Diccionario Strong<\/p>\n
\u05e6\u05b8\u05d1\u05b8\u05d0<\/p>\n
tsab\u00e1<\/p>\n
ra\u00edz primaria; concentrar (un ej\u00e9rcito o siervos): ejercer, guerra, llevar, pelear, registro, revista, servir, velar.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Ch\u00e1vez<\/p>\n
\u05e6\u05d1\u05d0 QAL:<\/p>\n
1) Prestar servicio militar, salir de campa\u00f1a contra, hacer la guerra (N\u00fam 31:7).<\/p>\n
2) Prestar servicio en el culto (N\u00fam 4:23; 1Sa 2:22). \u2014 Perf. \u05e6\u05bd\u05b8\u05d1\u05b0\u05d0\u05d5\u05bc; Impf.vaif. \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05e6\u05b0\u05d1\u05bc\u05b0\u05d0\u05d5\u05bc; Inf. \u05dc\u05b4\u05e6\u05b0\u05d1\u05bc\u05b9\u05d0; Part. \u05e6\u05b9\u05d1\u05b0\u05d0\u05b4\u05d9\u05dd, \u05e6\u05b9\u05d1\u05b0\u05d0\u05b9\u05ea.<\/p>\n
HIFIL:<\/p>\n
Reclutar gente para la guerra o el servicio militar (2Re 25:19). \u2014 Part. \u05de\u05b7\u05e6\u05b0\u05d1\u05bc\u05b4\u05d9\u05d0.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine AT<\/p>\n
tsaba’ (\u05e6\u05b8\u05d1\u05b8\u05d0, H6633), \u00abhueste; servicio militar; guerra; ej\u00e9rcito; trabajo; trabajo forzado; conflicto\u00bb. Esta palabra tiene cognados, verbales o nombres, en ac\u00e1dico, ugar\u00edtico, ar\u00e1bigo y eti\u00f3pico. El nombre aparece 486 veces en hebreo b\u00edblico y en todos los per\u00edodos de la lengua.<\/p>\n
El vocablo incluye varias ideas que est\u00e1n interrelacionadas: un grupo; \u00edmpetu; dificultad; y fuerza. Estas ideas subyacen en el concepto general de \u00abservicio\u00bb para un superior y no para uno mismo. Tsaba’se usa generalmente para significar \u00abservicio militar\u00bb, pero a veces tambi\u00e9n se usa con referencia al \u00abservicio\u00bb en general (bajo un superior o para \u00e9l). En N\u00fam 1:2-3 el t\u00e9rmino significa \u00abservicio militar\u00bb: \u00abHaced un censo de toda la congregaci\u00f3n de los hijos de Israel \u2026 Contar\u00e9is, seg\u00fan sus escuadrones, a todos los que en Israel, por ser de 20 a\u00f1os para arriba, puedan ir a la guerra\u00bb (RVA). La idea es m\u00e1s concreta en Jos 22:12, donde el vocablo tiene que ver con servir en una campa\u00f1a militar: \u00abCuando oyeron esto los hijos de Israel, se junt\u00f3 toda la congregaci\u00f3n de los hijos de Israel en Silo, para subir a pelear contra ellos\u00bb. En N\u00fam 31:14 ‘tsaba se refiere a la propia batalla: \u00abY Mois\u00e9s se enoj\u00f3 contra los oficiales del ej\u00e9rcito \u2026 que volv\u00edan de la campa\u00f1a militar\u00bb (RVA).<\/p>\n
El t\u00e9rmino tambi\u00e9n puede referirse a una \u00abhueste militar\u00bb: \u00abEl sacerdote Eleazar dijo a los hombres de guerra que ven\u00edan de la guerra\u00bb (N\u00fam 31:21). Aun m\u00e1s claro es N\u00fam 31:48 : \u00abVinieron a Mois\u00e9s los jefes de los millares de aquel ej\u00e9rcito [de la hueste], los jefes de millares y jefes de centenas\u00bb. Esta acepci\u00f3n aparece por primera vez en G\u00e9n 21:22, que menciona a Ficol, el capit\u00e1n del \u00abej\u00e9rcito\u00bb de Abimelec. En varios casos, tambi\u00e9n es lo que significa el plural femenino del vocablo: \u00abSuceder\u00e1 que cuando los oficiales acaben de hablar al pueblo, designar\u00e1n a los jefes de los ej\u00e9rcitos al frente del pueblo\u00bb (Deu 20:9). En N\u00fameros 1 , 2 y 10, donde ‘tsaba aparece en relaci\u00f3n con el censo de Israel, se piensa que se trataba de un censo militar por medio del cual Dios organizaba a su \u00abej\u00e9rcito\u00bb para atravesar el desierto. Algunos estudiosos han observado que el plan de marcha, o la colocaci\u00f3n de las tribus, recuerda la manera en que los ej\u00e9rcitos antiguos se colocaban durante las campa\u00f1as militares. Por otro lado, puede usarse el t\u00e9rmino con relaci\u00f3n a grupos de personas sin que sean necesariamente militares; este parece ser el caso en pasajes como \u00c9xo 6:26 : \u00abEste es aquel Aar\u00f3n y aquel Mois\u00e9s, a los cuales Jehov\u00e1 dijo: Sacad a los hijos de Israel de la tierra de Egipto por sus ej\u00e9rcitos\u00bb (\u00abpor grupos\u00bb NRV).<\/p>\n
