Diccionario Strong<\/p>\n
\u05ea\u05bc\u05d5\u05d9\u05e2\u05b5\u05d1\u05b8\u05d4<\/p>\n
toeb\u00e1<\/p>\n
o \u05ea\u05bc\u05d9\u05e2\u05b5\u05d1\u05b8\u05d4 toeb\u00e1; participio activo femenino de H8581; propiamente algo repugnante (mor.), i.e. (como sustantivo) asquerosidad; especialmente idolatr\u00eda o (concretamente) \u00eddolo: abominable, abominaci\u00f3n, idolatr\u00eda, \u00eddolo.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Ch\u00e1vez<\/p>\n
\u05ea\u05bc\u05d5\u05b9\u05e2\u05b5\u05d1\u05b8\u05d4<\/p>\n
1) Abominaci\u00f3n (G\u00e9n 43:32; Lev 18:22; Deu 32:16). \u2014 Const. \u05ea\u05bc\u05d5\u05b9\u05e2\u05b2\u05d1\u05b7\u05ea; Pl. \u05ea\u05bc\u05d5\u05b9\u05e2\u05b5\u05d1\u05d5\u05b9\u05ea; Const. \u05ea\u05bc\u05d5\u05b9\u05e2\u05b2\u05d1\u05d5\u05b9\u05ea; Suf. \u05ea\u05bc\u05d5\u05b9\u05e2\u05b2\u05d1\u05b9\u05ea\u05b8\u05dd.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine AT<\/p>\n
t\u00f4 ‘ebah (\u05ea\u05bc\u05d5\u05d9\u05e2\u05b5\u05d1\u05b8\u05d4, H8441), \u00ababominaci\u00f3n; asqueroso, cosa detestable\u00bb. Aparecen cognados de este vocablo \u00fanicamente en fenicio y en el arameo del t\u00e1rgum. La palabra aparece 117 veces en todos los per\u00edodos.<\/p>\n
Primero, t\u00f4 ‘ebah define a las personas y los objetos como esencialmente \u00fanicos en el sentido de ser \u00abpeligrosos\u00bb, \u00absiniestros\u00bb, \u00abrepulsivos\u00bb y \u00ababominables\u00bb desde la perspectiva de otros. Este significado lo vemos por primera vez en G\u00e9n 43:32 : \u00abLos egipcios no pueden comer pan con los hebreos, lo cual es abominaci\u00f3n a los egipcios\u00bb. Debido a sus diferencias culturales o sociales, a los egipcios les repugnaba comer pan con extranjeros (cf. G\u00e9n 46:34; Sal 88:8). Otra ilustraci\u00f3n clara de este choque fundamental de voluntades aparece en Pro 29:27 : \u00abAbominaci\u00f3n es a los justos el hombre inicuo; y abominaci\u00f3n es al imp\u00edo el de caminos rectos\u00bb. Al referirse a Dios, el t\u00e9rmino adquiere un matiz particular: describe a personas, cosas, hechos, relaciones y caracter\u00edsticas que le son \u00abdetestables\u00bb o \u00ababominables\u00bb porque son contrarias a su naturaleza. Dios abomina lo que tiene que ver con muerte e idolatr\u00eda: \u00abNada abominable comer\u00e1s\u00bb (Deu 14:3). Los que tienen h\u00e1bitos que Dios aborrece tambi\u00e9n le son detestables: \u00abLa mujer no llevar\u00e1 ropa de hombre, ni el hombre se pondr\u00e1 vestidos de mujer, porque el que hace esto es una abominaci\u00f3n para Yahveh tu Dios\u00bb (Deu 22:5 BJ). Lo contrario de t\u00f4 ‘ebah son reacciones como \u00abdeleite\u00bb y \u00abamor\u00bb (Pro 15:8-9 LBA).<\/p>\n
