{"id":4230,"date":"2016-02-05T00:18:35","date_gmt":"2016-02-05T05:18:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/tatnai\/"},"modified":"2016-02-05T00:18:35","modified_gmt":"2016-02-05T05:18:35","slug":"tatnai","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/tatnai\/","title":{"rendered":"TATNAI"},"content":{"rendered":"<p>Tatnai    (aram. Tattenay o Tatnay tal vez \u00abdon [d\u00e1diva]\u00bb).  Gobernador de la satrap\u00ed\u00ada o provincia persa \u00abdel otro lado del r\u00ed\u00ado\u00bb (Ezr 5:3, 6; 6:6, 13), que abarcaba las regiones que se extend\u00ed\u00adan desde el Eufrates hasta Egipto.  Hasta hace poco se cre\u00ed\u00ada que Tattenay era la forma aramea de Ushtani, que por los registros hist\u00f3ricos se sabe que fue s\u00e1trapa de 2 satrap\u00ed\u00adas: \u00abBabilonia\u00bb y \u00abdel otro lado del r\u00ed\u00ado\u00bb en la \u00e9poca de Dar\u00ed\u00ado I, durante cuyo reinado se reconstruy\u00f3 el templo de Jerusal\u00e9n y Tatnai visit\u00f3 Jud\u00e1.  Sin embargo, el reciente descubrimiento de una tablilla cuneiforme nos proporciona la informaci\u00f3n de que \u00abTattani, gobernador de Ebir-n\u00e2ri\u00bb, se desempe\u00f1aba como representante de Ushtani en Occidente, puesto que las 2 satrap\u00ed\u00adas eran demasiado grandes como para que un solo hombre las administrara con eficiencia.  La tablilla cuneiforme menciona a Tatnai con el t\u00ed\u00adtulo de p\u00e2hatu, \u00abgobernador\u00bb (semejante al vocablo que se usa en la Biblia para designar ese cargo: pej\u00e2h). Tatnai vino a Jerusal\u00e9n para investigar las actividades de los jud\u00ed\u00ados, quiz\u00e1 porque hab\u00ed\u00adan llegado a sus o\u00ed\u00addos las acusaciones lanzadas por sus enemigos. Sin embargo, se port\u00f3 como un funcionario persa amplio de mente e imparcial, al elevar a su rey un informe libre de prejuicios acerca de los resultados de su investigaci\u00f3n, y al solicitar instrucciones en cuanto a c\u00f3mo defender mejor los intereses de todas las personas implicadas en el asunto (Ezr 5:3-17).  Bib.: Albert T. Olmstead, JNES 3 (1944):46.  1132  Tatuaje.  Operaci\u00f3n por medio de la cual se graba indeleblemente algo en la piel por medio de una aguja que hace incisiones muy peque\u00f1as, las que se llenan con tinturas especiales de diversos colores.  El heb. qaaqa tiene este significado en la Mishn\u00e1, y quiz\u00e1 se lo mencione en Lev 19:28, donde encontramos las palabras espa\u00f1olas \u00abrasgu\u00f1os\u00bb y \u00abse\u00f1al\u00bb.  El arte de tatuar lo practicaban en la antig\u00fcedad los libios, y tal vez los primitivos egipcios.  Bib.: A. Erman y H. Ranke, Aegypten und aegyptisches Leben in Altertum [Egipto y la vida de los egipcios en la antig\u00fcedad (Tubinga, 1923), p 257, nota 1.  Tea.  Traducci\u00f3n del:  1. Heb. lapp\u00eed, \u00abantorcha\u00bb, \u00abl\u00e1mpara\u00bb.  Estas fueron las teas usadas por Sans\u00f3n para destruir los sembrados maduros de los filisteos (Jdg 15:  4, 5).  2. Heb. z\u00eeq\u00f4th, \u00absaetas de fuego\u00bb (ls. 50:11). V\u00e9ase Tiz\u00f3n.<\/p>\n<p><b>Fuente: Diccionario B\u00edblico Evang\u00e9lico<\/b><\/p>\n<p>Gobernador persa del territorio al oeste del Jord\u00e1n a quien se orden\u00f3 ayudar a los jud\u00ed\u00ados en la reedificaci\u00f3n del templo (Ezr 5:3, Ezr 5:6; Ezr 6:6, Ezr 6:13).<\/p>\n<p><b>Fuente: Diccionario B\u00edblico Mundo Hispano<\/b><\/p>\n<p>Alto funcionario del rey Dar\u00ed\u00ado en la provincia persa de Jud\u00e1 que se opuso inicialmente a la reconstrucci\u00f3n del \u2020\u00a2templo. Junto con \u2020\u00a2Setar-Boznai envi\u00f3 una carta al rey poniendo en duda la orden de Ciro sobre el particular. Dar\u00ed\u00ado, tras consultar los archivos reales, confirm\u00f3 por escrito la orden de Ciro. T. y Setar-boznai \u2020\u0153hicieron puntualmente seg\u00fan el rey Dar\u00ed\u00ado hab\u00ed\u00ada ordenado\u2020\u009d (Esd 5:1-17; Esd 6:1-13). El nombre de T. es posiblemente un t\u00ed\u00adtulo, equivalente a gobernador de una provincia del imperio persa. En este caso, se trataba del territorio de Abarnahar\u00e1, que se extend\u00ed\u00ada al O del \u00e9ufrates. Este T. se identifica en las fuentes persas con el nombre de Ustanni.