Diccionario Strong<\/p>\n
\u05e9\u05c1\u05b8\u05d1\u05b7\u05e8<\/p>\n
shab\u00e1r<\/p>\n
ra\u00edz primaria; reventar (literalmente o figurativamente): da\u00f1ar, derribar, desgajar, deshacer, desmenuzar, desnucar, despedazar, destrozar, destruir, engendrar, establecer, estropear, fracturado, humillar, jorobado, mitigar, moler, partir, perniquebrado, quebrantar, quebrar, romper, roto.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Ch\u00e1vez<\/p>\n
(I) \u05e9\u05c1\u05d1\u05e8 QAL:<\/p>\n
1) Romper algo, quebrar, destruir (G\u00e9n 19:9; \u00c9xo 12:46; 1Re 13:26).<\/p>\n
2) Quebrantar (Isa 14:25; Sal. 69:21\/Sal 69:20). \u2014 Perf. \u05e9\u05c1\u05b8\u05d1\u05b7\u05e8; Impf. \u05d9\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05d1\u05bc\u05b9\u05e8; Impv. \u05e9\u05c1\u05b0\u05d1\u05b9\u05e8; Suf. \u05e9\u05c1\u05b8\u05d1\u05b0\u05e8\u05b5\u05dd; Inf. \u05e9\u05c1\u05b0\u05d1\u05d5\u05b9\u05e8, \u05dc\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05d1\u05bc\u05b9\u05e8; Suf. \u05e9\u05c1\u05b4\u05d1\u05b0\u05e8\u05b4\u05d9; Part. \u05e9\u05c1\u05b9\u05d1\u05b5\u05e8.<\/p>\n
NIFAL:<\/p>\n
Ser roto, ser quebrado (Lev. 6:21\/Lev 6:28; Eze 34:4). \u2014 Perf. \u05e0\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05d1\u05bc\u05b7\u05e8; Impf. \u05d9\u05b4\u05e9\u05c1\u05bc\u05b8\u05d1\u05b5\u05e8; Inf. \u05d4\u05b4\u05e9\u05c1\u05bc\u05b8\u05d1\u05b5\u05e8; Part. \u05e0\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05d1\u05bc\u05b8\u05e8.<\/p>\n
PIEL:<\/p>\n
Romper las piedras rituales (\u00c9xo 32:19; 2Re 18:4). \u2014 Perf. \u05e9\u05c1\u05b4\u05d1\u05bc\u05b5\u05e8, \u05e9\u05c1\u05b4\u05d1\u05bc\u05b7\u05e8; Impf. \u05d9\u05b0\u05e9\u05c1\u05b7\u05d1\u05bc\u05b5\u05e8; Vaif. \u05d5\u05b8\u05d0\u05b2\u05e9\u05c1\u05b7\u05d1\u05bc\u05b5\u05e8\u05b8\u05d4; Inf. \u05e9\u05c1\u05b7\u05d1\u05bc\u05b5\u05e8; Part. \u05de\u05b0\u05e9\u05c1\u05b7\u05d1\u05bc\u05b5\u05e8.<\/p>\n
HIFIL:<\/p>\n
Abrir la matriz, hacer nacer o hacer dar a luz (Isa 66:9). \u2014 Impf. \u05d0\u05b7\u05e9\u05c1\u05b0\u05d1\u05bc\u05b4\u05d9\u05e8.<\/p>\n
HOFAL:<\/p>\n
Ser o estar quebrantado (Jer 8:21). \u2014 Perf. \u05d4\u05b8\u05e9\u05c1\u05b0\u05d1\u05bc\u05bd\u05b8\u05e8\u05b0\u05ea\u05bc\u05b4\u05d9.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine AT<\/p>\n
shabar (\u05e9\u05c1\u05b8\u05d1\u05b7\u05e8, H7665). \u00abquebrar, romper, destrozar, despedazar, aplastar, triturar\u00bb. A menudo, este t\u00e9rmino se usa en las lenguas antiguas, ac\u00e1dico y ugar\u00edtico, y es de uso com\u00fan a trav\u00e9s de la historia del hebreo. En la Biblia hebrea se encuentra casi 150 veces. El primer caso b\u00edblico de shabar est\u00e1 en G\u00e9n 19:9, que cuenta c\u00f3mo los hombres de Sodoma amenazaron con \u00abromper\u00bb la puerta de Lot para llevarse a sus hu\u00e9spedes.<\/p>\n
La palabra popular para \u00abromper cosas\u00bb, shabar, describe acciones como quebrar c\u00e1ntaros o vasijas (Jue 7:20; Jer 19:10), arcos (Ose 1:5), espadas (Ose 2:18 RVA), huesos (\u00c9xo 12:46) y yugos (Jer 28:10, Jer 28:12-13). A veces se usa en sentido figurado para hablar de un coraz\u00f3n o de un sentimiento \u00abquebrantado\u00bb (Sal 69:20; Eze 6:9). En su modalidad intensiva, shabar se refiere a \u00abquebrar\u00bb alg\u00fan objeto como las tablas de la Ley (\u00c9xo 32:19) o \u00abdespedazar\u00bb im\u00e1genes de \u00eddolos (2Re 11:18), o bien \u00e1rboles \u00abdestrozados\u00bb por el granizo (\u00c9xo 9:25).<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u05e9\u05c1\u05b8\u05d1\u05b7\u05e8 shab\u00e1r ra\u00edz primaria; reventar (literalmente o figurativamente): da\u00f1ar, derribar, desgajar, deshacer, desmenuzar, desnucar, despedazar, destrozar, destruir, engendrar, establecer, estropear, fracturado, humillar, jorobado, mitigar, moler, partir, perniquebrado, quebrantar, quebrar, romper, roto. —- Diccionario Ch\u00e1vez (I) \u05e9\u05c1\u05d1\u05e8 QAL: 1) Romper algo, quebrar, destruir (G\u00e9n 19:9; \u00c9xo 12:46; 1Re 13:26). 2) Quebrantar (Isa 14:25; Sal. … Continuar leyendo \u00abH7665\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-42970","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42970","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42970"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42970\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42970"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42970"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42970"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}