{"id":4349,"date":"2016-02-05T00:22:55","date_gmt":"2016-02-05T05:22:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/trueno\/"},"modified":"2016-02-05T00:22:55","modified_gmt":"2016-02-05T05:22:55","slug":"trueno","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/trueno\/","title":{"rendered":"TRUENO"},"content":{"rendered":"<p>v. Rel\u00e1mpago<br \/>\n1Sa 12:17 yo clamar\u00e9 a Jehov\u00e1, y \u00e9l dar\u00e1 t<br \/>\nJob 26:14 pero el t de su poder, \u00bfqui\u00e9n lo puede<br \/>\nPsa 77:18 la voz de tu t estaba en el torbellino<br \/>\n104:7<\/p>\n<hr>\n<p>Trueno    (heb. generalmente q\u00f4l, \u00absonido\u00bb, \u00abruido\u00bb, \u00abtrueno\u00bb; raam, \u00abtrueno\u00bb; gr. bronte, \u00abtrueno\u00bb).  El ruido que produce un rayo o un rel\u00e1mpago.  Una tormenta acompa\u00f1ada por negras nubes, rel\u00e1mpagos, lluvia abundante y a veces granizo, era un acontecimiento excepcional en la estaci\u00f3n seca de Palestina (Pro 26:1).  Por eso, cuando se produjo una tormenta en plena \u00e9poca de las cosechas en respuesta a la oraci\u00f3n de Samuel, se lo consider\u00f3 una evidencia del gran disgusto de Dios (1Sa 12:17, 18).  Incidentes como \u00e9ste y la presencia del Se\u00f1or en la cima del Sina\u00ed\u00ad (Exo 19:16),  indujeron a los israelitas a asociar con el trueno la majestad o la ira de Dios (2Sa 22:14,15; Job 37:2-5).  Como consecuencia de su car\u00e1cter violento, 2 disc\u00ed\u00adpulos de Jes\u00fas -Juan y Jacobo- recibieron el apodo de \u00abhijos del trueno\u00bb (Mat 3:17).  V\u00e9ase A\u00f1o.<\/p>\n<p><b>Fuente: Diccionario B\u00edblico Evang\u00e9lico<\/b><\/p>\n<p>El ruido que sigue a la descarga de un rayo. En Palestina era un fen\u00f3meno raro durante los meses de verano, de modo que si ocurr\u00ed\u00ada se lo consideraba una se\u00f1al de desagrado divino (1Sa 12:17). Una espectacular tormenta el\u00e9ctrica acompa\u00f1\u00f3 la plaga de granizo en Egipto (Exo 9:22-26). Un despliegue semejante se vio en Sina\u00ed\u00ad (Exo 19:16-18). El trueno obra conforme a la ley natural (Job 28:26; Job 38:25). Los hebreos consideraban el trueno como una revelaci\u00f3n del poder de Dios (Job 37:2-5; Job 40:9; Psa 18:13; Psa 29:2-9; Isa 30:30), y representaba la ira y castigo de Dios (1Sa 2:10).<\/p>\n<p><b>Fuente: Diccionario B\u00edblico Mundo Hispano<\/b><\/p>\n<p>Se considera en la biblia, a veces, como la revelaci\u00f3n del poder de Dios, que nos grita al o\u00ed\u00addo con las trompetas, \u00c2\u00a1o con truenos!, sufrimientos a\u00fan mayores que los de las trompetas, 1Sa 12:17, Job 26:14, Sal 77:18, Sal 104:7, Isa 29:6, A oc.4:5, 8:5, 10:3, 14:2, 19:6.<\/p>\n<p> &#8211; Hijos del trueno, Mar 3:17.<\/p>\n<p>Diccionario B\u00ed\u00adblico Cristiano<br \/>\nDr. J. Dominguez<\/p>\n<p>http:\/\/biblia.com\/diccionario\/<\/p>\n<p><b>Fuente: Diccionario B\u00edblico Cristiano<\/b><\/p>\n<p>tip, TIPO<\/p>\n<p>vet, Intensific\u00f3 el horror de la s\u00e9ptima plaga de Egipto (Ex. 9:23). El trueno era muy infrecuente en Palestina durante la estaci\u00f3n seca; el que se oy\u00f3 despu\u00e9s de la oraci\u00f3n de Samuel fue una se\u00f1al (1 S. 12:17). En heb. es \u00abkol\u00bb, \u00abvoz\u00bb, \u00absonido\u00bb. Los profetas hacen de \u00e9l en ocasiones el s\u00ed\u00admbolo de la voz de Jehov\u00e1 (Jb. 37:2-5; 40:4; Sal. 29:3-9; Jb. 28:26). Acompa\u00f1\u00f3 a la manifestaci\u00f3n aterradora de la presencia de Dios en Sina\u00ed\u00ad (Ex. 19:16; cfr. Ap. 4:5); simboliza tambi\u00e9n el juicio divino (1 S. 2:10; 2 S. 22:14,15; Sal. 77:18).