Diccionario Strong<\/p>\n
\u05e7\u05b8\u05d1\u05b7\u05e8<\/p>\n
cab\u00e1r<\/p>\n
ra\u00edz primaria; enterrar: enterrar, sepultar, dar sepultura, sepulturero.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Ch\u00e1vez<\/p>\n
\u05e7\u05d1\u05e8 QAL:<\/p>\n
Sepultar (G\u00e9n 23:4). \u2014 Perf. \u05e7\u05b8\u05d1\u05b7\u05e8; Impf. \u05d0\u05b6\u05e7\u05b0\u05d1\u05bc\u05b0\u05e8\u05b8\u05d4; Vaif. \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05e7\u05b0\u05d1\u05bc\u05b0\u05e8\u05d5\u05bc; Impv. \u05e7\u05b0\u05d1\u05b9\u05e8; Inf. \u05e7\u05b0\u05d1\u05d5\u05b9\u05e8; Suf. \u05e7\u05b8\u05d1\u05b0\u05e8\u05d5\u05b9; Abs. \u05e7\u05b8\u05d1\u05d5\u05b9\u05e8; Part. \u05e7\u05b9\u05d1\u05b0\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd; Pas. \u05e7\u05b8\u05d1\u05d5\u05bc\u05e8.<\/p>\n
NIFAL:<\/p>\n
Ser sepultado (G\u00e9n 15:15). \u2014 Impf. \u05d9\u05b4\u05e7\u05bc\u05b8\u05d1\u05b5\u05e8, \u05ea\u05bc\u05b4\u05e7\u05bc\u05b8\u05d1\u05b5\u05e8, \u05d9\u05b4\u05e7\u05bc\u05b8\u05d1\u05bd\u05b5\u05e8\u05d5\u05bc.<\/p>\n
PIEL:<\/p>\n
Enterrar a un muerto (1Re 11:15). \u2014 Impf.suf. \u05ea\u05bc\u05b0\u05e7\u05b7\u05d1\u05bc\u05b0\u05e8\u05b5\u05dd; Inf. \u05e7\u05b7\u05d1\u05bc\u05b5\u05e8; Part. \u05de\u05b0\u05e7\u05b7\u05d1\u05bc\u05b5\u05e8.<\/p>\n
PUAL:<\/p>\n
Ser sepultado (G\u00e9n 25:10). \u2014 Perf. \u05e7\u05bb\u05d1\u05bc\u05b7\u05e8.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine AT<\/p>\n
qabar (\u05e7\u05b8\u05d1\u05b7\u05e8, H6912), \u00absepultar, enterrar\u00bb. Este verbo se encuentra en la mayor\u00eda de las lenguas sem\u00edticas, incluyendo ugar\u00edtico, ac\u00e1dico, ar\u00e1bigo, arameo, fenicio, as\u00ed como en el arameo posb\u00edblico. En el hebreo b\u00edblico hay unos 130 casos del vocablo en todos los per\u00edodos.<\/p>\n
Esta ra\u00edz se usa casi exclusivamente en relaci\u00f3n con seres humanos. (La \u00fanica excepci\u00f3n es Jer 22:19; v\u00e9ase a continuaci\u00f3n). Por lo general, este verbo representa el acto de colocar un cad\u00e1ver en una sepultura o tumba. Este es el significado la primera vez que encontramos qabar : \u00abY t\u00fa vendr\u00e1s a tus padres en paz y ser\u00e1s sepultado en buena vejez\u00bb (G\u00e9n 15:15). Un entierro digno era se\u00f1al de bondad especial y de bendici\u00f3n divina. Como tal, era la obligaci\u00f3n de los sobrevivientes responsables. Abraham compr\u00f3 la cueva de Macpela para enterrar a sus muertos. David agradeci\u00f3 a los hombres de Jabes de Galaad por la forma atrevida en que rescataron los cuerpos de Sa\u00fal y de Jonat\u00e1n (1Sa 31:11-13), y por proporcionarles una digna \u00absepultura\u00bb. Les dijo: \u00abBenditos se\u00e1is vosotros de Jehovah, que hab\u00e9is hecho esta misericordia con vuestro se\u00f1or, con Sa\u00fal, d\u00e1ndole sepultura\u00bb (2Sa 2:5). M\u00e1s tarde, David tom\u00f3 los huesos de Sa\u00fal y de Jonat\u00e1n y los sepult\u00f3 en la tumba de la familia (2Sa 21:14); aqu\u00ed el verbo significa tanto \u00abenterrar\u00bb como \u00abvolver a enterrar\u00bb. Una sepultura digna no era una simple consideraci\u00f3n, sino