{"id":4352,"date":"2016-02-05T00:22:59","date_gmt":"2016-02-05T05:22:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/tubal-cain\/"},"modified":"2016-02-05T00:22:59","modified_gmt":"2016-02-05T05:22:59","slug":"tubal-cain","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/tubal-cain\/","title":{"rendered":"TUBAL-CAIN"},"content":{"rendered":"<p>Gen 4:22.<\/p>\n<hr>\n<p>Tubal-ca\u00ed\u00adn    (heb. T\u00fbbal Qayin, \u00abTubal, el herrero\u00bb, o \u00abTubal, el [descendiente] de Ca\u00ed\u00adn\u00bb).  Hijo de Lamec y Zila, y descendiente de Ca\u00ed\u00adn.  Fue el 1er obrero metal\u00fargico del mundo antediluviano (Gen 4:22).  Tumba.  Taducci\u00f3n de varias palabras hebreas y griegas.  Algunas de ellas se refieren a la tumba simplemente como un lugar f\u00ed\u00adsico de entierro; otras la describen con elevadas im\u00e1genes po\u00e9ticas o figuras del lenguaje.  (La RVR traduce sistem\u00e1ticamente los t\u00e9rminos 1179  hebreos y griegos por \u00absepulcro\u00bb y \u00absepultura\u00bb.)  En el AT la tumba est\u00e1 representada en especial por los siguientes t\u00e9minos hebreos:  1. Qeber, palabra b\u00e1sica para \u00abtumba\u00bb (Psa 88:11, BJ; Isa 53:9, BJ; etc.), traducida en la RVR por \u00absepulcro\u00bb (Gen 23:6; Jdg 8:32; Neh 2:3, 5; Psa 88:5; etc.).  2. Shez\u00f4l una expresi\u00f3n po\u00e9tica para \u00abtumba\u00bb, dif\u00ed\u00adcil de traducir.  La derivaci\u00f3n de shez\u00f4l es incierta.  Para Koehler viene del heb. sh\u00e2z\u00e2h, \u00abestar desolado\u00bb, \u00abestar desierto\u00bb, a la cual se le agreg\u00f3 una l. Otros eruditos tratan de encontrar su base ling\u00fc\u00ed\u00adstica en alguna palabra acadia, sumeria o egipcia.  En las secciones po\u00e9ticas de la Biblia por lo general aparece en una construcci\u00f3n paralela con \u00abmuerte\u00bb (Psa 6:5; Isa 8:18) y \u00abfosa\u00bb u \u00abhoyo\u00bb, palabras po\u00e9ticas para tumba (Num 16:30, 33; Job 17:16; Psa 0:3, BJ; Pro 1: 12, BJ).  Shez\u00f4l tambi\u00e9n tiene la connotaci\u00f3n de \u00abinfierno\u00bb, y a veces se la translitera as\u00ed\u00ad.  La RVR, cuando duda, translitera \u00abSeol\u00bb (1Ki 2:9; Son 8:6; etc.).  3. Shajath, literalmente \u00abfosa\u00bb (Job 33:22, BJ), otro t\u00e9rmino po\u00e9tico para tumba.  4. Qeb\u00fbr\u00e2h, \u00abtumba\u00bb, \u00absepultura* [sepulcro]\u00bb (Gen 35:20; Eze 32:23, 24).  En el NT el t\u00e9rmino aparece como traducci\u00f3n de los vocablos griegos:  1. Mnem\u00e9ion, \u00abtumba\u00bb, \u00absepulcro\u00bb (Luk 11:44; etc.).  2.    Mnema, una palabra \u00ed\u00adntimamente relacionada con la anterior (Rev 11:9; 1 etc.).  3. H\u00e1des, expresi\u00f3n po\u00e9tica para \u00abtumba\u00bb y el estado del hombre en la muerte, un t\u00e9rmino que significa (sobre la base de su derivaci\u00f3n) el \u00ablugar invisible\u00bb.  Como shez\u00f4l, a veces se lo traduce por \u00abinfierno\u00bb.  Juan vio que \u00abla muerte y el Hades\u00bb eran arrojados al \u00ablago de fuego\u00bb, descripto como \u00abmuerte segunda\u00bb (Rev 20:14).  V\u00e9ase Infierno (Hades; Seol).  Bib.: LVTL 935.  Tumbas o sepulcros de los reyes.  Cementerio de la ciudad de David donde sepultaron a este rey (1Ki 2: 10; cf 2Ch 26:23).  \u00abLos sepulcros de David\u00bb estaban cerca de la fuente de Silo\u00e9 (Neh 3:15, 16).  