{"id":43956,"date":"2016-09-30T04:15:00","date_gmt":"2016-09-30T09:15:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/h8552\/"},"modified":"2016-09-30T04:15:00","modified_gmt":"2016-09-30T09:15:00","slug":"h8552","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/h8552\/","title":{"rendered":"H8552"},"content":{"rendered":"<p>Diccionario Strong<\/p>\n<p>\u05ea\u05bc\u05b8\u05de\u05b7\u05dd<\/p>\n<p>tam\u00e1m<\/p>\n<p>ra\u00edz primaria; completar, en sentido bueno o malo, literalmente o figurativamente, transitivo o intr. (como sigue): acabar, el colmo, concluir, consumir, cumplir, destruir, exterminar, faltar, fenecer, fin, gastar, \u00edntegro, perecer, perfecto, terminar.<\/p>\n<p>\u05ea\u05bc\u05b5\u05de\u05b8\u05df Tem\u00e1n. V\u00e9ase H8486, H8487. <\/p>\n<p>&#8212;-<\/p>\n<p>Diccionario Ch\u00e1vez<\/p>\n<p>\u05ea\u05de\u05dd QAL:<\/p>\n<p>1) Concluir, completar, acabar (G\u00e9n 47:18; Deu 31:24). \u2014 t\u00e1mu nijr\u00e1tu = se cortaron por completo (Jos 3:16).<\/p>\n<p>2) Acabarse el dinero (G\u00e9n 47:15).<\/p>\n<p>3) Perecer (Jer 14:15). \u2014 ad tum\u00e1m = hasta que todos perecieron (Deu 2:15; la RVA tiene \u00abhasta acabarlos\u00bb).<\/p>\n<p>4) Ser \u00edntegro (Sal. 19:14\/Sal 19:13; en lugar de \u05d0\u05b5\u05d9\u05ea\u05b8\u05dd l\u00e9ase \u05d0\u05b6\u05ea\u05bc\u05b8\u05dd, \u00abser\u00e9 \u00edntegro\u00bb.  \u2014 Perf. \u05ea\u05bc\u05b7\u05dd, \u05ea\u05bc\u05b7\u05de\u05bc\u05d5\u05bc; Impf. \u05d9\u05b4\u05ea\u05bc\u05b9\u05dd; Vaif. \u05d5\u05b7\u05d9\u05bc\u05b4\u05ea\u05bc\u05b0\u05de\u05d5\u05bc; Inf. \u05ea\u05bc\u05b9\u05dd; Suf. \u05ea\u05bc\u05bb\u05de\u05bc\u05d5\u05b9.<\/p>\n<p>HIFIL:<\/p>\n<p>1) Alistar algo (Eze 24:10).<\/p>\n<p>2) Acabar de hacer algo (Isa 33:1).<\/p>\n<p>3) Eliminar algo (Eze 22:15).<\/p>\n<p>4) Hacer algo perfecto (Job 22:3). \u2014 Perf. \u05d4\u05b2\u05ea\u05b4\u05de\u05bc\u05b9\u05ea\u05b4\u05d9; Impf. \u05ea\u05bc\u05b7\u05ea\u05bc\u05b5\u05dd; Inf. \u05d4\u05b8\u05ea\u05b5\u05dd; Suf. \u05d4\u05b2\u05ea\u05b6\u05de\u05b0\u05da\u05b8.<\/p>\n<p>HITPAEL:<\/p>\n<p>Mostrarse \u00edntegro (2Sa 22:26). \u2014 Impf. \u05ea\u05bc\u05b4\u05ea\u05bc\u05b7\u05de\u05bc\u05bd\u05b8\u05dd.<\/p>\n<p>\u2014 \u05ea\u05bc\u05b5\u05de\u05b7\u05df Ver bajo \u05ea\u05bc\u05b5\u05d9\u05de\u05b8\u05df.<\/p>\n<p>&#8212;-<\/p>\n<p>Diccionario Vine AT<\/p>\n<p>tamam (\u05ea\u05bc\u05b8\u05de\u05b7\u05dd, H8552), \u00abestar completo, terminado, perfecto, gastado, agotado, entereza, integridad\u00bb. Este verbo aparece en el hebreo antiguo y moderno, y tambi\u00e9n se encuentra en el antiguo ugar\u00edtico. Tamam, en sus formas verbales, se encuentra alrededor de 60 veces en el Antiguo Testamento hebraico.<\/p>\n<p>El significado b\u00e1sico del t\u00e9rmino es \u00abestar completo\u00bb o \u00abacabado\u00bb; que no se espera ni se propone nada m\u00e1s. Cuando se dice que \u00abtodo el templo fue terminado\u00bb (1Re 6:22 RVA), quiere decir que el templo estaba \u00abcompleto\u00bb, sin que le faltara nada. De igual manera, la expresi\u00f3n en Job 31:40, \u00abaqu\u00ed terminan las palabras de Job \u00bb, indica que el ciclo de los discursos de Job estaba \u00abcompleto\u00bb. Tamam a veces se usa para expresar el hecho que un recurso est\u00e1 \u00abcompleto\u00bb o \u00abagotado\u00bb (G\u00e9n 47:15, G\u00e9n 47:18). Jerem\u00edas recibi\u00f3 pan diariamente: \u00abHasta que se acabara [\u00abse agotase\u00bb RVA] todo el pan en la ciudad\u00bb (Jer 37:21 LBA). Cuando el pueblo fue \u00abconsumido\u00bb (N\u00fam 14:35), significa que \u00abestaban acabados\u00bb o \u00abcompletamente destruidos\u00bb. \u00abEliminar\u00bb la impureza del pueblo (Eze 22:15) significa destruirlo o darle fin.<\/p>\n<p>Tamam a veces expresa integridad moral y \u00e9tica: \u00abEntonces ser\u00e9 \u00edntegro\u00bb (Sal 19:13), dice el salmista, cuando Dios le ayuda a obedecer su Ley. <\/p>\n<p>tamam (\u05ea\u05bc\u05b8\u05de\u05b7\u05dd, H8552), \u00abestar completo, terminado, sin m\u00e1cula; ser consumado\u00bb. El verbo, que se encuentra 64 veces, tiene cognados en arameo, sir\u00edaco y ar\u00e1bigo. El t\u00e9rmino significa \u00abestar terminado o completo\u00bb en G\u00e9n 47:18 (RVA): \u00abCuando se acab\u00f3 aquel a\u00f1o, fueron a \u00e9l\u00bb.<\/p>\n<p>Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Diccionario Strong \u05ea\u05bc\u05b8\u05de\u05b7\u05dd tam\u00e1m ra\u00edz primaria; completar, en sentido bueno o malo, literalmente o figurativamente, transitivo o intr. (como sigue): acabar, el colmo, concluir, consumir, cumplir, destruir, exterminar, faltar, fenecer, fin, gastar, \u00edntegro, perecer, perfecto, terminar. \u05ea\u05bc\u05b5\u05de\u05b8\u05df Tem\u00e1n. V\u00e9ase H8486, H8487. &#8212;- Diccionario Ch\u00e1vez \u05ea\u05de\u05dd QAL: 1) Concluir, completar, acabar (G\u00e9n 47:18; Deu 31:24). \u2014 &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/h8552\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abH8552\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-43956","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43956","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43956"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43956\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43956"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43956"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43956"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}