Diccionario Strong<\/p>\n
\u05e9\u05c1\u05b6\u05e7\u05b6\u05e8<\/p>\n
sh\u00e9quer<\/p>\n
de H8266; una falsedad; por impl. embuste (a menudo adverbio): enga\u00f1ador, enga\u00f1o, enga\u00f1oso, falsamente, falsedad, falso, fingidamente, mentira, mentiroso, sin causa, traici\u00f3n, vanidad, (cosa) vana.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Ch\u00e1vez<\/p>\n
\u05e9\u05c1\u05b6\u05e7\u05b6\u05e8<\/p>\n
1) Mentira, lo que es falso (\u00c9xo 23:7).<\/p>\n
2) En Pro 17:4, en lugar de \u05e9\u05c1\u05b6\u05e7\u05b6\u05e8 se sugiere leer \u05e9\u05c1\u05b7\u05e7\u05bc\u05b8\u05e8, \u00abmentiroso\u00bb. \u2014 a) ed sh\u00e9qer = testigo que da testimonio falso (\u00c9xo 20:16). b) nishb\u00e1 la-sh\u00e9qer = ha jurado falsamente (Lev. 5:24\/Lev 6:5). c) l\u00e9jem sh\u00e9qer = pan de enga\u00f1o, es decir, provisiones adquiridas mediante el enga\u00f1o (Pro 20:17). d) la-sh\u00e9qer = en vano (1Sa 25:21). \u2014 Paus. \u05e9\u05c1\u05bd\u05b8\u05e7\u05b6\u05e8; Pl. \u05e9\u05c1\u05b0\u05e7\u05b8\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd; Suf. \u05e9\u05c1\u05b4\u05e7\u05b0\u05e8\u05b5\u05d9\u05d4\u05b6\u05dd.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine AT<\/p>\n
sheqer (\u05e9\u05c1\u05b6\u05e7\u05b6\u05e8, H8267), \u00abfalsedad; mentira\u00bb. Esta ra\u00edz se encuentra \u00fanicamente en hebreo y arameo antiguo. La palabra sheqer se halla 113 veces en el Antiguo Testamento. Es muy poco frecuente en todos los libros menos los po\u00e9ticos y prof\u00e9ticos, y aun as\u00ed, su uso se concentra en los Salmos (24 casos), Proverbios (20 veces) y Jerem\u00edas (37 casos). Aparece por primera vez en \u00c9xo 5:9 : \u00abH\u00e1gase m\u00e1s pesado el trabajo de los hombres, para que se ocupen en \u00e9l y no presten atenci\u00f3n a palabras mentirosas\u00bb.<\/p>\n
En unos treinta y cinco pasajes, sheqer describe el campo de acci\u00f3n de la \u00ablengua enga\u00f1osa\u00bb: \u00abhablar\u00bb (Isa 59:3), \u00abense\u00f1ar\u00bb (Isa 9:15), \u00abprofetizar\u00bb (Jer 14:14) y \u00abmentir\u00bb (Miq 2:11). Tambi\u00e9n revela un \u00abcar\u00e1cter enga\u00f1oso\u00bb que se expresa en la forma de actuar: \u00abactuar traicioneramente\u00bb (2Sa 18:13) y \u00abtratar enga\u00f1osamente\u00bb (Ose 7:1).<\/p>\n
Por tanto, sheqer define una manera de vivir que contradice la Ley de Dios. El salmista, deseoso de seguir a Dios, ora: \u00abAparta de m\u00ed el camino de la mentira, y en tu misericordia conc\u00e9deme tu Ley. Escog\u00ed el camino de la verdad; he puesto tus juicios delante de m\u00ed\u00bb (Sal 119:29-30 RV-95; cf. vv. 104, 118, 128). En este pasaje encontramos los ant\u00f3nimos \u00abfalsedad\u00bb y \u00abfidelidad\u00bb. Tal como \u00abfidelidad\u00bb es un t\u00e9rmino que indica relaciones, la \u00abfalsedad\u00bb denota la \u00abincapacidad de ser fiel\u00bb a lo que uno ha dicho o de responder positivamente a la fidelidad de otro ser.<\/p>\n
Se instruye a los santos en el Antiguo Testamento a evitar la \u00abacusaci\u00f3n falsa\u00bb y la mentira: \u00abAl\u00e9jate de acusaci\u00f3n falsa, y no mates al inocente ni al justo, porque yo no absolver\u00e9 al culpable\u00bb (\u00c9xo 23:7 LBA; cf. Pro 13:5).<\/p>\n
En la Septuaginta encontramos las siguientes traducciones: adikos\/adikia (\u00abinjusto; maldad; iniquidad\u00bb) y pseudes (\u00abfalsedad; mentira\u00bb).<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u05e9\u05c1\u05b6\u05e7\u05b6\u05e8 sh\u00e9quer de H8266; una falsedad; por impl. embuste (a menudo adverbio): enga\u00f1ador, enga\u00f1o, enga\u00f1oso, falsamente, falsedad, falso, fingidamente, mentira, mentiroso, sin causa, traici\u00f3n, vanidad, (cosa) vana. —- Diccionario Ch\u00e1vez \u05e9\u05c1\u05b6\u05e7\u05b6\u05e8 1) Mentira, lo que es falso (\u00c9xo 23:7). 2) En Pro 17:4, en lugar de \u05e9\u05c1\u05b6\u05e7\u05b6\u05e8 se sugiere leer \u05e9\u05c1\u05b7\u05e7\u05bc\u05b8\u05e8, \u00abmentiroso\u00bb. \u2014 … Continuar leyendo \u00abH8267\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-43639","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43639","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43639"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43639\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43639"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43639"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43639"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}