David, Salom\u00f3n y, despu\u00e9s de la divisi\u00f3n del reino, todos los reyes de Jud\u00e1 hasta Ezequ\u00ed\u00adas fueron sepultados en la ciudad de David, pero no todos en los sepulcros reales.  A algunos no se los admiti\u00f3 all\u00ed\u00ad: Joram (2Ch 21:20), Jo\u00e1s (24:24, 25), Uz\u00ed\u00adas (26:23) y Acaz (28:27).  Otros ten\u00ed\u00adan preparadas sus propias tumbas: Asa (16:14) y Ezequ\u00ed\u00adas (32:33).  Manas\u00e9s y Am\u00f3n recibieron sepultura en el jard\u00ed\u00adn de Uza, en Jerusal\u00e9n (2Ki 21:18, 25, 26). Los \u00faltimos 4 reyes de Jud\u00e1 no fueron sepultados en Jerusal\u00e9n: Joacaz muri\u00f3 en Egipto (23:34, 35), Joacim no recibi\u00f3 una sepultura adecuada (Jer 22:19; 36:30) y Joaqu\u00ed\u00adn (2Ki 25:27-30) y Sedequ\u00ed\u00adas (Jer 52:10, 11) murieron en Babilonia.  En tiempos del NT se dec\u00ed\u00ada que la tumba de David se encontraba en el extremo meridional de la colina occidental de Jerusal\u00e9n,     pero esto es obviamente err\u00f3neo a la luz de los pasajes del AT citados anteriormente, porque la colina occidental todav\u00ed\u00ada estaba fuera de la ciudad en los d\u00ed\u00adas de dicho rey, y posiblemente no lleg\u00f3 a formar parte de ella hasta los tiempos helen\u00ed\u00adsticos. La referencia a su tumba que encontramos en Act 2:29 pudo haber sido a la tumba tradicional mencionada por Josefo.  Este historiador afirma que Juan Hircano abri\u00f3 el sepulcro de David y extrajo gran cantidad de tesoros de all\u00ed\u00ad, y tambi\u00e9n que Herodes intent\u00f3 hacer lo mismo: entr\u00f3 en la tumba, sac\u00f3 de all\u00ed\u00ad los muebles de oro, pero, al acercarse a los presuntos cuerpos de David y Salom\u00f3n, se asust\u00f3 tanto que desisti\u00f3 de su intento; en cambio los honr\u00f3 erigiendo un monumento blanco y resplandeciente.  Aunque persiste la inseguridad acerca del lugar exacto de las tumbas de los reyes, es muy posible que cuando se excav\u00f3 la colina sudoriental se desenterraran algunas de ellas. Han aparecido varias estructuras subterr\u00e1neas parecidas a cavernas, pero evidentemente se las despoj\u00f3 de sus tesoros hace ya mucho tiempo,  y por lo mismo no proporcionan evidencia alguna que sirva para identificarlas.  La as\u00ed\u00ad llamada Tumba de los Reyes de Jud\u00e1 en la carretera a Nablus, a 800 m al norte de la Ciudad Vieja de Jerusal\u00e9n, es en realidad un sepulcro familiar. Corresponde a Elena, reina de Adiabena, un lugar de Mesopotamia.  Cuando la familia real de ese lugar abraz\u00f3 el juda\u00ed\u00adsmo en el s I d.C., la reina Elena viaj\u00f3 a Jerusal\u00e9n e hizo construir este gran mausoleo para su familia.  Bib.: FJ-AJ x.6.3; vii.1.5.3; xiii.8.4; xvi.7.1.  Tumim.  V\u00e9ase Urim y Tumim.  Tumor.  Traducci\u00f3n del:  1. Heb. plural tej\u00f4r\u00c2\u00a7m, cierta clase de tumores, que en este caso posiblemente hayan sido hemorroides (1Sa 6:11,17).  2. Heb. \u00f4f\u00e2l\u00eem, \u00abtumores\u00bb, \u00abp\u00fastulas\u00bb (Deu 28:27; 1Sa 5:6, 9, 12; 6:4, 5).  El relato de 1Sa_5 y 6 usa las 2 palabras para referirse a la enfermedad que sobrevino a los filisteos por tomar el arca de Dios.  T\u00fanica.  V\u00e9ase Ropa.<\/p>\n<p><b>Fuente: Diccionario B\u00edblico Evang\u00e9lico<\/b><\/p>\n<p>(Tubal el herrero). Descendiente de \u2020\u00a2Ca\u00ed\u00adn. Hijo de \u2020\u00a2Lamec con \u2020\u00a2Zila. Fue el primer \u2020\u0153art\u00ed\u00adfice de toda obra de bronce y de hierro\u2020\u009d (Gen 4:22). Esto parece ser una referencia al descubrimiento de la metalurgia.