Diccionario Strong<\/p>\n
\u05e4\u05bc\u05b8\u05e8\u05b7\u05d3<\/p>\n
par\u00e1d<\/p>\n
ra\u00edz primaria; irrumpir, i.e. extender o separar (-se uno mismo): apartar, decidir, descoyuntar, desviar, dispensar, distribuir, dividir, esparcir, extender, repartir, (hacer) separaci\u00f3n, separar, -se.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Ch\u00e1vez<\/p>\n
\u05e4\u05e8\u05d3 QAL:<\/p>\n
Extender las alas (Eze 1:11). \u2014 Part.pas.pl. \u05e4\u05bc\u05b0\u05e8\u05bb\u05d3\u05d5\u05b9\u05ea.<\/p>\n
NIFAL:<\/p>\n
1) Dividirse (G\u00e9n 2:10).<\/p>\n
2) Ser poblado progresivamente a partir de un grupo \u00e9tnico (G\u00e9n 10:5).<\/p>\n
3) Separarse, apartarse (G\u00e9n 13:9; Jue 4:11).<\/p>\n
4) Estar separado uno de otro (G\u00e9n 25:23). \u2014 Perf. \u05e0\u05b4\u05e4\u05b0\u05e8\u05b0\u05d3\u05d5\u05bc; Impf. \u05d9\u05b4\u05e4\u05bc\u05b8\u05e8\u05b5\u05d3; Impv. \u05d4\u05b4\u05e4\u05bc\u05b8\u05e8\u05b6\u05d3; Part. \u05e0\u05b4\u05e4\u05b0\u05e8\u05b8\u05d3.<\/p>\n
PIEL:<\/p>\n
Apartarse, irse con alguien (Ose 4:14). \u2014 Impf. \u05d9\u05b0\u05e4\u05b8\u05e8\u05b5\u05d3\u05d5\u05bc (mejor vocalizado como \u05d9\u05b4\u05e4\u05b8\u05e8\u05b5\u05d3\u05d5\u05bc).<\/p>\n
PUAL:<\/p>\n
Estar separado (Est 3:8; la RVA traduce \u00abdiseminado\u00bb). \u2014 Part. \u05de\u05b0\u05e4\u05b9\u05e8\u05b8\u05d3.<\/p>\n
HIFIL:<\/p>\n
1) Apartar, separar (G\u00e9n 30:40).<\/p>\n
2) Hacer separaci\u00f3n entre (Rut 1:17). \u2014 Perf. \u05d4\u05b4\u05e4\u05b0\u05e8\u05b4\u05d9\u05d3; Impf. \u05d9\u05b7\u05e4\u05b0\u05e8\u05b4\u05d9\u05d3; Inf.suf. \u05d4\u05b7\u05e4\u05b0\u05e8\u05b4\u05d9\u05d3\u05d5\u05b9; Part. \u05de\u05b7\u05e4\u05b0\u05e8\u05b4\u05d9\u05d3.<\/p>\n
HITPAEL:<\/p>\n
Desarticularse, separarse uno de otro (Sal 22:15).<\/p>\n
2) Dispersarse, ser dispersado (Sal. 92:10\/Sal 92:9). \u2014 Perf. \u05d4\u05b4\u05ea\u05b0\u05e4\u05bc\u05bd\u05b8\u05e8\u05b0\u05d3\u05d5\u05bc; Impf. \u05d9\u05b4\u05ea\u05b0\u05e4\u05bc\u05bd\u05b8\u05e8\u05b0\u05d3\u05d5\u05bc.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine AT<\/p>\n
parad (\u05e4\u05bc\u05b8\u05e8\u05b7\u05d3, H6504), \u00abdividir, separar\u00bb. Esta palabra y sus derivados son comunes en hebreo antiguo y moderno. Se encuentra en el texto del Antiguo Testamento solamente unas 25 veces. Parad aparece por primera vez en G\u00e9n 2:10 : \u00abY sal\u00eda de Ed\u00e9n un r\u00edo \u2026 y de all\u00ed se repart\u00eda [divid\u00eda] en cuatro brazos [ramales]\u00bb.<\/p>\n
El vocablo a menudo expresa la idea de separaci\u00f3n entre pueblos, a veces con hostilidad: \u00abSep\u00e1rate de m\u00ed\u00bb (G\u00e9n 13:9 RVA). Al parecer una separaci\u00f3n rec\u00edproca est\u00e1 implicada en el nacimiento de Jacob y Esa\u00fa: \u00abDos naciones hay en tu seno, y dos pueblos que ser\u00e1n divididos desde tus entra\u00f1as\u00bb (G\u00e9n 25:23). A veces la separaci\u00f3n se debe a la situaci\u00f3n econ\u00f3mica: \u00abLas riquezas traen muchos amigos; mas el pobre es apartado de su amigo\u00bb (Pro 19:4). En t\u00e9rminos generales, parad tiene m\u00e1s connotaciones negativas que positivas. <\/p>\n
parah (\u05e4\u05bc\u05b8\u05e8\u05b8\u05d4, H6504), \u00abfructificar, llevar fruto\u00bb. Este verbo se encuentra 29 veces en el Antiguo Testamento. La primera vez que se usa es en G\u00e9n 1:22 : \u00abY Dios los bendijo diciendo: Fructificad y multiplicaos, y llenad las aguas en los mares, y multipl\u00edquense las aves en la tierra\u00bb (RVR).<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u05e4\u05bc\u05b8\u05e8\u05b7\u05d3 par\u00e1d ra\u00edz primaria; irrumpir, i.e. extender o separar (-se uno mismo): apartar, decidir, descoyuntar, desviar, dispensar, distribuir, dividir, esparcir, extender, repartir, (hacer) separaci\u00f3n, separar, -se. —- Diccionario Ch\u00e1vez \u05e4\u05e8\u05d3 QAL: Extender las alas (Eze 1:11). \u2014 Part.pas.pl. \u05e4\u05bc\u05b0\u05e8\u05bb\u05d3\u05d5\u05b9\u05ea. NIFAL: 1) Dividirse (G\u00e9n 2:10). 2) Ser poblado progresivamente a partir de un grupo … Continuar leyendo \u00abH6504\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-41600","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41600","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41600"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41600\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41600"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41600"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41600"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}