Diccionario Strong<\/p>\n
\u05d0\u05b6\u05e8\u05b6\u05e5<\/p>\n
\u00e9rets<\/p>\n
de una ra\u00edz que no se usa que probablemente significa ser firme; tierra (completa o partitivamente una tierra): campo, comarca, costa, ladera, mundo, naci\u00f3n, pa\u00eds, polvo, provincia, regi\u00f3n, suelo, terreno, territorio, tierra.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Ch\u00e1vez<\/p>\n
\u05d0\u05b6\u05e8\u05b6\u05e5 Tierra, territorio, pa\u00eds. \u2014 Paus. \u05d0\u05bd\u05b8\u05e8\u05b6\u05e5; Pref. \u05d4\u05b8\u05d0\u05b8\u05e8\u05b6\u05e5; Suf. \u05d0\u05b7\u05e8\u05b0\u05e6\u05b0\u05da\u05b8, \u05d0\u05b7\u05e8\u05b0\u05e6\u05bd\u05b8\u05da\u05b8; Loc. \u05d0\u05b7\u05e8\u05b0\u05e6\u05b8\u05d4, \u05d0\u05bd\u05b8\u05e8\u05b0\u05e6\u05b8\u05d4; Pl. \u05d0\u05b2\u05e8\u05b8\u05e6\u05d5\u05b9\u05ea; Const. \u05d0\u05b7\u05e8\u05b0\u05e6\u05d5\u05b9\u05ea; Suf. \u05d0\u05b7\u05e8\u05b0\u05e6\u05b9\u05ea\u05b8\u05dd.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine AT<\/p>\n
erets (\u05d0\u05b6\u05e8\u05b6\u05e5, H776), \u00abtierra (todo el mundo); tierra firme; suelo; entidad pol\u00edtica; subsuelo\u00bb. El t\u00e9rmino tiene cognados en ugar\u00edtico, fenicio-p\u00fanico, moabita, ac\u00e1dico, arameo (donde los radicales son ‘rq o ‘r’); y ar\u00e1bigo (‘rd). ‘erets aparece en la Biblia hebrea alrededor de 2.504 veces (22 en arameo b\u00edblico) y en todos los per\u00edodos. Expresa una cosmovisi\u00f3n que contradice los mitos antiguos as\u00ed como las teor\u00edas modernas que intentan explicar el origen del universo y de las fuerzas que los sostienen.<\/p>\n
La palabra a menudo representa toda la superficie de este planeta y, junto con el mundo \u00abcelestial\u00bb, describe la creaci\u00f3n f\u00edsica total y cada cosa en ella. Esto es lo que significa la primera vez que se menciona en la Biblia: \u00abEn el principio cre\u00f3 Dios los cielos y la tierra\u00bb (G\u00e9n 1:1).<\/p>\n
En primer lugar, ‘erets significa \u00abtierra\u00bb la escena temporal de la actividad, experiencia e historia humana. El mundo material comenz\u00f3 cuando Dios \u00abhizo la tierra con su poder\u00bb, la \u00abform\u00f3\u00bb y \u00abextendi\u00f3\u00bb (Isa 40:28; Isa 42:5; Isa 45:12, Isa 45:18; Jer 27:5; Jer 51:15). Por consiguiente, \u00abde Jehov\u00e1 es la tierra\u00bb (Sal 24:1; Deu 10:1; \u00c9xo 9:29; Neh 9:6). Ninguna parte de la \u00abtierra\u00bb es independiente de \u00e9l porque \u00ablos confines de la tierra son suyos\u00bb, incluyendo \u00ablos montes\u00bb, \u00ablos mares\u00bb, \u00abla tierra firme\u00bb, \u00ablas profundidades de la tierra\u00bb (Sal 2:8; Sal 95:4-5; Am\u00f3 4:13; Jon 1:9).<\/p>\n
erets a veces significa \u00abtierra\u00bb a diferencia de mar o agua. Este uso se encuentra, por ejemplo, en \u00c9xo 20:11 : \u00abPorque en seis d\u00edas hizo Jehov\u00e1 los cielos y la tierra, el mar, y todas las cosas que hay en ellos hay, y repos\u00f3 en el s\u00e9ptimo d\u00eda\u00bb. El significado m\u00e1s restringido aparece por primera vez en G\u00e9n 1:10, donde \u00abllam\u00f3 Dios a lo seco Tierra\u00bb. En este contexto, \u00abtierra\u00bb incluye desiertos, suelo de cultivo, valles y monta\u00f1as, todo lo que hoy conocemos como islas y continentes.<\/p>\n