<\/p>\n<p><b>Fuente: Nuevo Diccionario B\u00edblico Ilustrado<\/b><\/p>\n<p>Estruendo que sigue al rel\u00e1mpago. Lo causan las vibraciones producidas por el calentamiento r\u00e1pido y la expansi\u00f3n sucesiva del aire a lo largo del camino seguido por la descarga el\u00e9ctrica. (Job 28:26; 38:25.)<br \/>\nEl verbo hebreo ra\u00c2\u00b7`\u00e1m (que significa \u2020\u0153tronar\u2020\u009d) se utiliza a veces con relaci\u00f3n a Jehov\u00e1 (1Sa 2:10; 2Sa 22:14; Sl 18:13), Aquel que en ocasiones ha utilizado el trueno para llevar a cabo su voluntad. Por ejemplo, en el tiempo de Samuel, Jehov\u00e1 puso en confusi\u00f3n a los filisteos por medio de truenos (heb. r\u00e1\u00c2\u00b7`am). (1Sa 7:10; comp\u00e1rese con Isa 29:6.) Otra palabra hebrea, qohl, que a veces se traduce \u2020\u0153trueno\u2020\u009d (1Sa 12:17, 18, nota), significa b\u00e1sicamente \u2020\u0153sonido\u2020\u009d (Ex 32:18, 19) o \u2020\u0153voz\u2020\u009d. (Dt 21:18; 1Re 19:12.)<br \/>\nEl sonido sobrecogedor del trueno se relaciona con la voz de Jehov\u00e1. (Job 37:4, 5; 40:9; Sl 29:3-9.) Cuando ciertos jud\u00ed\u00ados oyeron a Jehov\u00e1 hablar desde el cielo a Jes\u00fas, hubo diferentes opiniones en cuanto a si el sonido era el de un trueno o la voz de un \u00e1ngel. (Jn 12:28, 29; comp\u00e1rese con Rev 6:1; 14:2; 19:6.) Puesto que el sonido del trueno suele indicar por adelantado que se aproxima una tormenta, la palabra \u2020\u0153truenos\u2020\u009d puede designar advertencias divinas, como en Revelaci\u00f3n 8:5; 10:3, 4; 16:18.<br \/>\nPara los jud\u00ed\u00ados que estaban al pie del monte Sina\u00ed\u00ad, los truenos que oyeron eran una manifestaci\u00f3n de la presencia de Dios. (Ex 19:16; comp\u00e1rese con Rev 4:5; 11:19.) Las palabras del salmista: \u2020\u0153Empec\u00e9 [Jehov\u00e1] a responderte en el lugar oculto del trueno\u2020\u009d, puede que se refieran a este acontecimiento o al hecho de que Dios dirigiese a Israel por medio de una columna de nube (donde se origina el trueno). (Sl 81:7.)<\/p>\n<p><b>Fuente: Diccionario de la Biblia<\/b><\/p>\n<p>bronte (bronthv, 1027), en Mc 3.17: \u00abhijos del trueno\u00bb es la interpretaci\u00f3n de Boanerges, nombre aplicado por el Se\u00f1or a Jacobo y a Juan. Su car\u00e1cter fiero se ve en 9.38 y en Luk 9:54; quiz\u00e1 en el caso de Jacobo fuera lo que llevara a su ejecuci\u00f3n. El nombre y su interpretaci\u00f3n han causado muchas dificultades. Algunos sugieren el significado de \u00ablos mellizos\u00bb. Sin embargo, es m\u00e1s probablemente el equivalente del t\u00e9rmino arameo bene regesh, \u00abhijos del tumulto\u00bb; el \u00faltimo de los dos t\u00e9rminos era indudablemente empleado del trueno en arameo palestino; de ah\u00ed\u00ad el significado \u00abhijos del trueno\u00bb. La palabra hebrea cognada ragash, bramar, encolerizarse, se emplea en el Psa 2:1, y solo all\u00ed\u00ad. En Joh 12:9 bronte se emplea con ginomai, tomar lugar, y se traduce \u00abhab\u00ed\u00ada sido un trueno\u00bb, lit.: \u00abhubo trueno\u00bb. Se emplea tambi\u00e9n en Rev 4:5; 6.1; 8.5; 10.3,4; 11.19; 14.2; 16.18; 19.6.