una necesidad. Para que la tierra se mantuviera pura delante de Dios, los cuerpos ten\u00edan que sepultarse antes del anochecer: \u00abSu cuerpo no colgar\u00e1 del \u00e1rbol toda la noche, sino que ciertamente lo enterrar\u00e1s el mismo d\u00eda (pues el colgado es maldito de Dios), para que no contamines la tierra que el Se\u00f1or tu Dios te da en heredad\u00bb (Deu 21:23 LBA). O sea que, si no se enterraba el cuerpo, la bendici\u00f3n de Dios era quitada.<\/p>\n
No ser enterrado era se\u00f1al de desaprobaci\u00f3n divina sobre los sobrevivientes y la naci\u00f3n. Ah\u00edas el profeta dijo a Jeroboam: \u00abTodo Israel har\u00e1 duelo por \u00e9l [el hijo de Jeroboam] y le sepultar\u00e1; pues este es el \u00fanico de los de Jeroboam que ser\u00e1 sepultado, porque de la casa de Jeroboam solo en \u00e9l se ha hallado algo bueno delante de Jehov\u00e1 Dios de Israel\u00bb (1Re 14:13 RVA); y el resto de la familia ser\u00eda comida por los perros y las aves de rapi\u00f1a (v. 11; cf. Jer 8:2). Jerem\u00edas profetiz\u00f3 que Joacim \u00abser\u00e1 enterrado con un entierro de asno, arrastrado y echado m\u00e1s all\u00e1 de las puertas de Jerusal\u00e9n\u00bb (Jer 22:19 RVA). En general, los cuerpos se \u00absepultaban\u00bb en cuevas (G\u00e9n 25:9) y sepulcros, sepulturas o tumbas (G\u00e9n 50:5; Jue 8:32). En algunos casos, qabar se usa de manera el\u00edptica para referirse a todo el proceso de muerte. En Job 27:15 (LBA) leemos: \u00abSus sobrevivientes ser\u00e1n sepultados a causa de la plaga [en muerte] y sus viudas no podr\u00e1n llorar\u00bb.<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u05e7\u05b8\u05d1\u05b7\u05e8 cab\u00e1r ra\u00edz primaria; enterrar: enterrar, sepultar, dar sepultura, sepulturero. —- Diccionario Ch\u00e1vez \u05e7\u05d1\u05e8 QAL: Sepultar (G\u00e9n 23:4). \u2014 Perf. \u05e7\u05b8\u05d1\u05b7\u05e8; Impf. \u05d0\u05b6\u05e7\u05b0\u05d1\u05bc\u05b0\u05e8\u05b8\u05d4; Vaif. \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05e7\u05b0\u05d1\u05bc\u05b0\u05e8\u05d5\u05bc; Impv. \u05e7\u05b0\u05d1\u05b9\u05e8; Inf. \u05e7\u05b0\u05d1\u05d5\u05b9\u05e8; Suf. \u05e7\u05b8\u05d1\u05b0\u05e8\u05d5\u05b9; Abs. \u05e7\u05b8\u05d1\u05d5\u05b9\u05e8; Part. \u05e7\u05b9\u05d1\u05b0\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd; Pas. \u05e7\u05b8\u05d1\u05d5\u05bc\u05e8. NIFAL: Ser sepultado (G\u00e9n 15:15). \u2014 Impf. \u05d9\u05b4\u05e7\u05bc\u05b8\u05d1\u05b5\u05e8, \u05ea\u05bc\u05b4\u05e7\u05bc\u05b8\u05d1\u05b5\u05e8, \u05d9\u05b4\u05e7\u05bc\u05b8\u05d1\u05bd\u05b5\u05e8\u05d5\u05bc. PIEL: Enterrar a un muerto (1Re … Continuar leyendo \u00abH6912\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-42053","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42053","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42053"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42053\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42053"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42053"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42053"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}