Dios cre\u00f3 la tierra para que se habitara (Isa 45:18). Puesto que \u00abten\u00eda autoridad sobre la tierra\u00bb, por ser el Creador, decret\u00f3: \u00abProduzca la tierra hierba verde \u2026 seg\u00fan su g\u00e9nero\u00bb (Job 34:13; G\u00e9n 1:11). La \u00abtierra\u00bb nunca deb\u00eda dejar de producir porque \u00abmientras exista la tierra, no cesar\u00e1n la siembra y la siega, el fr\u00edo y el calor, el verano y el invierno, el d\u00eda y la noche\u00bb (G\u00e9n 8:22 RVA). \u00abLa tierra est\u00e1 llena de los beneficios de Dios\u00bb y el g\u00e9nero humano deb\u00eda \u00abmultiplicarse y llenar la tierra\u00bb (Sal 104:24; G\u00e9n 1:28; G\u00e9n 9:1). Que nadie se imagine que la tierra es un mecanismo aut\u00f3nomo porque \u00abJehov\u00e1 reina\u00bb y \u00ab\u00e9l est\u00e1 sentado sobre el c\u00edrculo de la tierra\u00bb, desde donde hace \u00abllover sobre la faz de la tierra\u00bb (Sal 97:1; Isa 40:22; 1Re 17:14).<\/p>\n
Puesto que \u00ablos ojos de Jehovah recorren toda la tierra\u00bb (2Cr 16:9 RVA; cf. Zac 4:10), \u00e9l observa que \u00abno hay hombre justo en la tierra\u00bb (Ecl 7:20). En un principio, Dios se propuso raer \u00abde sobre la faz de la tierra a los hombres\u00bb (G\u00e9n 6:5-7). Aunque su ira se aplac\u00f3 y prometi\u00f3 no volver \u00abm\u00e1s a maldecir la tierra \u2026 ni \u2026 a destruir todo ser viviente\u00bb (G\u00e9n 8:21), podemos estar seguros de que \u00e9l viene \u00aba juzgar la tierra\u00bb (G\u00e9n 7:16s; Sal 96:13). En aquel momento, a la ira del Se\u00f1or \u00abtiembla la tierra\u00bb, la \u00abvac\u00eda\u00bb y la \u00abbeber\u00e1n todos los imp\u00edos de la tierra\u00bb (Jer 10:10; Joe 2:10; Isa 24:1; Sal 75:8). Con todo, Dios brinda una alternativa para todos los que responden a su promesa: \u00abMirad a m\u00ed, y sed salvos, todos los t\u00e9rminos de la tierra\u00bb (Isa 45:22).<\/p>\n
Lo que el Creador form\u00f3 \u00aben el principio\u00bb tambi\u00e9n tendr\u00e1 su fin, porque \u00e9l crear\u00e1 \u00abnuevos cielos y nueva tierra\u00bb (Isa 65:17; Isa 66:22).<\/p>\n
El vocablo hebraico ‘erets se encuentra tambi\u00e9n a menudo en la frase \u00abcielo y tierra\u00bb o \u00abtierra y cielo\u00bb. En otros t\u00e9rminos, las Escrituras ense\u00f1an que nuestro planeta terr\u00e1queo forma parte de una estructura global cosmol\u00f3gica a la que llamamos universo. Esto no es un accidente ni el resultado de procesos internos; los insondables confines e innumerables componentes del universo deben su origen a Dios, \u00abquien hizo los cielos y la tierra\u00bb (Sal 121:2; Sal 124:8; Sal 134:3).<\/p>\n
Puesto que Dios es el \u00abcreador y due\u00f1o del cielo y de la tierra\u00bb, todo el universo debe retumbar con las alabanzas de su gloria que \u00abes sobre tierra y cielos\u00bb (G\u00e9n 14:19, G\u00e9n 14:22; Sal 148:13). \u00abCantad loores, oh cielos \u2026 gritad con j\u00fabilo profundidades de la tierra\u00bb (Isa 44:23); \u00abAl\u00e9grense los cielos, y g\u00f3cese la tierra\u00bb (Sal 96:11). As\u00ed rinde culto a Dios toda la creaci\u00f3n porque \u00abtodo lo que quiso Jehov\u00e1, ha hecho; en los cielos y en la tierra, en los mares y en todos los abismos\u00bb (Sal 135:6).<\/p>\n
erets no solo denota todo el planeta tierra, sino tambi\u00e9n algunas de las partes que lo constituyen. T\u00e9rminos como tierra, campo, suelo, terreno y patria comunican el significado de ‘erets a nuestra lengua castellana. ‘Erets es el \u00absuelo\u00bb que pisan los seres humanos y animales; por ejemplo: \u00abEntonces dijo Dios: Hagamos al hombre a nuestra imagen, conforme a nuestra semejanza; y se\u00f1oree en los peces del mar \u2026 y en todo animal que se arrastra sobre la tierra\u00bb (G\u00e9n 1:26). Sobre el ‘erets hay polvo (\u00c9xo 8:16) y caen la lluvia y el roc\u00edo (G\u00e9n 2:5).<\/p>\n
