Diccionario Strong<\/p>\n
\u05e7\u05d5\u05d9\u05dc<\/p>\n
col<\/p>\n
o \u05e7\u05d9\u05dc col; de una ra\u00edz que no se usa que significa llamar en voz alta; voz o sonido: alarido, alboroto, alzar la voz, balido, bramido, cantar, chasquido, clamor, estr\u00e9pito, estruendo, gemir, gritar, grito, hablar, noticia, palabra, preg\u00f3n, pregonar, resonar, ruego, rugido, ruido, rumor, son, sonar, sonido, tronar, trueno, voz.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Ch\u00e1vez<\/p>\n
\u05e7\u05d5\u05b9\u05dc<\/p>\n
1) Voz (G\u00e9n 3:8; G\u00e9n 4:10; Jos 10:14).<\/p>\n
2) Ruido, balido, mugido (1Sa 15:15).<\/p>\n
3) Son, sonido (Jos 21:12; \u00c9xo 19:16).<\/p>\n
4) Estruendo, bullicio (\u00c9xo 32:17).<\/p>\n
5) Rumor, noticia (G\u00e9n 45:16).<\/p>\n
6) En plural:<\/p>\n
qol\u00f3t = truenos (1Sa 12:17). \u2014 Var. \u05e7\u05b9\u05dc; Suf. \u05e7\u05d5\u05b9\u05dc\u05b4\u05d9; Pl. \u05e7\u05d5\u05b9\u05dc\u05d5\u05b9\u05d4.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine AT<\/p>\n
q\u00f4l (\u05e7\u05d5\u05d9\u05dc, H6963), \u00abvoz; sonido; ruido\u00bb. Este vocablo tambi\u00e9n se encuentra en ugar\u00edtico (\u00absonido\u00bb), ac\u00e1dico (\u00abllamar\u00bb), ar\u00e1bigo (\u00abdecir\u00bb) y fenicio, eti\u00f3pico y antiguo ar\u00e1bigo meridional (\u00abvoz\u00bb). Q\u00f4l aparece unas 506 veces en la Biblia y durante todos los per\u00edodos.<\/p>\n
La primera acepci\u00f3n de la palabra denota el \u00absonido\u00bb que producen las cuerdas vocales. Incluye la voz humana: \u00abNunca hubo un d\u00eda semejante, ni antes ni despu\u00e9s de aquel d\u00eda, cuando Jehovah escuch\u00f3 la voz de un hombre; porque Jehovah combat\u00eda por Israel\u00bb (Jos 10:14 RVA). Tambi\u00e9n incluye los sonidos vocales de los animales: \u00abSamuel entonces dijo: \u00bfPues qu\u00e9 balido de ovejas y bramido de vacas es este que yo oigo con mis o\u00eddos?\u00bb (1Sa 15:14). Por lo mismo, q\u00f4l se usa con referencia a la \u00abvoz\u00bb de objetos inanimados personificados: \u00abY \u00e9l le dijo: \u00bfQu\u00e9 has hecho? La voz de la sangre de tu hermano clama a m\u00ed desde la tierra\u00bb (G\u00e9n 4:10).<\/p>\n
El segundo significado, \u00absonido\u00bb o \u00abruido\u00bb, se encuentra sobre todo en pasajes po\u00e9ticos e incluye una gran variedad de \u00abruidos y sonidos\u00bb, como el \u00abruido\u00bb de batalla: \u00abCuando oy\u00f3 Josu\u00e9 el clamor del pueblo que gritaba, dijo a Mois\u00e9s: Alarido de pelea hay en el campamento\u00bb (\u00c9xo 32:17). Se usa con relaci\u00f3n al \u00absonido\u00bb de palabras (Deu 1:34), de agua (Eze 1:24), de llanto (Isa 65:19) y de truenos (\u00c9xo 9:23).<\/p>\n
El vocablo puede tambi\u00e9n indicar el contenido de lo que se dice: \u00abEntonces dijo a Ad\u00e1n: Por cuanto has escuchado la voz de tu mujer y has comido del \u00e1rbol del cual te orden\u00e9\u00bb (G\u00e9n 3:17 LBA). En un matiz m\u00e1s amplio q\u00f4l significa este contenido en forma escrita: \u00abEntonces les escribi\u00f3 una segunda carta diciendo: Si est\u00e1is de mi parte y obedec\u00e9is mi voz\u00bb (2Re 10:6 RVA).<\/p>\n
Hay varias frases especiales relacionadas con q\u00f4l. \u00abDar grandes voces\u00bb quiere decir muchas cosas incluyendo pedir socorro (G\u00e9n 39:14), lamentar alguna tragedia actual o anticipada (G\u00e9n 21:16) y el \u00absonido\u00bb de desastre (N\u00fam 16:34) o gozo (G\u00e9n 29:11).<\/p>\n
\u00abOid la voz\u00bb significa cosas como escuchar a alguna informaci\u00f3n y creer en ella (G\u00e9n 4:23 LBA), seguir las instrucciones de otros (G\u00e9n 3:17), acceder al pedido de alguien (G\u00e9n 21:12), obedecer alguna orden (G\u00e9n 22:18) y responder a alguna oraci\u00f3n (2Sa 22:7).<\/p>\n
Desde el punto de vista teol\u00f3gico, el t\u00e9rmino es sumamente importante en contextos prof\u00e9ticos. La \u00abvoz\u00bb del profeta es la \u00abvoz\u00bb de Dios (\u00c9xo 3:18; cf. \u00c9xo 7:1; Deu 18:18-19). La \u00abvoz\u00bb de Dios a veces retumba como un trueno (\u00c9xo 9:23, \u00c9xo 9:29) o suena como un \u00absilbo apacible y delicado\u00bb (1Re 9:12). El trueno era una demostraci\u00f3n del tremendo poder de Dios que causaba temor y sumisi\u00f3n. En el contexto del pacto o alianza, Dios estipula que su \u00abvoz\u00bb, que retumba como trueno y es tambi\u00e9n un mensaje prof\u00e9tico, tiene autoridad y produce bendici\u00f3n cuando se obedece (\u00c9xo 19:5; 1Sa 12:14-18). El \u00absonido\u00bb de la trompeta fue se\u00f1al del poder (Jos 6:5) y de la presencia de Dios (2Sa 6:15).<\/p>\n
Como dato interesante, el primer caso de q\u00f4l (G\u00e9n 3:8) es un pasaje muy debatido. \u00bfQu\u00e9 fue exactamente lo que Ad\u00e1n y Eva escucharon en el huerto? \u00bfFueron los pasos de Dios (cf. 1Re 14:6)?<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u05e7\u05d5\u05d9\u05dc col o \u05e7\u05d9\u05dc col; de una ra\u00edz que no se usa que significa llamar en voz alta; voz o sonido: alarido, alboroto, alzar la voz, balido, bramido, cantar, chasquido, clamor, estr\u00e9pito, estruendo, gemir, gritar, grito, hablar, noticia, palabra, preg\u00f3n, pregonar, resonar, ruego, rugido, ruido, rumor, son, sonar, sonido, tronar, trueno, voz. —- … Continuar leyendo \u00abH6963\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-42109","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42109","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42109"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42109\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42109"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42109"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42109"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}