Diccionario Strong<\/p>\n
\u05e7\u05d9\u05d3\u05b6\u05e9\u05c1<\/p>\n
c\u00f3desh<\/p>\n
de H6942; lugar o cosa sagrados; rara vez abst. santidad: (cosa) dedicada, (lugar) sagrado, santidad, santificar, (lugar) sant\u00edsimo, (cosa, d\u00eda, lugar) santo, santuario.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Ch\u00e1vez<\/p>\n
\u05e7\u05b9\u05d3\u05b6\u05e9\u05c1<\/p>\n
1) Sagrado (Lev 22:10; 1 Sam. 21:5\/1Sa 21:4).<\/p>\n
2) Cosa sagrada o consagrada como ofrenda votiva (Lev 5:16; Deu 26:13; 1Re 7:51; 1Cr 23:28).<\/p>\n
3) Santidad (Am\u00f3 4:2; Sal 93:5). \u2014 shem qodsh\u00ed = nombre de mi santidad, es decir, mi santo nombre (Lev 20:3).<\/p>\n
4) Lugar santo (\u00c9xo 26:33). \u2014 q\u00f3desh ha-qodash\u00edm:<\/p>\n
a) Lugar sant\u00edsimo del tabern\u00e1culo o del templo (\u00c9xo 26:33; 1Re 6:16). b) Lo m\u00e1s sagrado de las ofrendas quemadas (Lev 2:3). \u2014 Var. \u05e7\u05d5\u05b9\u05d3\u05b6\u05e9\u05c1; Suf. \u05e7\u05b8\u05d3\u05b0\u05e9\u05c1\u05b4\u05d9; Pl. \u05e7\u05b3\u05d3\u05b8\u05e9\u05c1\u05b4\u05d9\u05dd; Const. \u05e7\u05b8\u05d3\u05b0\u05e9\u05c1\u05b5\u05d9; Suf. \u05e7\u05bd\u05b8\u05d3\u05b8\u05e9\u05c1\u05b7\u05d9, \u05e7\u05b8\u05d3\u05b0\u05e9\u05c1\u05b5\u05d9\u05db\u05b6\u05dd.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine AT<\/p>\n
qodesh (\u05e7\u05d9\u05d3\u05b5\u05e9\u05c1, H6944), \u00abcosa santa\u00bb. Este sustantivo, que se encuentra unas 470 veces en hebreo b\u00edblico, tambi\u00e9n aparece en ugar\u00edtico. Durante todos los per\u00edodos del hebreo b\u00edblico refleja varios de los significados verbales que hemos visto. Primero, qodesh se aplica a objetos y personas que pertenecen a Dios. Todo Israel es \u00absanto\u00bb, apartado para el servicio de Dios, con el deber de demostrar esta separaci\u00f3n manteniendo la distinci\u00f3n entre lo que es santo (permitido por Dios) y lo que es impuro (Lev 10:10).<\/p>\n
El vocablo tambi\u00e9n indica la condici\u00f3n de lo que se ha dedicado al uso especial del pueblo de Dios (Isa 35:8). En un sentido estrecho se usa para referirse a lo \u00absagrado\u00bb o algo separado para el uso en el templo (uso c\u00faltico). As\u00ed, el t\u00e9rmino describe las vestimentas sacerdotales (sagradas; \u00c9xo 28:2). Puede referirse a objetos sagrados que se han ofrendado al se\u00f1or (para usarse en el santuario y\/o por los sacerdotes y levitas; \u00c9xo 28:38), as\u00ed como a objetos sagrados que solo sacerdotes y levitas pod\u00edan usar (\u00c9xo 29:32-33). En algunos casos las ofrendas dedicadas (sagradas) pueden ser para otros seg\u00fan la orientaci\u00f3n de Dios (Deu 26:13). Con sentido similar qodesh describe los objetos sagrados que se han designado para sacrificio y culto ritual (\u00c9xo 30:25; Lev 27:10). Israel debe apartar ciertos d\u00edas sagrados (los s\u00e1bados) exclusivamente para el culto divino, descanso del trabajo (\u00c9xo 20:10), descanso en el Se\u00f1or (Deu 5:14) y convocatorias santas (\u00c9xo 12:16).<\/p>\n
Qodesh puede ser el resultado de una acci\u00f3n divina. Designa una persona, lugar o cosa como suyo (\u00c9xo 3:5 : primera mensi\u00f3n del t\u00e9rmino), o sea, separado y \u00fanico. Es m\u00e1s, Dios designa a su santuario como un Lugar Santo. La parte exterior del santuario es el Lugar Santo y la interior el Lugar Sant\u00edsimo (\u00c9xo 26:33), y el altar es un lugar muy santo. Todo esto indica que en diversos grados estos lugares se identifican con el Dios santo (2Sa 6:10-11). Aquel que odia y se mantiene aparte de todo lo que sea muerte o que se asocia con la muerte e idolatr\u00eda (Eze 39:25). Este vocablo tambi\u00e9n se usa pocas veces para describir la santidad majestuaosa de Dios, que \u00e9l no tiene igual e imperfecci\u00f3n alguna (\u00c9xo 15:11). En al menos un pasaje se enfatiza la santidad de Dios en t\u00e9rminos de poder (Jer 23:9).<\/p>\n
El nombre miqdash, aparece en hebreo b\u00edblico unas 74 veces, se encuentra tambi\u00e9n en arameo y en hebreo posb\u00edblico. El t\u00e9rmino significa \u00ablugar sagrado\u00bb o \u00absantuario\u00bb, un espacio dedicado por los hombres bajo la direcci\u00f3n de Dios y con su aprobaci\u00f3n como el lugar en que \u00e9l se encuentra con ellos y recibe su adoraci\u00f3n (\u00c9xo 15:17 : primer uso del t\u00e9rmino).<\/p>\n
El sustantivo qadesh, se encuentra 11 veces en el hebreo b\u00edblico, se refiere a una \u00abprostituta o prostituto\u00bb sagrado (G\u00e9n 38:21 : primer caso b\u00edblico). La prostituci\u00f3n c\u00faltica masculina era sin\u00f3nima de homosexualidad (1Re 22:46). Este sustantivo se encuentra en el Pentateuco en todos los per\u00edodos de la literatura hist\u00f3rica y en Oseas y Job .<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u05e7\u05d9\u05d3\u05b6\u05e9\u05c1 c\u00f3desh de H6942; lugar o cosa sagrados; rara vez abst. santidad: (cosa) dedicada, (lugar) sagrado, santidad, santificar, (lugar) sant\u00edsimo, (cosa, d\u00eda, lugar) santo, santuario. —- Diccionario Ch\u00e1vez \u05e7\u05b9\u05d3\u05b6\u05e9\u05c1 1) Sagrado (Lev 22:10; 1 Sam. 21:5\/1Sa 21:4). 2) Cosa sagrada o consagrada como ofrenda votiva (Lev 5:16; Deu 26:13; 1Re 7:51; 1Cr 23:28). … Continuar leyendo \u00abH6944\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-42088","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42088","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42088"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42088\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42088"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42088"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42088"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}