal. 58:11\/Sal 58:10). 2) Pata de un mueble (\u00c9xo 25:12). 3) Rueda de … Continuar leyendo \u00abH6471\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-41563","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41563","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41563"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41563\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41563"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41563"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41563"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}