Diccionario Strong<\/p>\n
\u05e8\u05b7\u05e2<\/p>\n
rah<\/p>\n
de H7489; malo o (como sustantivo) mal (nat. o mor.): adversidad, aflicci\u00f3n, agravio, apariencia, avaro, calamidad, calumnia, castigo, depravado, desastre, desgracia, destructor, dif\u00edcil, doloroso, duro, escoria, fastidiosa, feo, feroz, imp\u00edo, infortunio, inicuo, injusto, mal, maldad, malestar, malicia, maligno, malo, malvado, molesto, parecer, pecado, penoso, perniciosa, perversidad, perverso, quebrantamiento, sarna, terrible, triste. [incl. femenino \u05e8\u05b8\u05e2\u05b8\u05d4 ra\u00e1; como adjetivo o sustantivo]<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Ch\u00e1vez<\/p>\n
\u05e8\u05b7\u05e2<\/p>\n
1) Malo, feo, de mala calidad (G\u00e9n 41:20; 2Re 2:19). \u2014 a) ra\u00f3t be-ein\u00e9i av\u00edv = eran malas ante los ojos de su padre, es decir, le parec\u00edan mal a su padre (G\u00e9n 28:8). b) va-y\u00e1as ha-r\u00e1 be-ein\u00e9i Adon\u00e1y = e hizo lo malo ante los ojos de YHVH (1Re 11:6).<\/p>\n
2) Fastidioso, molesto (Ecl 2:17).<\/p>\n
3) Maligno, da\u00f1ino (Deu 28:35; 1Sa 16:14).<\/p>\n
4) Desgracia (G\u00e9n 44:34; Sal 23:4).<\/p>\n
5) De malhumor, triste:<\/p>\n
mad\u00faa pneij\u00e9m ra\u00edm = \u00bfPor qu\u00e9 est\u00e1n mal vuestras caras? = \u00bfPor qu\u00e9 est\u00e1n tristes vuestras caras? (G\u00e9n 40:7).<\/p>\n
6) Maldad:<\/p>\n
ansh\u00e9i ra = hombres de maldad, es decir, hombres malos (Pro 28:5).<\/p>\n
7) Mal, en el sentido \u00e9tico (G\u00e9n 2:9; 1Re 3:9). \u2014 Var. \u05e8\u05b8\u05e2; Fem. \u05e8\u05b8\u05e2\u05b8\u05d4; Pl. \u05e8\u05b8\u05e2\u05b4\u05d9\u05dd; Const. \u05e8\u05b8\u05e2\u05b5\u05d9; Fem. \u05e8\u05b8\u05e2\u05d5\u05b9\u05ea.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine AT<\/p>\n
ra’ (\u05e8\u05b7\u05e2, H7451), \u00abmalo; maligno; malvado; terrible\u00bb. Los estudiosos no est\u00e1n de acuerdo en cuanto a la ra\u00edz de este t\u00e9rmino. Algunos creen que el t\u00e9rmino ac\u00e1dico raggu (\u00abperverso; malo\u00bb) puede ser el cognado. Otros derivan el vocablo de la palabra hebrea ra’a (\u00abquebrar, destrozar, aplastar\u00bb), que es un cognado del hebreo ratsats (\u00abquebrar, destrozar\u00bb); a su vez ratsats se relaciona con el ar\u00e1bigo radda (\u00abaplastar, magullar\u00bb). Si esta derivaci\u00f3n fuera exacta, implicar\u00eda que la acepci\u00f3n de ra’ es pecado en cuanto a sus da\u00f1os destructivos; pero la significaci\u00f3n no es apropiada en algunos de los contextos en que se halla.<\/p>\n
Ra’ se refiere a lo que es \u00abmalo\u00bb o \u00abmaligno\u00bb en una amplia variedad de aplicaciones. La mayor\u00eda de los casos del t\u00e9rmino significan algo que es moralmente malo o da\u00f1ino, a menudo con referencia a seres humanos: \u00abEntonces intervinieron todos los malos y perversos que hab\u00eda entre los hombres que hab\u00edan ido con David\u00bb (1Sa 30:22 RVA). Y Ester dijo: \u00abEl enemigo y adversario es este malvado Am\u00e1n\u00bb (Est 7:6). \u00abAll\u00ed claman, pero \u00e9l no responde, a causa de la soberbia de los malos\u00bb (Job 35:12 RVA; cf. Sal 10:15). Ra’ tambi\u00e9n sirve para denotar palabras (Pro 15:26), pensamientos (G\u00e9n 6:5) o acciones perversas (Deu 17:5; Neh 13:17). Ezequiel en Eze 6:11 (RVA) predice consecuencias nefastas para Israel como resultado de sus acciones: \u00abAs\u00ed ha dicho el Se\u00f1or Jehov\u00e1: Golpea con tu mano y pisotea con tu pie, y di: \u00a1Ay de todas las terribles abominaciones de la casa de Israel! Porque con espada, hambre y peste caer\u00e1n\u00bb.<\/p>\n