<\/p>\n<p><b>Fuente: Diccionario de la Biblia Cristiano<\/b><\/p>\n<p>tip, BIOG HOMB HOAT<\/p>\n<p>vet, ar. \u00abTatenai\u00bb: \u00abdon\u00bb. Gobernador persa de un territorio al oeste del Eufrates, y que se opuso a la reconstrucci\u00f3n del Templo (Esd. 5:3; 6:6); tuvo que ceder en su actitud por orden de Dar\u00ed\u00ado (Esd. 6:13).<\/p>\n<p><b>Fuente: Nuevo Diccionario B\u00edblico Ilustrado<\/b><\/p>\n<p><p style='text-align:justify;'><span lang=ES style=''>( <\/span><etiqueta id=\"#_ftn132\" name=\"_ftnref132\" title=\"\"><span lang=ES style='font-size:10.0pt;;color:green; text-transform:uppercase'>\u00b0vrv3<\/span><\/etiqueta><span lang=ES style=' '> \u201cTatnay\u201d; heb. <\/span><span style=''>tatt<sup>e<\/sup>nai<\/span><span lang=ES style=''>; <\/span><etiqueta id=\"#_ftn133\" name=\"_ftnref133\" title=\"\"><span lang=ES style='font-size:10.0pt; ;color:green;text-transform:uppercase'>\u00b0bj<\/span><\/etiqueta><span lang=ES style=''> \u201cTattenay\u201d; <\/span><etiqueta id=\"#_ftn134\" name=\"_ftnref134\" title=\"\"><span lang=ES style='font-size:10.0pt;;color:green; text-transform:uppercase'>\u00b0sba<\/span><\/etiqueta><span lang=ES style=' '> \u201cTatanay\u201d; <etiqueta id=\"#_ftn135\" name=\"_ftnref135\" title=\"\">cf. el <\/etiqueta><etiqueta id=\"#_ftn136\" name=\"_ftnref136\" title=\"\">gr. <\/etiqueta><i>Sisinnes<\/i>, 1 Esdras 6.3; 7.1). Gobernador persa, sucesor de Rehum, del distrito de Samaria durante el reinado de Dar\u00edo Histaspes y Zorobabel (Esd. 5.3, 6; 6.6, 13). Investig\u00f3 e inform\u00f3 de un modo sistem\u00e1tico acerca de las quejas planteadas desde Jerusal\u00e9n contra los jud\u00edos en su distrito. Se le llama \u201cTattanni, del distrito del otro lado del r\u00edo\u201d (como en Esd. 5.6) en una inscripci\u00f3n cuneiforme de Babilonia, fechada el 5 de junio de 502 a.C. (<etiqueta id=\"#_ftn137\" name=\"_ftnref137\" title=\"\"><i>JNES <\/i><\/etiqueta>3, 1944, pp. 46), y parece estar bajo el s\u00e1trapa de Babilonia Ustani en esa \u00e9poca.<\/span><\/p>\n<p style='text-align:justify;' class=MsoNormal align=right style='text-align:right;line-height:normal'><span lang=ES style='font-family:\"Tahoma\",sans-serif'>&#65279;<\/span><span lang=ES style='font-size:10.0pt;;color:green'>D.J.W.<\/span><span lang=ES style='font-family:\"Tahoma\",sans-serif'>&#65279;<\/span><\/p>\n<p style='text-align:justify;'>Douglas, J. (2000). Nuevo diccionario Biblico : Primera Edicion. Miami: Sociedades B\u00edblicas Unidas.<\/p>\n<\/p>\n<p><b>Fuente: Nuevo Diccionario B\u00edblico<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tatnai (aram. Tattenay o Tatnay tal vez \u00abdon [d\u00e1diva]\u00bb). Gobernador de la satrap\u00ed\u00ada o provincia persa \u00abdel otro lado del r\u00ed\u00ado\u00bb (Ezr 5:3, 6; 6:6, 13), que abarcaba las regiones que se extend\u00ed\u00adan desde el Eufrates hasta Egipto. Hasta hace poco se cre\u00ed\u00ada que Tattenay era la forma aramea de Ushtani, que por los registros &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/tatnai\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abTATNAI\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-4230","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4230","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4230"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4230\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4230"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4230"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4230"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}