En segundo lugar, t\u00f4 ‘ebah se usa en algunos contextos para describir pr\u00e1cticas y objetos paganos: \u00abLas esculturas de sus dioses quemar\u00e1s en el fuego; no codiciar\u00e1s plata ni oro de ellas para tomarlo para ti, para que no tropieces en ello, pues es abominaci\u00f3n a Jehov\u00e1 tu Dios; y no traer\u00e1s cosa abominable a tu casa\u00bb (Deu 7:25-26). En otros contextos, t\u00f4 ‘ebah describe repetidos fracasos en la observaci\u00f3n de los reglamentos divinos: \u00abPorque vuestro tumulto es mayor que el de las naciones que os rodean, porque no os hab\u00e9is conducido seg\u00fan mis decretos ni hab\u00e9is observado mis normas, y ni siquiera os hab\u00e9is ajustado a las normas de las naciones que os rodean \u2026 a causa de todas tus abominaciones\u00bb (Eze 5:7, Eze 5:9 BJ). t\u00f4 ‘ebah puede representar los propios cultos paganos, como en Deu 12:31, o el pueblo que los practica: \u00abPorque todo el que hace estas cosas es una abominaci\u00f3n para Yahveh tu Dios y por causa de estas abominaciones desaloja Yahveh tu Dios a esas naciones delante de ti\u00bb (Deu 18:12 BJ). Por otro lado, si los israelitas son culpables de tales idolatr\u00edas, su fin ser\u00e1 peor que el cautiverio: ser apedreados hasta la muerte (Deu 17:2-5).<\/p>\n
En tercer lugar, t\u00f4 ‘ebah se usa en la esfera de la jurisprudencia y de las relaciones familiares y tribales. Ciertos actos o caracter\u00edsticas destruyen la armon\u00eda social y familiar; a estos actos y a las personas que los practican se les aplica el t\u00e9rmino t\u00f4 ‘ebah : \u00abSeis cosas hay que aborrece Jahveh, y siete son abominaci\u00f3n para su alma: ojos altaneros, lengua mentirosa, manos que derraman sangre inocente, coraz\u00f3n que fragua planes perversos \u2026 y el que siembra pleitos entre los hermanos\u00bb (Pro 6:16-19 BJ). Dios dice: \u00abAbominaci\u00f3n a los hombres [es] el escarnecedor\u00bb (Pro 24:9), porque siembra su amargura entre el pueblo de Dios, quebrantando la unidad y la armon\u00eda.<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u05ea\u05bc\u05d5\u05d9\u05e2\u05b5\u05d1\u05b8\u05d4 toeb\u00e1 o \u05ea\u05bc\u05d9\u05e2\u05b5\u05d1\u05b8\u05d4 toeb\u00e1; participio activo femenino de H8581; propiamente algo repugnante (mor.), i.e. (como sustantivo) asquerosidad; especialmente idolatr\u00eda o (concretamente) \u00eddolo: abominable, abominaci\u00f3n, idolatr\u00eda, \u00eddolo. —- Diccionario Ch\u00e1vez \u05ea\u05bc\u05d5\u05b9\u05e2\u05b5\u05d1\u05b8\u05d4 1) Abominaci\u00f3n (G\u00e9n 43:32; Lev 18:22; Deu 32:16). \u2014 Const. \u05ea\u05bc\u05d5\u05b9\u05e2\u05b2\u05d1\u05b7\u05ea; Pl. \u05ea\u05bc\u05d5\u05b9\u05e2\u05b5\u05d1\u05d5\u05b9\u05ea; Const. \u05ea\u05bc\u05d5\u05b9\u05e2\u05b2\u05d1\u05d5\u05b9\u05ea; Suf. \u05ea\u05bc\u05d5\u05b9\u05e2\u05b2\u05d1\u05b9\u05ea\u05b8\u05dd. —- Diccionario Vine AT t\u00f4 … Continuar leyendo \u00abH8441\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-43833","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43833","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43833"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43833\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43833"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43833"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43833"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}