Ra’ puede significar \u00abmalo\u00bb o desagradable en el sentido de causar dolor o infelicidad: \u00abY Jacob respondi\u00f3 a Fara\u00f3n \u2026 pocos y malos han sido los d\u00edas de los a\u00f1os de mi vida\u00bb (G\u00e9n 47:9). \u00abAl o\u00edr el pueblo esta mala noticia, ellos hicieron duelo\u00bb (\u00c9xo 33:4 RVA; cf. G\u00e9n 37:2). \u00abLa disciplina le parece mal al que abandona el camino, y el que aborrece la reprensi\u00f3n morir\u00e1\u00bb (Pro 15:10 RVA).<\/p>\n
Ra’ puede tambi\u00e9n indicar ferocidad o fiereza: \u00abEnvi\u00f3 sobre ellos el furor de su ira, enojo, indignaci\u00f3n y angustia, como delegaci\u00f3n de mensajeros destructores [ra’]\u00bb (Sal 78:49 RVA). \u00abAlguna mala fiera lo devor\u00f3\u00bb (G\u00e9n 37:20 RVA; cf. G\u00e9n 37:33; Lev 26:6).<\/p>\n
En casos menos frecuentes, ra’ sugiere severidad: \u00abPorque as\u00ed dice el Se\u00f1or Dios: \u00a1Cu\u00e1nto m\u00e1s cuando yo env\u00ede mis cuatro terribles juicios contra Jerusal\u00e9n!\u00bb (Eze 14:21 LBA, cf. Deu 6:22); molestia: \u00abY el Se\u00f1or apartar\u00e1 de ti toda enfermedad; y no pondr\u00e1 sobre ti ninguna de las enfermedades malignas de Egipto\u00bb (Deu 7:15 LBA; cf. Deu 28:59); muerte: \u00abCuando yo arroje contra vosotros las flechas malignas del hambre, que son para destrucci\u00f3n\u00bb (Eze 5:16 RVA; cf. \u00abmaligna espada\u00bb, Sal 144:10); o tristeza: \u00abEl rey me pregunt\u00f3: \u00bfPor qu\u00e9 est\u00e1 triste tu rostro?\u00bb (Neh 2:2 RVA).<\/p>\n
El vocablo se usa tambi\u00e9n para denotar calidad pobre o inferior, como por ejemplo una \u00abmala\u00bb tierra (N\u00fam 13:19), \u00abhigos muy malos\u00bb (Jer 24:2), vacas \u00abde mal aspecto\u00bb (G\u00e9n 41:3, G\u00e9n 41:19) o un animal sacrificial inaceptable (Lev 27:10, Lev 27:12, Lev 27:14).<\/p>\n
En Isa 45:7 (RVA), Yahveh describe sus acciones diciendo: \u00abYo soy \u2026 quien hace la paz y crea la adversidad [ra’]\u00bb. En este contexto, el vocablo no se refiere al \u00abmal\u00bb en sentido \u00e9tico; se entiende m\u00e1s bien lo contrario de shal\u00f4m (\u00abpaz; salud; bienestar\u00bb). Encontramos en todo el vers\u00edculo la afirmaci\u00f3n de que un Dios soberano absoluto, el Se\u00f1or, crea un universo bajo el gobierno de un orden moral. La calamidad y el infortunio provienen sin lugar a duda de la maldad de personas sin Dios.<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u05e8\u05b7\u05e2 rah de H7489; malo o (como sustantivo) mal (nat. o mor.): adversidad, aflicci\u00f3n, agravio, apariencia, avaro, calamidad, calumnia, castigo, depravado, desastre, desgracia, destructor, dif\u00edcil, doloroso, duro, escoria, fastidiosa, feo, feroz, imp\u00edo, infortunio, inicuo, injusto, mal, maldad, malestar, malicia, maligno, malo, malvado, molesto, parecer, pecado, penoso, perniciosa, perversidad, perverso, quebrantamiento, sarna, terrible, triste. … Continuar leyendo \u00abH7451\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-42733","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42733","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42733"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42733\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42733"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42733"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42733"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}