Temor de Isaac (heb. pajad Yitsj\u00e1q). Expresi\u00f3n usada por Jacob para el Dios de su ancestro. En Gen 31:42 se usa como equivalente de \u00abel Dios de Abrah\u00e1n\u00bb, y en el v 53 se dice que Jacob jur\u00f3 por el temor de \u00abIsaac su padre\u00bb. Dado que estos pasajes son los \u00fanicos donde se usan tales t\u00e9rminos para Dios, es dif\u00ed\u00adcil encontrar una explicaci\u00f3n adecuada. Algunos comentadores piensan que el heb. pajad pudo haber tenido un significado diferente en tiempos de los patriarcas y que, por lo tanto, no se le deber\u00ed\u00ada aplicar el tard\u00ed\u00ado de \u00abtemor\u00bb. Sin embargo, no se han encontrado interpretaciones satisfactorias por este camino. La mejor explicaci\u00f3n estar\u00ed\u00ada en considerar la Persona de la adoraci\u00f3n de Isaac. Dado que pajad no s\u00f3lo significa \u00abtemor\u00bb sino que tambi\u00e9n \u00abtemor reverente\u00bb, la mejor traducci\u00f3n podr\u00ed\u00ada ser la de Speiser: \u00abEl Terrible de Isaac\u00bb. Bib.: E. A. Speiser, G\u00e9nesis [G\u00e9nesis], en la Anchor Bible [Biblia del ancla], pp 243, 247.<\/p>\n
Fuente: Diccionario B\u00edblico Evang\u00e9lico<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Temor de Isaac (heb. pajad Yitsj\u00e1q). Expresi\u00f3n usada por Jacob para el Dios de su ancestro. En Gen 31:42 se usa como equivalente de \u00abel Dios de Abrah\u00e1n\u00bb, y en el v 53 se dice que Jacob jur\u00f3 por el temor de \u00abIsaac su padre\u00bb. Dado que estos pasajes son los \u00fanicos donde se usan … Continuar leyendo \u00abTEMOR DE ISAAC\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-4256","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4256","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4256"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4256\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4256"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4256"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4256"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}