Diccionario Strong<\/p>\n
\u05e8\u05b8\u05d3\u05b7\u05d3<\/p>\n
rad\u00e1d<\/p>\n
ra\u00edz primaria; despedazar, i.e. (figurativamente) conquistar, o (especialmente) superponer: cubrir, declinar, sujetar.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Ch\u00e1vez<\/p>\n
\u05e8\u05d3\u05d3 QAL:<\/p>\n
Sojuzgar, tener dominio (Isa 45:1). \u2014 a) ha-rod\u00e9d am\u00edm tajt\u00e1i = el que sujeta los pueblos debajo de m\u00ed (Sal 144:2; el TM tiene am\u00ed, \u00abmi pueblo\u00bb, en lugar de am\u00edm, \u00ablos pueblos\u00bb \u2014 Ver nota de la RVA). b) En Isa 41:2, en lugar de \u05d9\u05b7\u05e8\u05b0\u05d3\u05bc\u05b0 se sugiere leer Hifil de \u05d9\u05e8\u05d3, como lo hacen los Rollos del M. M.:<\/p>\n
\u05d9\u05d5\u05b9\u05e8\u05b4\u05d3, \u00abtraer\u00e1 abajo (los reyes)\u00bb \u2014 La RVA traduce \u00abtener dominio\u00bb. \u2014 En Jer 2:3, sobre la forma \u05e8\u05b7\u05d3\u05b0\u05e0\u05d5\u05bc ver abajo Pual. \u2014 Inf. \u05e8\u05b7\u05d3; Part. \u05e8\u05d5\u05b9\u05d3\u05b5\u05d3.<\/p>\n
HIFIL:<\/p>\n
1) Adquirir dominio o control (G\u00e9n 27:40).<\/p>\n
2) Recubrir de oro repujado a martillo (1Re 6:32). \u2014 Impf. \u05ea\u05bc\u05b8\u05e8\u05b4\u05d9\u05d3; Vaif. \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b8\u05e8\u05b6\u05d3.<\/p>\n
[PUAL]:<\/p>\n
En Jer 2:31 la palabra \u05e8\u05b0\u05d3\u05b0\u05e0\u05d5\u05bc podr\u00eda ser vocalizada \u05e8\u05bb\u05d3\u05b0\u05e0\u05d5\u05bc, \u00abhemos sido sometidos\u00bb (en el sentido de ser juzgados por Dios). La RVA lee \u05de\u05b8\u05e8\u05b4\u05e0\u05d5\u05bc (de la ra\u00edz \u05de\u05e8\u05d4) o \u05de\u05b8\u05e8\u05b7\u05d3\u05b0\u05e0\u05d5\u05bc, \u00abnos hemos rebelado\u00bb, pero traduce parafr\u00e1sticamente \u00absomos libres\u00bb, es decir, libres de Dios.<\/p>\n
HOFAL:<\/p>\n
En Sal. 55:3\/Sal 55:2 la forma \u05d0\u05b8\u05e8\u05b4\u05d9\u05d3 es le\u00edda por la RVA como Hofal \u05d0\u05d5\u05bc\u05e8\u05b7\u05d3, \u00abestoy deprimido\u00bb (Ver nota RVA).<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u05e8\u05b8\u05d3\u05b7\u05d3 rad\u00e1d ra\u00edz primaria; despedazar, i.e. (figurativamente) conquistar, o (especialmente) superponer: cubrir, declinar, sujetar. —- Diccionario Ch\u00e1vez \u05e8\u05d3\u05d3 QAL: Sojuzgar, tener dominio (Isa 45:1). \u2014 a) ha-rod\u00e9d am\u00edm tajt\u00e1i = el que sujeta los pueblos debajo de m\u00ed (Sal 144:2; el TM tiene am\u00ed, \u00abmi pueblo\u00bb, en lugar de am\u00edm, \u00ablos pueblos\u00bb \u2014 … Continuar leyendo \u00abH7286\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-42468","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42468","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42468"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42468\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42468"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42468"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42468"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}