Que ‘tsaba puede referirse a una \u00abhueste no militar\u00bb queda muy claro en Sal 68:11 : \u00abEl Se\u00f1or da la palabra, y una gran hueste de mujeres anuncia la buena nueva\u00bb (RVA; \u00ablas evangelizantes\u00bb RV). La frase \u00abhuestes celestiales\u00bb indica a los astros como s\u00edmbolos visuales de los dioses de los paganos: \u00abLos que se postran en las azoteas ante el ej\u00e9rcito de los cielos; a los que se postran y juran por Jehov\u00e1, y al mismo tiempo juran por Moloc\u00bb (Sof 1:5). Este significado se encuentra por primera vez en Deu 4:19. Algunas veces esta frase se refiere a la \u00abhueste celestial\u00bb o a los \u00e1ngeles: \u00abEntonces \u00e9l [Mica\u00edas] dijo: Oye, pues, palabra de Jehov\u00e1: Yo vi a Jehov\u00e1 sentado en su trono, y todo el ej\u00e9rcito de los cielos estaba junto a \u00e9l, a su derecha y a su izquierda\u00bb (1Re 22:19). Dios mismo es el comandante de esta \u00abhueste\u00bb (Dan 8:10-11). En Jos 6:14 el comandante de la \u00abhueste\u00bb divina confront\u00f3 a Josu\u00e9. Esta \u00abhueste\u00bb celestial no solo adora a Dios, sino que est\u00e1 lista a cumplir su voluntad: \u00abAlaben al Se\u00f1or, todos sus ej\u00e9rcitos, siervos suyos que cumplen su voluntad\u00bb (Sal 103:21 NVI).<\/p>\n
Otro significado de la frase \u00abhueste(s) celestial(es)\u00bb es sencillamente \u00abestrellas sin fin\u00bb: \u00abComo no se puede contar el ej\u00e9rcito del cielo, ni se puede medir la arena del mar, as\u00ed multiplicar\u00e9 la descendencia de mi siervo David y de los levitas que me sirven\u00bb (Jer 33:22 LBA). Esta frase puede incluir a todos los cuerpos celestes, como en el caso de Sal 33:6 : \u00abPor la palabra de Jehov\u00e1 fueron hechos los cielos, y todo el ej\u00e9rcito de ellos por el aliento de su boca\u00bb. En G\u00e9n 2:1 ‘tsaba abarca los cielos, la tierra y toda la creaci\u00f3n: \u00abAs\u00ed fueron acabados los cielos y la tierra y todas sus huestes\u00bb (LBA; \u00abocupantes\u00bb RVA).<\/p>\n
La connotaci\u00f3n de un servicio no militar para un superior aparece en N\u00fam 4:2-3 : \u00abHaced un censo de los descendientes de Coat \u2026 de treinta a\u00f1os para arriba hasta los cincuenta a\u00f1os de edad, de todos los que pueden entrar en el servicio del Tabern\u00e1culo de reuni\u00f3n\u00bb (NRV). En Job 7:1, el vocablo se refiere al pesado trabajo cotidiano del ser humano: \u00ab\u00bfNo es acaso una lucha la vida del hombre sobre la tierra?\u00bb (NRV; \u00abtiempo limitado\u00bb RV; \u00abuna milicia\u00bb RVA). En Job 14:14 ‘tsaba parece indicar \u00abtrabajo forzado\u00bb. En Dan 10:1 el t\u00e9rmino expresa \u00abconflicto\u00bb: \u00abEn el tercer a\u00f1o de Ciro, rey de Persia, fue revelada la palabra a Daniel , cuyo nombre era Beltsasar. La palabra era ver\u00eddica, y el conflicto grande\u00bb (RVA). <\/p>\n
tsaba’ (\u05e6\u05b8\u05d1\u05b8\u05d0, H6633), \u00abhacer guerra, pelear, reclutar, servir en el culto\u00bb. La forma verbal del vocablo aparece 14 veces en hebreo b\u00edblico. En N\u00fam 31:7, ‘tsaba significa \u00abhacer guerra\u00bb: \u00abHicieron la guerra contra Madi\u00e1n, como Jehovah hab\u00eda mandado a Mois\u00e9s\u00bb (RVA; \u00abpelearon\u00bb RVR). En 2Re 25:19, el t\u00e9rmino significa \u00abreclutar\u00bb, \u00abenlistar\u00bb o \u00abenrolar\u00bb un \u00abej\u00e9rcito\u00bb. Otra acepcci\u00f3n de ‘tsaba, \u00abservir en el culto\u00bb, se encuentra N\u00fam 4:23 : \u00abDe edad de treinta a\u00f1os arriba hasta cincuenta a\u00f1os los contar\u00e1s; todos los que entran en compa\u00f1\u00eda, para hacer servicio en el tabern\u00e1culo de reuni\u00f3n\u00bb.<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u05e6\u05b8\u05d1\u05b8\u05d0 tsab\u00e1 ra\u00edz primaria; concentrar (un ej\u00e9rcito o siervos): ejercer, guerra, llevar, pelear, registro, revista, servir, velar. —- Diccionario Ch\u00e1vez \u05e6\u05d1\u05d0 QAL: 1) Prestar servicio militar, salir de campa\u00f1a contra, hacer la guerra (N\u00fam 31:7). 2) Prestar servicio en el culto (N\u00fam 4:23; 1Sa 2:22). \u2014 Perf. \u05e6\u05bd\u05b8\u05d1\u05b0\u05d0\u05d5\u05bc; Impf.vaif. \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05e6\u05b0\u05d1\u05bc\u05b0\u05d0\u05d5\u05bc; Inf. \u05dc\u05b4\u05e6\u05b0\u05d1\u05bc\u05b9\u05d0; Part. … Continuar leyendo \u00abH6633\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-41743","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41743","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41743"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41743\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41743"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41743"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41743"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}