Con cierta frecuencia ‘erets se refiere a un territorio nacional o bien al pueblo que lo habita (una naci\u00f3n o una tribu): \u00abYa no hab\u00eda alimentos en toda la tierra; y el hambre se hab\u00eda agravado, por lo que desfallec\u00eda de hambre tanto la tierra de Egipto como la tierra de Cana\u00e1n\u00bb (G\u00e9n 47:13 RVA). Adem\u00e1s de Egipto, encontramos \u00abtierra de los filisteos\u00bb, \u00abtierra de Israel\u00bb; \u00abtierra de Benjam\u00edn\u00bb; \u00abtierra de su nacimiento\u00bb (G\u00e9n 47:13; Zac 2:5; 2Re 5:2, 2Re 5:4; Jue 21:21; G\u00e9n 11:28). V\u00e9ase tambi\u00e9n N\u00fam 32:1 (RVA) : \u00abLos hijos de Rub\u00e9n y los hijos de Gad ten\u00edan much\u00edsimo ganado. Y al ver la tierra de Jazer y la tierra de Galaad, el lugar les pareci\u00f3 apropiado para el ganado\u00bb.<\/p>\n
Se dice que Israel vive en la \u00abtierra de Jehov\u00e1\u00bb (Ose 9:3; cf. Lev 25:33 ss). Cuando el pueblo llega a sus fronteras, Mois\u00e9s les recuerda que la tierra les pertenec\u00eda \u00fanicamente porque Dios expuls\u00f3 a otras naciones para \u00abdarles su tierra por heredad\u00bb (Deu 4:38). Mois\u00e9s promete que Dios har\u00eda producir la tierra, porque \u00e9l dar\u00e1 \u00abla lluvia de vuestra tierra\u00bb para que sea una \u00abbuena tierra\u00bb, \u00abtierra de trigo y cebada, de vides, higueras y granados; tierra de olivos, de aceite y de miel\u00bb y \u00abtierra de abundancia\u00bb (Deu 11:13-15; Deu 8:7-9; Jer 2:7).<\/p>\n
El nombre hebreo tambi\u00e9n se puede traducir como \u00absuelo\u00bb (Am\u00f3 3:5; G\u00e9n 24:52; Eze 43:14). Cuando Dios ejecuta su juicio, \u00aba los imp\u00edos humilla hasta el suelo\u00bb (Sal 147:6 RVA; \u00abpolvo\u00bb NVI).<\/p>\n
Por \u00faltimo, encontramos un matiz de ‘erets poco usado, aunque significativo, que se refiere al \u00absubsuelo o submundo\u00bb: \u00abLos que buscan mi alma para destruirla caer\u00e1n en las profundidades de la tierra\u00bb (Sal 63:9 RVA). A veces el t\u00e9rmino sin calificativos se usa para hablar del \u00absubmundo\u00bb: \u00abDescend\u00ed a la base de las monta\u00f1as. La tierra ech\u00f3 sus cerrojos tras de m\u00ed para siempre\u00bb (Jon 2:6 RVA). Los cognados ac\u00e1dicos a veces tienen el mismo significado. Algunos estudiosos encuentran esta acepci\u00f3n tambi\u00e9n en \u00c9xo 15:12; Sal 71:20 y Jer 17:13.<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u05d0\u05b6\u05e8\u05b6\u05e5 \u00e9rets de una ra\u00edz que no se usa que probablemente significa ser firme; tierra (completa o partitivamente una tierra): campo, comarca, costa, ladera, mundo, naci\u00f3n, pa\u00eds, polvo, provincia, regi\u00f3n, suelo, terreno, territorio, tierra. —- Diccionario Ch\u00e1vez \u05d0\u05b6\u05e8\u05b6\u05e5 Tierra, territorio, pa\u00eds. \u2014 Paus. \u05d0\u05bd\u05b8\u05e8\u05b6\u05e5; Pref. \u05d4\u05b8\u05d0\u05b8\u05e8\u05b6\u05e5; Suf. \u05d0\u05b7\u05e8\u05b0\u05e6\u05b0\u05da\u05b8, \u05d0\u05b7\u05e8\u05b0\u05e6\u05bd\u05b8\u05da\u05b8; Loc. \u05d0\u05b7\u05e8\u05b0\u05e6\u05b8\u05d4, \u05d0\u05bd\u05b8\u05e8\u05b0\u05e6\u05b8\u05d4; Pl. … Continuar leyendo \u00abH776\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-43075","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43075","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43075"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43075\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43075"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43075"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43075"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}