Diccionario Strong<\/p>\n
\u05e9\u05c1\u05b7\u05d1\u05bc\u05b8\u05ea<\/p>\n
shabb\u00e1t<\/p>\n
intensivo de H7673; intermedio, i.e (especialmente) el sabat: descanso, d\u00eda de reposo, semana, reposo.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Ch\u00e1vez<\/p>\n
\u05e9\u05c1\u05b7\u05d1\u05bc\u05b8\u05ea<\/p>\n
1) S\u00e1bado (\u00c9xo 20:8).<\/p>\n
2) Feriado en el cual no se trabaja y se puede hacer en \u00e9l cualquier otra cosa como viajar (2Re 4:23; la RVA traduce:<\/p>\n
\u00abs\u00e1bado\u00bb, aunque puede referirse a otro d\u00eda).<\/p>\n
3) Semana (Lev 23:15). \u2014 a) shab\u00e1t be-shabat\u00f3 = cada s\u00e1bado (N\u00fam 28:10). b) shab\u00e1t shab\u00e1t = cada s\u00e1bado, s\u00e1bado tras s\u00e1bado (1Cr 9:32). \u2014 Const. \u05e9\u05c1\u05b7\u05d1\u05bc\u05b7\u05ea; Suf. \u05e9\u05c1\u05d1\u05bc\u05ea\u05bc\u05d5\u05b9, \u05e9\u05c1\u05b7\u05d1\u05bc\u05b7\u05ea\u05bc\u05b8\u05d4\u05bc; Pl. \u05e9\u05c1\u05b7\u05d1\u05bc\u05b8\u05ea\u05d5\u05b9\u05ea; Const. \u05e9\u05c1\u05b7\u05d1\u05bc\u05b0\u05ea\u05b9\u05ea; Suf. \u05e9\u05c1\u05b7\u05d1\u05bc\u05b0\u05ea\u05d5\u05b9\u05ea\u05b7\u05d9, \u05e9\u05c1\u05b7\u05d1\u05bc\u05b0\u05ea\u05b9\u05ea\u05b5\u05d9\u05db\u05b6\u05dd.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine AT<\/p>\n
shabbat (\u05e9\u05c1\u05b7\u05d1\u05bc\u05b8\u05ea, H7676), \u00abel s\u00e1bado\u00bb. El verbo shabat es el radical de shabbat. \u00abSeis d\u00edas te dedicar\u00e1s a tus labores; pero en el s\u00e9ptimo d\u00eda cesar\u00e1s\u00bb (\u00c9xo 23:12 RVA). En \u00c9xo 31:15, el s\u00e9ptimo d\u00eda se llama \u00abs\u00e1bado de reposo\u00bb (RVA; \u00abdescanso completo\u00bb BLA, BJ).<\/p>\n
El descanso inclu\u00eda animales y personas (\u00c9xo 23:12): \u00abAun en la arada y en la siega, descansar\u00e1s\u00bb (\u00c9xo 34:21). \u00abSer\u00e1 se\u00f1al para siempre entre yo y los hijos de Israel. Porque en seis d\u00edas Jehovah hizo los cielos y la tierra, y en el s\u00e9ptimo d\u00eda ces\u00f3 y repos\u00f3\u00bb (\u00c9xo 31:17 RVA).<\/p>\n
\u00abLa tierra guardar\u00e1 reposo para Jehov\u00e1\u00bb (Lev 25:2). Durante seis a\u00f1os habr\u00eda siembra y siega, pero el s\u00e9ptimo a\u00f1o ser\u00e1 \u00abpara la tierra un completo descanso, s\u00e1bado consagrado a Jehov\u00e1\u00bb (Lev 25:4 RVA). La Fiesta de las Trompeta, el D\u00eda de Expiaci\u00f3n y los d\u00edas primero y octavo de la Fiesta de los Tabern\u00e1culos tambi\u00e9n se les denomina \u00abuna fiesta sab\u00e1tica\u00bb o \u00abs\u00e1bado de completo descanso\u00bb (Lev 23:24, Lev 23:32, Lev 23:39).<\/p>\n
El \u00abs\u00e1bado\u00bb era un d\u00eda de \u00abasamblea sagrada\u00bb o \u00absanta convocaci\u00f3n\u00bb (Lev 23:3), as\u00ed como un d\u00eda de \u00abrenovaci\u00f3n de fuerzas\u00bb (\u00c9xo 23:12). Dios \u00aben el s\u00e9ptimo d\u00eda ces\u00f3 y repos\u00f3\u00bb (\u00c9xo 31:17; \u00abdescans\u00f3 y tom\u00f3 respiro\u00bb BJ). El \u00abs\u00e1bado\u00bb era la se\u00f1al del pacto, del se\u00f1or\u00edo de Dios sobre la creaci\u00f3n. Con la observaci\u00f3n del \u00abs\u00e1bado\u00bb, Israel confesaba que era el pueblo redimido de Dios, sujetos a su se\u00f1or\u00edo para obedecer la totalidad de su Ley. Eran mayordomos suyos con el cometido de demostrar misericordia con bondad y liberalidad para con todos (\u00c9xo 23:12; Lev\u00edtico 25).<\/p>\n
A trav\u00e9s de su \u00abdescanso\u00bb el pueblo israelita demostraba su confianza en Dios de suministrarle el fruto de sus labores; entraba en el \u00abdescanso\u00bb de Dios. Por lo tanto, \u00abdescanso\u00bb y \u00abs\u00e1bado\u00bb tienen perspectivas escatol\u00f3gicas que apuntan al cumplimiento del prop\u00f3sito final de Dios mediante la redenci\u00f3n de su pueblo, para quienes el \u00abs\u00e1bado\u00bb ser\u00eda una se\u00f1al del pacto.<\/p>\n
Los profetas amonestaron a Israel por olvidar el \u00abs\u00e1bado\u00bb (Isa 1:13; Jer 17:21-27; Eze 20:12-24; Am\u00f3 8:5). Tambi\u00e9n proclamaron la observaci\u00f3n del \u00abs\u00e1bado\u00bb como una bendici\u00f3n en la era mesi\u00e1nica y una se\u00f1al de su cumplimiento (Isa 56:2-4; Isa 58:13; Isa 66:23; Eze 44:24; Eze 45:17; Eze 46:1, Eze 46:3-4, Eze 46:12). La duraci\u00f3n del cautiverio babil\u00f3nico estaba relacionada con la medida en que Israel abus\u00f3 del a\u00f1o sab\u00e1tico (2Cr 36:21; cf. Lev 26:34-35).<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u05e9\u05c1\u05b7\u05d1\u05bc\u05b8\u05ea shabb\u00e1t intensivo de H7673; intermedio, i.e (especialmente) el sabat: descanso, d\u00eda de reposo, semana, reposo. —- Diccionario Ch\u00e1vez \u05e9\u05c1\u05b7\u05d1\u05bc\u05b8\u05ea 1) S\u00e1bado (\u00c9xo 20:8). 2) Feriado en el cual no se trabaja y se puede hacer en \u00e9l cualquier otra cosa como viajar (2Re 4:23; la RVA traduce: \u00abs\u00e1bado\u00bb, aunque puede referirse a … Continuar leyendo \u00abH7676\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-42982","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42982","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42982"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42982\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42982"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42982"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42982"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}