\u00c2\u00b6<\/p>\n<p><b>Fuente: Diccionario Vine Nuevo testamento<\/b><\/p>\n<p><p style='text-align:justify;'><span lang=ES style=''>M\u00e1s frecuentes durante la \u00e9poca invernal, los truenos se describen gr\u00e1ficamente en Job 37 y Sal. 29. Durante el verano las pocas tormentas de lluvia generalmente se asocian con truenos (p. ej. 1 S. 12.17); la coincidencia de este acontecimiento con el mensaje de Samuel contribuy\u00f3 a profundizar la advertencia a Israel cuando pidieron rey. Una tormenta el\u00e9ctrica en el desierto parecer\u00eda ser la explicaci\u00f3n m\u00e1s plausible del relato en 2 R. 3.4\u201317, cuando \u201ceste valle ser\u00e1 lleno de agua\u201d, presumiblemente como resultado de una tormenta en el desierto en la meseta al <etiqueta id=\"#_ftn638\" name=\"_ftnref638\" title=\"\">E del valle de Zered. En otra campa\u00f1a militar una tormenta el\u00e9ctrica <\/etiqueta>decidi\u00f3 el resultado de la batalla entre Israel y los filisteos (1 S. 7.10).<\/span><\/p>\n<p style='text-align:justify;' class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent: 18.0pt;line-height:normal'><span lang=ES style=''>El trueno se asocia frecuentemente con la voz de Dios, y se lo menciona como una voz en Sal. 77.18; 104.7; <\/span><etiqueta id=\"#_ftn639\" name=\"_ftnref639\" title=\"\"><span lang=ES style='font-size:10.0pt;;color:green;text-transform:uppercase'>\u00b0vrv2<\/span><\/etiqueta><span lang=ES style=''> \u201csonido\u201d. La voz creadora de Dios que mand\u00f3 a las aguas retirarse a su lugar se\u00f1alado (Gn. 1.9) se identifica con el trueno (Sal. 104.7). Se lo asociaba con la entrega de la ley en el Sina\u00ed (Ex. 19.16; 20.18), y la voz del cielo que le respondi\u00f3 a Cristo (Jn. 12.28s) fue identificada por los presentes como una sucesi\u00f3n de truenos. Voces como truenos se mencionan en Apocalipsis (Ap. 6.1; 14.2; 19.6), donde incluso se les acuerda significado ling\u00fc\u00edstico (Ap. 10.3s).<\/span><\/p>\n<p style='text-align:justify;' class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent: 18.0pt;line-height:normal'><span lang=ES style=''>(* <span style='text-transform:uppercase'>Plagas de Egipto<\/span>.)<\/span><\/p>\n<p style='text-align:justify;' class=MsoNormal align=right style='text-align:right;line-height:normal'><span lang=ES style='font-family:\"Tahoma\",sans-serif'>&#65279;<\/span><etiqueta id=\"#_ftn640\" name=\"_ftnref640\" title=\"\"><span lang=ES style='font-size:10.0pt; ;color:green'>J.M.H.<\/span><\/etiqueta><span lang=ES style='font-family:\"Tahoma\",sans-serif'>&#65279;<\/span><\/p>\n<p style='text-align:justify;'>Douglas, J. (2000). Nuevo diccionario Biblico : Primera Edicion. Miami: Sociedades B\u00edblicas Unidas.<\/p>\n<\/p>\n<p><b>Fuente: Nuevo Diccionario B\u00edblico<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>v. Rel\u00e1mpago 1Sa 12:17 yo clamar\u00e9 a Jehov\u00e1, y \u00e9l dar\u00e1 t Job 26:14 pero el t de su poder, \u00bfqui\u00e9n lo puede Psa 77:18 la voz de tu t estaba en el torbellino 104:7 Trueno (heb. generalmente q\u00f4l, \u00absonido\u00bb, \u00abruido\u00bb, \u00abtrueno\u00bb; raam, \u00abtrueno\u00bb; gr. bronte, \u00abtrueno\u00bb). El ruido que produce un rayo o un &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/trueno\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abTRUENO\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-4349","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4349","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4349"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4349\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4349"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4349"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4349"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}