Diccionario Strong<\/p>\n
\u05d0\u05d9\u05e8\u05b7\u05d7<\/p>\n
\u00f3rakj<\/p>\n
de H732; camino muy transitado (literalmente o figurativamente); tambi\u00e9n caravana: andar, caminante, camino, costumbre, manera, paso, rumbo, senda, sendero, vereda.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Ch\u00e1vez<\/p>\n
\u05d0\u05b9\u05e8\u05b7\u05d7<\/p>\n
1) Sendero, camino (G\u00e9n 49:17).<\/p>\n
2) Camino, conducta (Sal 119:9).<\/p>\n
3) Conducta, manera de actuar:<\/p>\n
a) \u00f3raj mishp\u00e1t = camino de juicio = procedimiento correcto o legal (Isa 40:14). b) \u00f3raj nash\u00edm = manera o regla de las mujeres, es decir, la menstruaci\u00f3n (G\u00e9n 18:11). \u2014 Suf. \u05d0\u05b8\u05e8\u05b0\u05d7\u05bd\u05b6\u05da\u05b8, \u05d0\u05b8\u05e8\u05b0\u05d7\u05d5\u05b9; Pl. \u05d0\u05b3\u05e8\u05b8\u05d7\u05d5\u05b9\u05ea; Const. \u05d0\u05b8\u05e8\u05b0\u05d7\u05d5\u05b9\u05ea; Suf. \u05d0\u05b9\u05e8\u05b0\u05d7\u05b9\u05ea\u05b8\u05d9\u05d5.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine AT<\/p>\n
‘oraj (\u05d0\u05d9\u05e8\u05b7\u05d7, H734), \u00abcamino; v\u00eda; senda; curso; conducta; manera\u00bb. Hay cognados de este vocablo en ac\u00e1dico, ar\u00e1bigo y arameo. Excepto G\u00e9n 18:11, los 57 casos en hebreo b\u00edblico se encuentran en la literatura po\u00e9tica.<\/p>\n
Su significado acompa\u00f1a de cerca al t\u00e9rmino derek ; es m\u00e1s, ambos t\u00e9rminos a menudo aparecen en paralelismos sin\u00f3nimos. Primero,’oraj indica un \u00absendero\u00bb o un \u00abcamino\u00bb bien trazado y muy recorrido: \u00abDan ser\u00e1 como serpiente junto al camino, como v\u00edbora junto al sendero, que muerde los cascos del caballo\u00bb (G\u00e9n 49:17). En Jue 5:6 el t\u00e9rmino quiere decir \u00abcalzada\u00bb o \u00abcamino real\u00bb: \u00abEn los d\u00edas de Samgar hijo de Anat \u2026 los caminos quedaron abandonados, y los caminantes se apartaban por sendas retorcidas\u00bb. Cuando se habla del sol como un \u00abhombre fuerte\u00bb que se alegra al \u00abcorrer su camino\u00bb (Sal 19:5; \u00abcarrera\u00bb RVA, LBA),’oraj se refiere a una pista de carrera y no a una calzada ni a un sendero (trillo) infestado de culebras. La persona que endereza sus caminos se dirige directo a su destino sin apartarse por las seducciones de una ramera (Pro 9:15). En este ejemplo, el vocablo se refiere al \u00abcurso\u00bb que siguen unidades peque\u00f1as (se podr\u00eda decir paso a paso) desde el punto de partida hasta el punto de llegada. En Sal 8:8 el vocablo se refiere a las corrientes mar\u00edtimas: \u00abLas aves de los cielos y los peces del mar; todo cuanto pasa por los senderos del mar\u00bb.<\/p>\n
En Isa 41:3 ‘oraj significa el propio suelo sobre el que se camina: \u00abLos perseguir\u00e1 y pasar\u00e1 en paz por una senda donde sus pies nunca hab\u00edan caminado\u00bb (RVA).<\/p>\n
En Job 30:12 el t\u00e9rmino podr\u00eda referirse a alguna obstrucci\u00f3n o a una valla: \u00abEmpujan mis pies y preparan contra m\u00ed sus destructivos caminos\u00bb (RVA).<\/p>\n
La palabra ‘oraj puede indicar alg\u00fan acontecimiento peri\u00f3dico en la vida que es propio de alguna persona o de un grupo. En el primer ejemplo del t\u00e9rmino (G\u00e9n 18:11) se refiere a \u00abla costumbre de las mujeres\u00bb (menstruaci\u00f3n). Job 16:22 menciona \u00abel camino de donde no volver\u00e9\u00bb o muerte, mientras que otros pasajes nos habla de vivencias (Job 34:11 RV-95; lit. \u00abconducta\u00bb) o estilo de vida (Pro 15:10 : \u00abLa disciplina le parece mal al que abandona el camino\u00bb, estilo de vida prescrito; Pro 5:6 : \u00abSi no considerares el camino [que se tipifica por] \u2026 la vida\u00bb). O sea, que ‘oraj a veces figura como la manera buena de actuar o que se desenvuelve dentro de ciertos par\u00e1metros: \u00abEl camino del juicio\u00bb (Isa 40:14).<\/p>\n
El nombre , que se encuentra 3 veces, indica un \u00abgrupo de n\u00f3madas\u00bb o una \u00abcaravana\u00bb (G\u00e9n 37:25).<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u05d0\u05d9\u05e8\u05b7\u05d7 \u00f3rakj de H732; camino muy transitado (literalmente o figurativamente); tambi\u00e9n caravana: andar, caminante, camino, costumbre, manera, paso, rumbo, senda, sendero, vereda. —- Diccionario Ch\u00e1vez \u05d0\u05b9\u05e8\u05b7\u05d7 1) Sendero, camino (G\u00e9n 49:17). 2) Camino, conducta (Sal 119:9). 3) Conducta, manera de actuar: a) \u00f3raj mishp\u00e1t = camino de juicio = procedimiento correcto o legal … Continuar leyendo \u00abH734\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-42528","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42528","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42528"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42528\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42528"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42528"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42528"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}