Diccionario Strong<\/p>\n
\u05e6\u05b8\u05e4\u05b8\u05d4<\/p>\n
tsaf\u00e1<\/p>\n
ra\u00edz primaria; propiamente inclinarse hacia adelante, i.e. atisbar a la distancia; por impl. observar, aguardar: acechar, aguardar, atalaya, atalayar, centinela, considerar, descubierto, esperar, extender, mirar, vigilar, (guardar la) vigilia.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Ch\u00e1vez<\/p>\n
(I) \u05e6\u05e4\u05d4 QAL:<\/p>\n
1) Vigilar (G\u00e9n 31:49).<\/p>\n
2) Ver, observar a la distancia (2Re 9:17).<\/p>\n
3) Acechar (Sal 37:32). \u2014 Impf. \u05d9\u05b4\u05e6\u05b6\u05e3, \u05ea\u05bc\u05b4\u05e6\u05b0\u05e4\u05bc\u05b6\u05d9\u05e0\u05b8\u05d4; Part. \u05e6\u05b9\u05e4\u05b6\u05d4, \u05e6\u05b9\u05e4\u05b4\u05d9\u05bc\u05b8\u05d4, \u05e6\u05b9\u05e4\u05b4\u05d9\u05dd; Suf. \u05e6\u05b9\u05e4\u05b7\u05d9\u05b4\u05da\u05b0.<\/p>\n
PIEL:<\/p>\n
Vigilar, observar (1Sa 4:13; Nah. 2:2\/Nah 2:1). \u2014 Perf. \u05e6\u05b4\u05e4\u05bc\u05b4\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc; Impf. \u05d0\u05b2\u05e6\u05b7\u05e4\u05bc\u05b6\u05d4; Impv. \u05e6\u05b7\u05e4\u05bc\u05b5\u05d4; Part. \u05de\u05b0\u05e6\u05b7\u05e4\u05bc\u05b6\u05d4.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine AT<\/p>\n
tsapah (\u05e6\u05b8\u05e4\u05b8\u05d4, H6822), \u00abcubrir, espiar, vigilar\u00bb. Este vocablo se encuentra en hebreo b\u00edblico y moderno, y algunos estudiosos sugieren que existe tambi\u00e9n en ugar\u00edtico. Tsapah aparece en el texto hebreo unas 37 veces. La primera vez que se menciona en el Antiguo Testamento es en la as\u00ed llamada bendici\u00f3n de Mizpa: \u00abVigile Jehovah entre t\u00fa y yo\u00bb (G\u00e9n 31:49 RVA; \u00abatalaye\u00bb RVR). En este caso, el t\u00e9rmino significa \u00abvigilar\u00bb con un prop\u00f3sito, o sea, verificar el cumplimiento del pacto entre Lab\u00e1n y Jacob. Es as\u00ed que la declaraci\u00f3n de Lab\u00e1n es una advertencia m\u00e1s que una bendici\u00f3n. De igual manera, la expresi\u00f3n \u00absus ojos [de Dios] observan las naciones\u00bb (Sal 66:7) implica mucho m\u00e1s que una mirada casual. Tal vez en la mayor\u00eda de los casos ser\u00eda m\u00e1s exacto usar la connotaci\u00f3n \u00abespiar\u00bb. <\/p>\n
C. Participio<\/p>\n
El participio de tsapah se usa a menudo como un nombre que significa \u00abvigilante nocturno o sereno\u00bb; alguien cuya tarea es \u00abvigilar atentamente\u00bb (2Sa 13:24).<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u05e6\u05b8\u05e4\u05b8\u05d4 tsaf\u00e1 ra\u00edz primaria; propiamente inclinarse hacia adelante, i.e. atisbar a la distancia; por impl. observar, aguardar: acechar, aguardar, atalaya, atalayar, centinela, considerar, descubierto, esperar, extender, mirar, vigilar, (guardar la) vigilia. —- Diccionario Ch\u00e1vez (I) \u05e6\u05e4\u05d4 QAL: 1) Vigilar (G\u00e9n 31:49). 2) Ver, observar a la distancia (2Re 9:17). 3) Acechar (Sal 37:32). … Continuar leyendo \u00abH6822\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-41953","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41953","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41953"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41953\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41953"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41953"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41953"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}