<\/p>\n<p><b>Fuente: Diccionario de la Biblia Cristiano<\/b><\/p>\n<p>tip, BIOG HOMB HOAT<\/p>\n<p>vet, Ca\u00ed\u00adn significa \u00abartesano\u00bb, o tambi\u00e9n forjador. Hijo de Lamec (descendiente de Ca\u00ed\u00adn), fue el iniciador de la metalurgia del cobre y del hierro (Gn. 4:22). Seg\u00fan ciertos mitologistas, fue en torno a esta figura hist\u00f3rica que creci\u00f3 el mito de Vulcano.<\/p>\n<p><b>Fuente: Nuevo Diccionario B\u00edblico Ilustrado<\/b><\/p>\n<p>Hijo que tuvo Lamec con Zil\u00e1, su segunda esposa; era, por lo tanto, descendiente de Ca\u00ed\u00adn y medio hermano de Jabal y Jubal. Tuvo una hermana llamada Naam\u00e1. (G\u00e9 4:17-22.) Fue \u2020\u0153forjador de toda clase de herramienta de cobre y de hierro\u2020\u009d, lo que puede dar a entender que fue el inventor de esas herramientas, o bien que se destac\u00f3 en esa ocupaci\u00f3n.<\/p>\n<p><b>Fuente: Diccionario de la Biblia<\/b><\/p>\n<p><p style='text-align:justify;'><span lang=ES style=''>Hijo de Lamec, que tuvo con Zila (Gn. 4.22), y hermanastro de *Jabal y *Jubal. En las palabras de <\/span><span lang=ES style='font-size:10.0pt;; color:green;text-transform:uppercase'>\u00b0vrv1<\/span><span lang=ES style=''> \u201cart\u00edfice de toda obra de bronce y de hierro\u201d, lo cual podr\u00eda significar que era herrero, el punto de vista m\u00e1s com\u00fan, o que descubri\u00f3 la posibilidad de forjar en fr\u00edo el cobre natural y el hierro mete\u00f3rico, pr\u00e1ctica atestiguada arqueol\u00f3gicamente desde tiempos prehist\u00f3ricos.<\/span><\/p>\n<p style='text-align:justify;' class=MsoNormal align=right style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt; text-align:right;line-height:normal'><span lang=ES style='font-family:\"Tahoma\",sans-serif'>&#65279;<\/span><etiqueta id=\"#_ftn641\" name=\"_ftnref641\" title=\"\"><span lang=ES style='font-size:10.0pt; ;color:green'>T.C.M.<\/span><\/etiqueta><span lang=ES style='font-family:\"Tahoma\",sans-serif'>&#65279;<\/span><\/p>\n<p style='text-align:justify;'>Douglas, J. (2000). Nuevo diccionario Biblico : Primera Edicion. Miami: Sociedades B\u00edblicas Unidas.<\/p>\n<\/p>\n<p><b>Fuente: Nuevo Diccionario B\u00edblico<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gen 4:22. Tubal-ca\u00ed\u00adn (heb. T\u00fbbal Qayin, \u00abTubal, el herrero\u00bb, o \u00abTubal, el [descendiente] de Ca\u00ed\u00adn\u00bb). Hijo de Lamec y Zila, y descendiente de Ca\u00ed\u00adn. Fue el 1er obrero metal\u00fargico del mundo antediluviano (Gen 4:22). Tumba. Taducci\u00f3n de varias palabras hebreas y griegas. Algunas de ellas se refieren a la tumba simplemente como un lugar f\u00ed\u00adsico &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/tubal-cain\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abTUBAL-CAIN\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-4352","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4352","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4352"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4352\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4352"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4352"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4352"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}